Installation
5. Suivez les instructions ci-dessous pour remplacer l'orifice.
Retirez le joint du collecteur (notez l'orientation - le plus grand côté fait vers le
Remove the manifold gasket (note orientation - the larger side goes
a
bas). REMPLACER LE JOINT APRÈS L'INSTALLATION DE L'ORIFICE LP.
downwards). REPLACE THE GASKET AFTER INSTALLING LP ORIFICE.
9/16" Wrench
d
Vissez l'orifice de l'orifice BPL
Screw the LP orifice until orifice
l'orifice dépasse de 15/16 "(23,8
protrudes 15/16" (23.8mm)
mm) indiquant une insertion
complète (utilisez une clé pour fixer
indicating full insertion (use
le collecteur lors de la remise en
wrench to secure manifold when
place de l'orifice).
re-attaching orifice).
6. Réinstallez le joint d'orifice retiré à l'étape 6.
© Travis Industries
(for qualified installers only)
Use a 9/16" wrench to secure the
Utilisez une clé 9/16 pour fixer le
b
collecteur tout en retirant l'orifice
manifold while removing the orifice
avec une clé 1/2 ".
with a 1/2" wrench.
1/2" Wrench
Rear
Appliquez un produit d'étanchéité pour
Apply thread sealant to the LP orifice prior
filetage sur l'orifice BP avant l'installation.
Orifice
to installation. Use the chart below to
Utilisez le tableau ci-dessous pour identifier
l'orifice correct.
identify the correct orifices.
15/16"
23.8mm
PB 42 Lin.
PB 54 Lin.
1453-FR - 10/20/2021
c
Look here for the orifice identification
LP
NG
1.45mm
#42
1.65mm
#36
La partie la plus
longue du joint doit
être en bas.
42/54 PB MV/GSB2/GSR2
65