Manuels Connexes pour Hupfer CTW/O Série
Sommaire des Matières pour Hupfer CTW/O Série
- Page 1 Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert CTW/O, STW/O Lire attentivement le manuel d’utilisation avant emploi et le conserver pour référence ultérieure.
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert Sommaire Sommaire ..................2 Informations générales ............... 4 Informations du fabricant ............4 Informations sur les documents ..........4 Informations sur les produits ..........4 Groupes cibles ............... 4 Symboles ................5 Panneaux ................ - Page 3 Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert Nettoyage ................... 16 Général ................16 Nettoyage manuel ..............17 Nettoyage mécanique ............17 Désinfection ................. 19 Maintenance et réparation............19 Maintenance ................ 20 Diagnostic des erreurs ............20 Réparation et pièces de rechange ........20 Remise en service ...............
-
Page 4: Informations Générales
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert Informations générales Informations du fabricant Fabricant HUPFER Metallwerke GmbH & Co. KG Adresse Dieselstraße 20 D-48653 Coesfeld Contact + 49 (0) 2541 805-0 info@hupfer.de www.hupfer.de Informations sur les documents Titre Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert... -
Page 5: Symboles
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert Symboles DANGER « Danger » signale une situation dangereuse qui entraîne directement la mort ou de graves blessures. AVERTISSEMENT « Avertissement » signale une situation dangereuse qui peut entraîner de graves blessures. ATTENTION «... -
Page 6: Description Du Produit
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert Description du produit Fonction Les chariots de conteneurs ouverts et les chariots de produits stériles ouverts transportent et stockent des produits stériles dans des paniers ou conteneurs UST ou dans des paniers ISO. Les chariots de conteneurs ouverts sont équipés de rails en L ou en U réglables en hauteur. -
Page 7: Vue D'ensemble Chariot De Conteneurs
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert 3.2.2 Vue d’ensemble chariot de conteneurs Figure chariot de conteneurs (exemplaire) Toit avec galerie de toit (en Plaque signalétique option) Poignée Bordure rabattable (en option) ici : rails en U réglables en Roue directrice hauteur avec cadre coulissant Roue directrice avec frein... -
Page 8: Vue D'ensemble Chariot De Produits Stériles
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert 3.2.3 Vue d’ensemble chariot de produits stériles Figure chariot de produits stériles (exemplaire) Toit Roue directrice avec frein Tablette de rayonnage, réglable en Fond hauteur Roulette pivotante Roue directrice Options d’équipement Galerie de toit Sur le toit du chariot, pour sécuriser les marchandises à... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques varient en fonction de l’exécution et des options d’équipement de l’appareil. Les données de base se trouvent sur la plaque signalétique apposée sur le produit. D’autres données concernant le produit se trouvent sur la fiche technique. -
Page 10: Utilisation Inappropriée
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert Utilisation inappropriée Les chariots de transport sans galerie périphérique ne sont pas destinés à servir de surface de dépose d’objets. Le transport d’êtres vivants est contraire à la réglementation. Il est interdit de s’asseoir ou de se tenir debout sur ou dans les appareils. -
Page 11: Transport
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert 4.3.3 Service À l’arrêt, fixez toujours les chariots de transport avec les freins. Ne pas arrêter le chariot sur un terrain en pente. Ne déplacer les chariots de transport que lorsque les freins sont desserrés. Conduire avec les freins bloqués endommage le châssis. -
Page 12: Transport Au Sein De L'entreprise
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert Transport au sein de l’entreprise L’utilisation d’un ascenseur est toujours nécessaire au transport du chariot à un autre étage. Les chariots ne sont pas conçus pour être poussés sur des surfaces en pente ascendante ou descendante telles que les rampes pour fauteuils roulants. -
Page 13: Commande
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert Commande AVERTISSEMENT Risque d’écrasement Les chariots roulant de manière incontrôlée peuvent écraser les personnes. ► Ne laissez jamais l’appareil rouler sans surveillance. ► Déplacez le chariot dans des montées ou des descentes uniquement si vous êtes en mesure de le contrôler. -
Page 14: Chariot De Produits Stériles
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert 7.1.2 Chariot de produits stériles Les tablettes de rayonnage des chariot de produits stériles sont réglables en hauteur, selon l’équipement. Vous pouvez décrocher les tablettes de rayonnage. ► Retirez tous les objets du chariot de transport. ►... -
Page 15: Dépliage De La Bordure Rabattable
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert 7.2.1 Dépliage de la bordure rabattable Vous pouvez déplier la bordure rabattable pour fournir une surface d’appui supplémentaire lorsque le chariot n’est pas en mouvement. ► Soulevez la bordure rabattable. ►... -
Page 16: Déplacement À L'aide De La Poignée
à base de chlore, poudre à récurer ou autres produits de nettoyage à sec, laine de nettoyage, éponges en acier et/ou objets à arêtes vives. ► Lisez les instructions d’entretien pour acier spécial et respectez-les. Vous pouvez télécharger les instructions d’entretien sur www.hupfer.com/downloads. Page 16... -
Page 17: Nettoyage Manuel
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert REMARQUE Produits de nettoyage appropriés Le fabricant ne peut pas définir si certains détergents ou désinfectants sont indiqués pour le nettoyage. ► Consultez les instructions sur les détergents/désinfectants pour vous assurer que ceux-ci sont adaptés aux matériaux du produit. - Page 18 Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert PRUDENCE Dommages dus à l’installation de lavage de chariots L’exploitant doit veiller à la compatibilité entre les chariots de transport et l’installation de lavage de chariots. Si les chariots de transport sont nettoyés dans des installations de lavage incompatibles, les chariots de transport et l’installation de lavage risquent d’être endommagés.
-
Page 19: Désinfection
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert Avant le lavage : ► Fixez en plus la bordure rabattable lorsque le chariot est nettoyé dans des installations de lavage équipées de plateformes rotatives. ► Videz complètement le chariot de transport, y compris la galerie du toit. -
Page 20: Maintenance
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert Maintenance Il convient de vérifier le bon fonctionnement du chariot régulièrement et en fonction de son utilisation. Le fabricant recommande le contrôle et la maintenance annuels des composants suivants : Composant Contrôle Freins... -
Page 21: Remise En Service
Manuel d’utilisation Chariot de conteneurs et de produits stériles, ouvert Remise en service L’appareil ne doit être utilisé qu’en parfait état technique, conformément à l’usage prévu et dans le respect du manuel d’utilisation. Avant chaque mise en service, vérifiez que l’appareil ne présente pas de dommages visibles.