Table des Matières
Publicité
4.1. Einfädeln Kettenstich und OL (Stich No. 16-20)
4.1. EnÞ lage du point de chaînette et de surjet (points no. 16-20)
4.1. InÞ latura punto catenella e overlock (punti n. 16-20)
4.1. Kettingsteek en overlocksteek inrijgen (steek nr. 16-20)
4
60
18. 3 Faden Overlock (Rechte Nadel)
und Kettenstich
1. Obergreifer Faden, blaue Markierung: Seite 46
2. Untergreifer Faden, rote Markierung: Seite 47
3. Rechte Nadel, grüne Markierung: Seite 48
4. Kettenstich Greifer violette Markierung: Seite 61
5. Kettenstich Nadel gelbe Markierung: Seite 62
18. Surjet à 3 Þ ls (aiguille droite) + point
de chaînette
1. EnÞ ler le Þ l supérieur, repère bleu, voir page 46
2. EnÞ ler le Þ l inférieur, repère rouge, voir page 47
3. Aiguille de droite, repère vert, voir page 48
4. EnÞ ler le boucleur de chaînette (violet), voir
page 61
5. Aiguille de chaînette, repères jaunes, voir page 62
19. 2 Faden Overlock (Linke Nadel) und
Kettenstich
1. Obergreiferabdeckung montieren: Seite 50
2. Untergreifer Faden, rote Markierung: Seite 47
3. Linke Nadel, grüne Markierung und Spannung
verwenden: Seite 49
4. Kettenstich Greifer violette Markierung: Seite 61
5. Kettenstich Nadel gelbe Markierung: Seite 62
19. Surjet à 2 Þ ls (aiguille gauche) +
point de chaînette
1. Placer le recouvrement sur le levier du boucleur
supérieur, voir page 50
2. EnÞ ler le Þ l inférieur, repère rouge, voir page 47
3. Aiguille de gauche, repère vert et tension
verte, voir page 49
4. EnÞ ler le boucleur de chaînette (violet), voir
page 61
5. Aiguille de chaînette, repères jaunes, voir page 62
20. 2 Faden Overlock (Rechte Nadel)
und Kettenstich
1. Obergreiferabdeckung montieren: Seite 50
2. Untergreifer Faden, rote Markierung: Seite 47
3. Rechte Nadel, grüne Markierung: Seite 48
4. Kettenstich Greifer violette Markierung: Seite 61
5. Kettenstich Nadel gelbe Markierung: Seite 62
20. Surjet à 2 Þ ls (aiguille droite) + point
de chaînette
1. Placer le recouvrement sur le levier du boucleur
supérieur, voir page 50
2. EnÞ ler le Þ l inférieur, repère rouge, voir page 47
3. Aiguille de droite, repère vert, voir page 48
4. EnÞ ler le boucleur de chaînette (violet), voir
page 61
5. Aiguille de chaînette, repères jaunes, voir page 62
18. Overlock a tre Þ li (ago destro ) e
punto catenella
1. Filo del crochet superiore, marcatura blu:
pagina 46
2. Filo del crochet inferiore, marcatura rossa:
pagina 47
3. Ago destro, marcatura verde, tensione verde:
pagina 48
4. Crochet per punto catenella, marcatura viola:
pagina 61
5. Ago per punto catenella, marcatura lilla (usare
tensione gialla): pagina 62
18. 3-draads overlock (rechternaald) en
kettingsteek
1. Bovengrijperdraad (blauw): blz. 46
2. Ondergrijperdraad (rood): blz. 47
3. Rechternaald (groen): blz. 48
4. Kettingsteekgrijper (paars): blz. 61
5. Kettingsteeknaald, paars (gele draadspanning
gebruiken): blz. 62
19. Overlock a 2 Þ li (ago sinistro) e
punto catenella
1. Montare la copertura del crochet superiore:
pagina 50
2. Filo del crochet inferiore, marcatura rossa:
pagina 47
3. Ago sinistra, marcatura verde, tensione verde:
pagina 49
4. Crochet per punto catenella, marcatura viola:
pagina 61
5. Ago per punto catenella, marcatura lilla (usare
tensione gialla): pagina 62
19. 2-draads overlock (linkernaald) en
kettingsteek
1. Bovengrijperafdekking bevestigen: blz. 50
2. Ondergrijperdraad (rood): blz. 47
3. Linkernaald, groene markering en
draadspanning gebruiken: blz. 49
4. Kettingsteekgrijper (paars): blz. 61
5. Kettingsteeknaald, paars (gele draadspanning
gebruiken): blz. 62
20. Overlock a 2 Þ li (ago destro) e
punto catenella
1. Montare la copertura del crochet superiore:
pagina 50
2. Filo del crochet inferiore, marcatura rossa:
pagina 47
3. Ago destro, marcatura verde: pagina 48
4. Crochet per punto catenella, marcatura viola:
pagina 61
5. Ago per punto catenella, marcatura lilla (usare
tensione gialla): pagina 62
20. 2-draads overlock (rechternaald) en
kettingsteek
1. Bovengrijperafdekking bevestigen: blz. 50
2. Ondergrijperdraad (rood): blz. 47
3. Rechternaald (groen): blz. 48
4. Kettingsteekgrijper (paars): blz. 61
5. Kettingsteeknaald, paars (gele draadspanning
gebruiken): blz. 62
Publicité
Table des Matières
