Allgemeine Informationen; Verwendungszweck; Anforderungen An Das Fördermedium - Biral PrimAXRED Série Instructions D'installation Et D'entretien

3. Allgemeine Informationen

Die Biral-Typenreihe PrimAX besteht aus einer vollständigen Reihe von Umwälzpumpen mit
integriertem Frequenzumrichter, der eine selbständige der Förderleistung an den tatsäch-
lichen Bedarf der jeweiligen Anlage ermöglicht. Dadurch wird in vielen Anlagen der Ener-
gieverbrauch gesenkt und das Regelverhalten der Anlage verbessert. Ausserdem werden
Strömungsgeräusche von Regelarmaturen wirkungsvoll reduziert.
Alle notwendigen Einstellungen können über das Bedienfeld der Pumpe eingestellt werden.

3.1 Verwendungszweck

Die Biral-Umwälzpumpen der Typenreihe PrimAX sind zur Umwälzung von Flüssigkeiten in
folgenden Anlagen bestimmt:
- Heizungsanlagen (Fussbodenheizungen, Einrohr- und Zweirohr-Heizungsanlagen)
- Klimaanlagen
- Kaltwassersystemen (Kaltwassersysteme sind Anlagen, bei denen die Umgebungstem-
peratur über der Mediumstemperatur liegt)
Die Pumpen eignen sich zur Verwendung in Anlagen mit variablen oder konstanten Förder-
mengen.
3.2 Anforderungen an das Fördermedium
Die PrimAX ist zur Umwälzung folgender Medien geeignet:
- Reine, dünnflüssige, nicht explosive und nicht aggressive Medien ohne feste oder lang-
fasrige Bestandteile, die die Pumpe weder mechanisch noch chemisch angreifen.
- Mineralölfreie Kühlflüssigkeiten
- Enthärtetes Wasser
– Heizungswasser:
Anforderungen gemäss gängiger Normen, die für die Wasserqualität von Heizungsanlagen
gelten: (z.B. VDI 2035)
– Glykol:
Die Pumpe kann zur Förderung von Wasser-Glykol-Gemischen eingesetzt werden.
Maximal zulässige Viskosität: 50 mm² / s (cSt). Dies entspricht einem Wasser-Ethylen-Gly-
kolgemisch mit einem Glycolanteil von ca. 50% bei -10 °C. Die Pumpe wird über eine
leistungsbegrenzende Funktion geregelt, die vor Überlastung schützt. Die Förderung von
Glycolgemischen hat Einfluss auf die MAX-Kennlinie, weil die Förderleistung je nach Gly-
colgehalt und Mediumstemperatur entsprechend herabgesetzt wird.
Bei der Förderung einer Flüssigkeit mit einer von
Wasser abweichenden Dichte und / oder kinema-
tischen Zähigkeit ist die Förderleistung herabge-
setzt.
deutsch 11
|