Manuels Connexes pour Hupfer EBR/70-120
Sommaire des Matières pour Hupfer EBR/70-120
- Page 1 Manuel d’utilisation Chariot niveau constant à tasses EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150 91285809_A0...
-
Page 2: Informations Relatives À L'appareil
Informations relatives à l’appareil Introduction Informations relatives à l’appareil Désignation de l’appareil Chariot niveau constant à tasses Type(s) d’appareil EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150 HUPFER® Metallwerke GmbH & Co. KG Dieselstraße Fabricant 48653 Coesfeld Boîte postale 1463 D-48634 Coesfeld... - Page 3 Disposition et fonction des éléments de commande Réglage du chariot niveau constant à tasses 5.2.1 Réglage des ressorts 5.2.2 Calcul de capacité pour chariots niveaux constants à tasses Fonctionnement Chariot niveau constant à tasses 91285809_A0 EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150...
- Page 4 Nettoyage et entretien Mesures de sécurité Mesures d’hygiène Nettoyage et entretien Instructions de nettoyage spéciales Pièces de rechange et accessoires Introduction Liste des pièces de rechange et des accessoires Chariot niveau constant à tasses EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150 91285809_A0...
-
Page 5: Index Des Abréviations
Protection contre la pénétration d’eau lors d’une immersion temporaire Protection contre l’eau sous pression lors d’une immersion prolongée Light Emitting Diode Diode électroluminescente Chariot niveau constant à tasses 91285809_A0 EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150... - Page 6 été assignées et des dangers potentiels en cas de comportement non conforme, qui a reçu une formation le cas échéant et qui a été informée au sujet des dispositifs de sécurité et des mesures de sécurité. Chariot niveau constant à tasses EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150 91285809_A0...
-
Page 7: Indications D'orientation
Par « droite », on désigne la face qui se trouve à droite, vue de la face avant. Gauche Par « gauche », on désigne la face qui se trouve à gauche, vue de la face avant. Chariot niveau constant à tasses 91285809_A0 EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150... -
Page 8: Remarques Relatives À L'utilisation Du Manuel
Indique une circonstance particulière ou une information supplémentaire im- portante concernant le sujet traité. INFO Titre bref Informations supplémentaires destinées à faciliter le travail ou recommanda- tions relatives au sujet traité. Chariot niveau constant à tasses EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150 91285809_A0... -
Page 9: Consignes De Sécurité Relatives À L'appareil
Ne jamais pousser le pont élévateur d'empilement manuellement vers le bas dans la colonne d'empi- lement (par exemple pour le nettoyage). Il y a danger de blessure lorsqu'on lâche le pont élévateur d'empilement. Chariot niveau constant à tasses 91285809_A0 EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150... -
Page 10: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Appareils Chauffés
à la ré- alisation de ces travaux. Ces travaux doivent être effectués uniquement par un électricien qualifié. Chariot niveau constant à tasses EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150 91285809_A0... -
Page 11: Description Et Caractéristiques Techniques
Pont d'empilage 3 Raccord prise pour socle de connecteur de l'appareil* Barre a raccordement avec ressorts de réglage 4 réglage de la température *seulement appareils chauffants 5 Couvercle* Chariot niveau constant à tasses 91285809_A0 EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
72 (avec jusqu'à 104 (avec jusqu'à 72 (avec jusqu'à 104 (avec couvercle) couvercle) couvercle) couvercle) Nombre de piles de vais- selle Chariot niveau constant à tasses EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150 91285809_A0... -
Page 13: Plaque Signalétique
230 V 1N AC 50 230 V 1N AC 50 Puissance connectée Indice de protection IPX4 IPX4 Les labels d’homologation correspondants sont publiés sur notre site Internet à l'adresse www.hupfer.de. Plaque signalétique Figure 2 Plaque signalétique Élimination des appareils usagés Courant nominal Certificats/Label Fréquence... -
Page 14: Transport, Montage, Mise En Service Et Mise À L'arrêt Définitif
Montage Le prochain paragraphe décrit le montage des chariots niveaux constants à tasses. Ce sont d'abord les appareils non chauffants EBR/70-120 et EBR100-150 qui sont décrits, chez lesquels au- cune installation électronique n'est nécessaire après le montage. Ensuite suit la description du montage des appareils chauffants EBRH/70-120 et EBRH-T/100-150, qui doi- vent encore être raccordés après le montage. -
Page 15: Élimination Du Matériel D'emballage
être en contact avec des matériaux facilement inflammables. Veillez à ce qu'il y ait assez d'espace entre le boîtier et le revêtement pour la circulation de l'air. Chariot niveau constant à tasses 91285809_A0 EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150... - Page 16 Étape 1 : Préparer Fabriquer la découpe dans la plaque de travail. La mesure de découpe pour le EBR/70-120 est de 385 mm en diamètre. La mesure de découpe pour le EBR/100-150 est de 455 mm en diamètre. Étape 1 : Préparer Fabriquer les découpes dans le plan de travail selon les dimensions fournies.
-
Page 17: Mise En Service
Pour la mise en service, l’appareil doit être propre et sec. Le fonctionnement des éléments de commande et du chauffage doit être contrôlé dans le cadre de la mise en service chez les appareils chauffants. Chariot niveau constant à tasses 91285809_A0 EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150... -
Page 18: Entreposage Et Récupération
être enlevés de façon sûre et complète, les matériaux exploitables sont à séparer selon les prescriptions d'élimination et à éliminer écologiquement. Pour cela, il convient absolument de consulter le responsable local pour l’élimination des déchets. Chariot niveau constant à tasses EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150 91285809_A0... -
Page 19: Disposition Et Fonction Des Éléments De Commande
Par principe, chez des changements d'au moins un des paramètres de vaisselle suivants, une adaptation de l'appareil doit être effectuée : Diamètre Hauteur Hauteur d'empilage Poids. Chariot niveau constant à tasses 91285809_A0 EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150... -
Page 20: Réglage Des Ressorts
4 à 6 cm. Aussi longtemps que c'est toujours le même type de vaisselle qui est utilisé, alors le ré- glage de la hauteur de prélèvement n'a besoin d'être réglé qu'une seule fois. Chariot niveau constant à tasses EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150 91285809_A0... -
Page 21: Équipement En Ressorts
= 140 mm : Hauteur de 11 pièces de vaisselle t= 11 : Nombre de pièces de vaisselle = 625 mm : Hauteur d'empilage On peut donc empiler 54 pièces de vaisselle dans ce tube d'empilage. Chariot niveau constant à tasses 91285809_A0 EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150... -
Page 22: Fonctionnement
Selon le nombre et l'ordre des piles de vaisselle, la température de maintien de la vaisselle avec couvercle posé et une température de sortie de la vais- selle d'au moins 15° C est atteinte après 2 à 3 heures. Chariot niveau constant à tasses EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150 91285809_A0... -
Page 23: Alimenter L'appareil
à l'air. Laissez l'appareil se refroidir suffisamment longtemps avec couvercle retiré et portez des gants de protection appropriés. Éteindre l’appareil avec l’interrupteur de mise en marche/arrêt. Chariot niveau constant à tasses 91285809_A0 EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150... -
Page 24: Recherche Des Pannes Et Dépannages
Même avec une charge faible, le pont Rupture de ressort Remplacer les ressorts défectueux élévateur d'empilage n'extrait plus de par des ressorts neufs pièces de vaisselle à la hauteur de prélèvement Chariot niveau constant à tasses EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150 91285809_A0... -
Page 25: Nettoyage Et Entretien
également possi- ble. Il faut utiliser les produits pour vaisselle et liquides de rinçage d'usage courant appropries pour polycar- bonate. Chariot niveau constant à tasses 91285809_A0 EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150... -
Page 26: Instructions De Nettoyage Spéciales
La laine d’acier ou les brosses en acier non allié entraînent la formation de rouille erratique par abrasion. Chariot niveau constant à tasses EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150 91285809_A0... -
Page 27: Liste Des Pièces De Rechange Et Des Accessoires
Fiche CEE 230 V - 16 A - 3 pôles en Allemagne sur demande, standard en Suisse Fiche secteur britannique à 3 pôles selon BS 1363 A pour la Grande-Bretagne et Hong Kong Chariot niveau constant à tasses 91285809_A0 EBR/70-120 | EBR/100-150 | EBRH/70-120 | EBRH/100-150...