Metrohm 756/831 KF Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metrohm Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. 756/831 KF
  6. Mode d'emploi

Metrohm 756/831 KF Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
756/831 KF Coulometer
Mode d'emploi
8.831.1002

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metrohm 756/831 KF

Sommaire des Matières pour Metrohm 756/831 KF

  • Page 1 756/831 KF Coulometer Mode d'emploi 8.831.1002...
  • Page 3 Metrohm AG CH-9101 Herisau Switzerland Phone +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 756/831 KF Coulometer 5.756.0012 and 5.831.0011 Mode d'emploi 8.831.1002 05.2003 chs...
  • Page 4 Teachware Metrohm AG CH-9101 Herisau teachware@metrohm.com Cette documentation est soumise aux lois relatives aux droits d'auteur. Tous droits réservés. Cette documentation a été éditée avec le plus grand soin. Cependant, cer- taines erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communiquer vos remarques pertinentes directement à...

  • Page 5: Table Des Matières

    3.10.1 Déf. rapports pour l'impression en fin de détermination .....41 3.10.2 Autres impressions de rapports, touche <PRINT> ......43 3.10.3 Indication de la courbe de titrage............43 3.11 Nom d'utilisateur, touche <USER> ............. 44 3.12 Mémoire des méthodes, touche <USER METH>........45 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 6 6.5 Branchement d'une imprimante externe............121 6.6 Branchement d'une balance ................. 122 6.7 Branchement d'un ordinateur............... 123 6.8 Connextion de la remote box ............... 124 6.8.1 Branchement d'un lecteur de code bandes ........124 6.8.2 ..........125 Branchement d'un clavier ordinateur 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 7 7.6 Programme de livraison et numéros de commande........145 Index ................151 Explication des symboles: < > Bouton, par exemple <START> Affichage, qui apparaît aussi en mode d’opération "standard" date 2003-03-23 Affichage, qui apparaît seulement en mode d’opération "experte" numéro d’échant. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 8 Contenu 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 9: Introduction

    KF Coulometer Aperçu rapide. En plus, il est possible de commander des descriptions d’applications relatives aux titrages KF, sous forme d‘Application Notes et d‘Application Bulletins, auprès de votre agence Metrohm locale ou par l’intermédiaire d’Internet, sous www.metrohm.com. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 10: Eléments De Commande

    à l’emploi, c’est à dire lorsqu’il est conditionné. "STATISTICS" Est allumée lorsque la fonction "statistique" (calcul moyenne et écart type) est activée. "SILO" Est allumée lorsque la mémoire de silo (pour données d’échantillon) est activée. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 11: Plaque Signalétique

    Me- trohm 615. Interface pour un Dosino Fentes de refroidissement Pour le changement automatique de réactif. Interface pour le clavier séparé Plaque signalétique Avec numéro de fabrication, de série et de l’instrument. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 12: Poste De Titrage Humide

    Une différence de tension est alors générée entre les deux fils de platine qui, en présence de quantités infimes d'iode libre, décroît notablement. Ce phénomène peut alors être exploité pour l'indication du point final du ti- trage. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 13: Installer Le Vase De Titrage

    5 ml de catholyte dans l’électrode génératrice et remplir l’anolyte dans le vase de titrage, jusqu’à ce que le niveau d’anolyte soit supérieur au niveau de catholyte de 1-2 mm (ce qui correspond à environ 100 ml). 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 14: Votre Première Détermination

    Le vase de titrage est continuellement teneur 38.5 ppm conditionné au sec et la dérive actuelle est affichée. Si vous voulez analyser d’autres échantillons, appuyer de nouveau sur la touche <START> et injecter l’échantillon suivant... 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 15: Electrode Génératrice Sans Diaphragme

    Sécher précautionneusement toutes les pièces de la cellule après un net- toyage; un sèche-cheveux convient, par exemple parfaitement à cet effet. Si les pièces sont séchées dans une étuve, il faut faire attention à ne pas dépasser une température de 70°C (pièces en plastique!). 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 16: Electrode Génératrice Avec Diaphragme

    Sécher précautionneusement toutes les pièces après un nettoyage, un sèche-cheveux convient, par exemple, parfaitement à cet effet. Si les piè- ces sont séchées dans une étuve, il faut faire attention à ne pas dépasser une température de 70°C (pièces en plastique!). 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 17: Astuces Pour Le Travail Avec Un Standard D'eau

    à l’extrémité de l’aiguille, la faire remonter à l’intérieur de la seringue par aspiration retour, avant de retirer l’aiguille à travers le septum. L’injection a lieu directement sous la surface de la solution KF. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 18: Introduction De La Prise D'essai

    . 273: Validation des coulomètres KF Metrohm utilisant des procédu- res d’opération standard. 2.7.1 Taille de prise d’essai (pesée) La quantité d’échantillon doit être relativement petite, de façon à ce que, dans la mesure du possible, plusieurs échantillons puissent être titrés...

  • Page 19: Echantillons Solides

    Il faut cependant faire attention à ce que : • l’échantillon libère complètement son humidité • aucune réaction secondaire avec la solution Karl-Fischer ne se produise 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 20: Conditions De Travail Optimales

    Si la dérive reste élevée pendant une période de temps relativement éle- vée, même après agitation de la cellule, il est conseillé de changer la solu- tion électrolyte. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 21: Changement De Réactif

    Après le nettoyage, rincer précautionneusement avec de l’éthanol. Les deux fils de platine de l’électrode indicatrice doivent être, parallèles entre eux. Lors de la mise en route, il est conseillé de vérifier leur position. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 22: Opération Manuelle

    Adopte les valeurs. STOP Arrête les méthodes. QUIT Abandonne les consultations, pauses, impressions, messages d'erreur. START Démarre les méthodes. Les fonctions tierces (fonctions dans la surface triangulaire des touches) servent à l'introduction des formules, voir page 35. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 23: Principe De L'introduction Des Données

    En appuyant une deuxième fois sur <QUIT>, vous aban- >Présélections donnez les consultations de la touche " ". parameters • Vous pouvez faire rouler l'affichage, en utilisant les flèches ↓ et ↑, à droite de l'affichage en bas, respectivement en haut. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 24: Introduction De Texte

    4. Lorsque vous avez fini, abandonnez l'introduction de texte en appuyant sur <QUIT> et adoptez le nouveau nom avec <ENTER>. Vous pouvez aussi introduire des textes plus facilement à l'aide d'un clavier ordinateur branché, voir page 125. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 25: Configuration, Touche

    Lorsque le réglage est sur la position " ": Contrôle selon le nombre de déterminations réalisées no.dosages (1...999, non) Le nombre de déterminations, pouvant être réalisées est dépendant du type d’échantillon (très salissant, réduction de 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 26 100 ml Volume, qui va être aspiré. Volume de réactif (0...9999 ml) V réactif 100 ml Volume, qui va être ajouté. Volume de rinçage (0...9999 ml) V rinçage 0 ml Normalement, rincer n’est pas nécessaire. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 27 756: int , 1&int., 2&int., all) int. (seul 756) Rapports déclenchés manuellement (par exemple avec COM1 <PRINT> ..). Exception <PRINT> <REPORTS>: l’objectif COM2 de sortie des rapports réglé sous méthode est déterminant. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 28 ": Le codes bandes va dans le champ d’entrée méthode "méthode" dans le Silo. " ":Le codes bandes va dans le champ d’entrée "id1". Analogue pour id2 et id3. " ": Le codes bandes va dans le champ d’entrée p.d’essai "p.d’essai". 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 29 Indication de la valeur mesurée (oui, non) indic.valeur mesurée: Affiche de la valeur U pendant le conditionnement et le titrage. Indication de la version du programme. Au 831: 5.831.0011 ; programme 5.756.0010 au 756: 5.756.0012 . 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 30 H2O: Impression continue des résultats statistiques (oui, non) statistique: Sur " " les résultats statistiques ne sont imprimés que si le nombre n des statistiques est atteint. Impression de la ligne "visa" (oui, non) visa: 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 31 " signifie que la fonction correspondante n'est plus accessible. <configuration>: La touche correspondante est verrouillée. <parameters>: <smpl data>: <exchange>: La fonction correspondante de la mémoire des méthodes du Charger méthode: Coulometer est verrouillée. Mémoriser méthode: Eliminer méthode: 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 32 1 est la largeur la plus grande. Avec 1, il est donc possible que vous perdiez un peu d’écriture de l’axe sur le bord droit. Longueur de l'axe du temps (0.01...1.00): longueur 0.10 Longueur de la courbe 0.05 20 cm 10 cm 2 cm 1 cm 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 33: Procédé De Changement De Réactif Avec Un Dosino

    Le volume de réactif est ajouté et les tuyaux sont vidés. Volume réactif L’agitateur est enclenché de nouveau et le vase de titrage est Agitateur oui conditionné. Conditionnement oui L’appareil se trouve en principe dans le même état qu’auparavant. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 34: Choix Du Mode, Touche

    Pour le standard contenant 100 ug d’eau, on considère les valeurs limites 0.90 et 1.10. Grandeurs de calcul pour C01 et C02 en mode KFC et KFC-B Résultat P.d’es- Résultat P.d’es- sai en sai en 10 000 mg/ml 1 000 mg/g 1 000 1 000 mg/ml mg/g 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 35: Paramètres, Touche

    : la valeur entrée correspond à la dérive d’arrêt. dérive **titr. : la dérive d’arrêt est calculée d’après la dérive dér. rel. "actuelle” au départ du titrage + valeur entrée, voir page 33. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 36 Présélections pour le déroulement du titrage >Présélections Correction de dérive (auto, man. non) corr.dérive: auto " ": la valeur de dérive est mémorisée au début du titrage auto cond. et soustraite. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 37 I générateur: 400 mA voir aussi page 33 " " signifie, que le courant est adapté automatiquement à auto la conductivité du réactif et que le courant est réglé par petits incréments près du point final. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 38 Four KF au Coulometer via RS232. Emission d'une impulsion sur la ligne de commande "Activate activation impuls: " (L6, pin 1), de la douille "Remote" (premier, tous, cond., non) cond. voir page 132 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 39: Déroulement Du Titrage

    Titrage avec test d’arrêt pas encore écoulé, le titrage n’est arrêté qu'après écoulement de ce temps. Les calculs sont effectués. Calculs Les données sont sorties. Sortie des données Après le titrage, le récipient est de nouveau conditionné. Post-conditionnement 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 40: Paramètres De Réglage Et Ipol

    Cette consommation à vide est dénommée dérive. La dérive est affichée au Coulometer en ug O par minute. La dérive est utilisée en tant que critère de départ et d’arrêt, et en tant que soustraction au ré- sultat: 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 41: Courant À L'électrode Génératrice

    Si lors de l’utilisation de réactif nouveau de conductivité trop basse, le message d’erreur "contrôler l’électrode génératrice" apparaît, il est alors conseillé d’utiliser une électrode généra- trice avec diaphragme. Vous pouvez aussi essayer de continuer à travailler avec l’électrode 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 42 Renseignez-vous auprès des fabricants de réactifs! Vous pouvez éventuellement travailler aussi avec des courants plus bas, par exemple avec 200 mA fixe, sans obtenir de résultats trop élevés (à contrôler avec un stan- dard). 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 43: Calcul Des Résultats

    <CLEAR>, jusqu'à ce qu'il n'y ait que RSX à l'affichage. Adoptez par <ENTER>. Quand une formule est enregistrée par <ENTER>, le texte du résultat, le nombre des décimales, l'unité et les valeurs limites de contrôle seront consultés: 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 44 C26, 27 Moyennes des calculs silo. C30...C39 Variables communes. Valeur mesurée initiale de l’échantillon. Masse d'eau en ug à la fin du titrage. Durée de la détermination. Dérive au démarrage du titrage. Température. Charge en mA·s. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 45: Résultat Prise

    KFC et KFC-B, dépendant de l’unité désirée pour le résultat et de l’unité que vous voulez donner à votre prise d’essai: Résultat Prise Résultat Prise d’essai d’essai 10 000 mg/ml 1 000 mg/g 1 000 1 000 mg/ml mg/g 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 46: Calculs Statistiques

    ": Efface le tableau entier et remise à zéro du éliminer tout compteur statistique. " ": Elimination du résultat à l'indice n. éliminer n Indice n du résultat à éliminer (1...20) éliminier Le résultat éliminé est soustrait au calcul statistique. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 47 ", " "). Si vous commencez une nouvelle série >Statistique tab.rés. avec la même méthode, nous vous recommandons aussi d'éliminer les anciens résultats. Le compteur des statistiques se trouve ainsi, lui aussi remis à zéro. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 48: Variables Communes

    Les valeurs des variables communes restent valables pour toutes les méthodes, jusqu'à ce qu'elles soient recouvertes C39= ou effacées. On les consulte et/ou introduit manuellement sous la touche <CONFIG>. Elimination d’une attribution: <CLEAR> + <ENTER> 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 49: Sorties De Données

    Les rapports sont sortis à l’interface COM, indiquée dans la méthode. Les rapports originaux sont terminés par une ligne double ====, alors que les recalculs sont marqués à la fin, par une ligne simple ----.. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 50 01109 5.756.0010 utilisateur Chef potentiel en fonction du temps date 1998-10-27 courbe combinée H2O et vélocité en fonction du heure 08:54 temps ******** 5 s/div 20.0 ug/div Graduation de l'axe temps et masse d'eau ============ 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 51: Autres Impressions De Rapports, Touche

    Avec les touches <↑> et <↓>, vous pouvez vous déplacer sur la courbe. A gauche de la courbe, dans le champs de texte, vous verrez sur la première ligne l'index du point mesu- ré, puis ensuite les valeurs mesurées (eau et temps). 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 52: Nom D'utilisateur, Touche

    Eliminer les noms d’utilisateur >éliminer Entrer le nom directement ou le choisir à l’aide des nom: touches curseurs <←> et <→>. Le nom désiré est effacé de la liste des noms d’utilisateur par la touche <ENTER>. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 53: Mémoire Des Méthodes, Touche

    être effacée. Effacez-la avec <ENTER>; avec <QUIT> vous revenez à la mémoire de travail. Si vous introduisez une identification de méthode ne figurant pas dans la mémoire de méthodes, la valeur in- troduite se met à clignoter. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 54 Documentez vos méthodes (par exemple rapport des paramètres, rapport "DEF" et rapport "C- FMLA")! Si vous possédez un PC, faites une sauvegarde (backup) des méthodes régulièrement, par exemple à l'aide du logiciel Vesuv 3, disponible sous le numéro de commande 6.6008.XXX. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 55: Données D'échantillon Actuelles, Touche

    Unité de la prise d'essai (g, mg, ml, ul, pc, aucune ou jusqu'à unité p.d'essai: 5 caractères ASCII) L’unité est recouverte au départ de la méthode par l’unité spécifique de la méthode, voir page 29. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 56: Mémoire Silo Pour Les Données D'échantillons

    En service mixte, c’est à dire, lors d’une introduction manuelle des identifications et d’une intro- duction simultanée automatique des masses par la balance, ces dernières sont transférées sur la ligne, qui est justement actuellement en cours d'édition. Les données doivent être confirmées par <ENTER> sur le Coulometer. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 57 Pour montrer qu'une ligne a été effacée, les textes de dialogue sont marqués par " ". Le signe " " indique que la ligne a été effacée. Les lignes effacées peuvent être réactivées en rééditant la ligne correspondante. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 58 Le mémoire silo comprend 35 lignes. 6 des 35 lignes ont été traitées. La prochaine ligne libre est 36. Les lignes traitées ont été copiées à la fin de la mémoire silo: votre silo est plein jusqu'à la ligne 41. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 59: Mémorisation Des Résultats De Détermination Et Calculs Silo

    <PRINT> <USER METH> <ENTER>). Le nom du résultat, la valeur et l'unité sont mémorisés. L'encombrement d'une valeur peut être évalué à l'aide des indications suivantes: Résultat avec texte (8 caractères) et unité (5 caractères): 32 bytes 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 60: Calculs Silo

    à id: der pour la récapitulation des résultats (id1, id1&2, tous, non). " " signifie: pas de concordance entre les id, tous les échantillons traités avec la même méthode sont récapitu- lés, voir les exemples suivants. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 61 1. Calcul des résultats (RSX des formules) 2. Calcul des valeurs moyennes (MNX) 3. Assignations des résultats silo C24 et C25 4. Calculs silo 5. Assignations des moyennes des calculs silo sous C26 et C27 6. Assignations des variables communes 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 62 3.15 Mémorisation des résultats de détermination et calculs silo 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 63: Operation Via Rs232 Interface (Englais)

    Entries which start with $, trigger something. They are thus called triggers. Values of objects can not only be queried, they can also be modified. Values are al- ways entered in quotes, for example: &Config.Aux.Language "english" 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...

  • Page 64: Call Up Of Objects

    'Language' at this level: ..L quire n+1 preceding dots. Change from node 'Language' via the root to If you must jump back to the root, enter a pre- node 'Mode': &M ceding &. 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...

  • Page 65: Triggers

    Querying the value of the baud rate: &Config.RSSet1.Baud $Q Querying all values of the node "RSSet1": &Config.RSSet1 $Q Querying the path of the node "RSSet1": &Config.RSSet1 $Q.P Start mode: &Mode $G Querying the detailed status: $D 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...

  • Page 66: Status Messages

    The instrument gives the status from which it has been stopped. The detailed status information is therefore identical to for the global status $G. Violation of monitored limits with action "end" give the status message $S.Mode.XXX.Inac;EYYY. 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...

  • Page 67: Error Messages

    Exit: <QUIT> and ensure settings of appropriate parameters at both devices are the same. Overrun error. At least 1 character could not be read. Exit: <QUIT> The internal working-off buffer of the KF Coulometer is full (>82 characters). Exit: <QUIT> 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 68 Exit: Rectify error. E194 Sample unfit. Sample releases oxidative agents during titration. Exit: Rectify error or &m $S. E196 Result is out of limits. Exit: The error message disappears on next start or on recalculation. 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...

  • Page 69: Remote Control Commands

    Administration of the internal user-memory for methods ├ Config Instrument configuration ├ SmplData Sample specific data ├ HotKey Keys with direct access ├ Info Current Data ├ Assembly Component data ├ Setup Setting the operating mode └ Diagnose Diagnostics program 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 70 10 ASCII char 4.2.2.18. │ │ ├ .Id2Text Text instead of Id2 up to 10 ASCII char ditto │ │ ├ .Id3Text Text instead of Id3 up to 10 ASCII char ditto 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 71 Input of variable RSX, H2O, CXX 4.2.2.26. │ │ │ ├ .CFmla Calculation constants │ ├ Calculation constant C01 │ │ ├ .Value Input of value 0...±999 999 4.2.2.27. │ ├ up to C19 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 72 4.2.2.30. │ │ ├ .Mode Mode read only ditto │ │ ├ .Bytes Method size in bytes read only ditto │ │ ├ .Checksum Checksum of method read only ditto ├ for each method 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 73 Input of barcode reader input, method, id1, id2, │ │ │ id3, smpl size ditto ├ .Aux Miscellaneous │ ├ .Language Dialog language english, deutsch, │ │ francais, espanol, italiano, │ │ portugese, svenska 4.2.2.41. 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 74 ON, OFF ditto │ ├ .Visum Print line for visum ON, OFF ditto │ ├ .ComVar Values of common variables │ ├ .C30 0... ±999 999 4.2.2.53. │ ├ up to C39 0... ±999 999 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 75 Delete silo line 4.2.2.58. │ │ ├ .LineNum Line number 1...255, OFF ditto │ ├ .DelAll Delete silo line 4.2.2.59. │ ├ .CycleLines Cycle lines ON, OFF 4.2.2.60. │ ├ .SaveLines Save results ON, OFF 4.2.2.61. 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 76 │ ├ .DelAll Delete all users ditto │ ├ .List List of users │ │ ├ User 1 │ │ │ ├ .Name Name of user read only ditto │ │ ├ up to 99 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 77 Values of variable C26 │ │ ├ .ActN Number of single values read only ditto │ │ ├ .Mean Mean value read only ditto │ │ ├ .Std Absolute standard deviation read only ditto 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 78 COM where PC is connected read only 4.2.2.75. │ ├ .Assembly Assembly │ ├ CycleTime Cycle time read only 4.2.2.76. │ ├ Volume of Exchange/Dosing unit read only ditto │ ├ DeviceTemp Temperature of Coulometer read only ditto 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 79 Volume to be dispensed 0.0001...0.1...9999 ditto │ │ ├ .Time Time to dispense 0.25...1...86 400 ditto │ │ ├ .VStop Limit volume 0.0001...9999, OFF ditto │ │ ├ .AutoFill Filling after each increment ON, OFF ditto 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 80 ON, OFF ditto │ │ ├ Total charge (mA·s) ON, OFF ditto │ │ ├ .Pot Voltage at generator electrode ON, OFF ditto │ │ ├ .IPulse I of current pulse ON, OFF ditto │ 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 81 Set default values 4.2.2.98. │ ├ .Select Selection of branch ActMeth,Config,Silo, │ Assembly,Setup,All ditto ├ .RamInit Initialization of working mem. 4.2.2.99. ├ .InstrNo Device Identification 4.2.2.100. ├ .Value Input of device identification 8 ASCII characters ditto 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 82 .Keycode Simulation of keys 0...29 4.2.2.102. ├ .ScreenDump Dump of 756 screen 4.2.2.103. ├ .IntPrinter Settings for the internal printer │ ├ .HeatTime Heating time 1...4.0...10 4.2.2.104. │ ├ .MotorSpeed Motor Speed 2...3.0...9 ditto 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...

  • Page 83: Description Of The Remote Control Commands

    Stops if the drift reaches the current drift at the start of the method plus the rel.drift value. 4.2.2.6. Mode.Parameter.TitrPara.Direction +, -, auto Titration direction. "auto" means the titration direction is determined automatically by the instrument. 4.2.2.7. Mode.Parameter.TitrPara.Pause 0...999 999 Mode.Parameter.TitrPara.ExtrT 0...999 999 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 84 Clear entire statistics table. The results can not be reactivated. .ResTab.DelN: Specification of the line number to be deleted. 4.2.2.14. Mode.Parameter.Presel.Cond ON, OFF Mode.Parameter.Presel.DCor.Type auto, man., OFF Mode.Parameter.Presel.DCor.Value 0.0...99.9 .Cond: Conditioning ON/OFF 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 85 If there is no Oven connected via RS232, this parameter has to be on "no". 4.2.2.21. Mode.Parameter.Presel.ActPuls first, all, cond., OFF Output of a pulse on the I/O line "Activate", see page 132. 4.2.2.22. Mode.Def.Formulas.1.Formula H2O, CXX, RSX, +, -, *, /, (, ) Mode.Def.Formulas.1.TextRS 8 ASCII characters 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 86 .9 Assignment of the statistics calculations. Valid assignments are a requirement for statistics calculations. In addition, the statistics calculation must be switched on, see 4.2.2.13. Rules for statistics calculations see page 37. 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 87 Number of bytes of the user memory used by the method .Checksum: Checksum of the method, see 4.2.2.65. 4.2.2.31. Config.Monitoring.Reagent.Status ON, OFF Config.Monitoring.Reagent.Determ 1...99...999, OFF Config.Monitoring.Reagent.DCounter 0...999 Config.Monitoring.Reagent.MaxTime 1...7...9999, OFF Config.Monitoring.Reagent.TCounter 0...9999 Config.Monitoring.Reagent.ReagCap 1...1000...9999, OFF Config.Monitoring.Reagent.RCounter 0...9999 Config.Monitoring.Reagent.ClearCount Config.Monitoring.Reagent.Drift 0...99, OFF 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 88 Printing of system test report after each switching on of the Coulometer. 4.2.2.36. Config.PeriphUnit.CharSet1 Epson, Seiko, Citizen, HP, IBM Config.PeriphUnit.CharSet2 Selection of the character set and the graphics control characters for COM1 resp. COM2 of the Coulometer. 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 89 Date and time have to be set with &Config.Aux.Set $G just after entry of the value. 4.2.2.43. Config.Aux.RunNo 0...9999 Current sample number. Set to 0 on power on and initialization. After 9999, counting starts again at 0. 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 90 97 ff. The setting of the values must be initiated with $G immediately after entry of the val- ues. 4.2.2.52. Config.Report.Id ON, OFF Config.Report.Instr ON, OFF 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 91 12 ASCII characters SmplData.ONSilo.EditLine.1.ValSmpl 6-digits, sign and dec.point SmplData.ONSilo.EditLine.1.UnitSmpl up to 5 ASCII characters SmplData.ONSilo.EditLine.1.C24 read only SmplData.ONSilo.EditLine.1.C25 read only SmplData.ONSilo.EditLine.1.Mark read only etc., up to .255 Contents of a silo line. 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 92 C-fmla, def, statistics, smpl data, silo, scalc full, scalc srt, config, user method, all, ff $G sends the selected report to the COM which is set in &Config.PeriphUnit.RepToComport: 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 93 .C45 .RS: Values of the calculated results. .EP: Endpoint: Mass coordinate in ug, e.g. "10.3" Potential coordinate in mV e.g. "43.7". .Var: Various variables. You may overwrite the variables C40...C45, see 4.2.2.66. 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 94 Info.ActualInfo.Outputs.Change read only Info.ActualInfo.Outputs.Clear Status sends the current status of the I/O lines, Change sends the information re- garding whether a change in status of a line has taken place since the last clearing, 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 95 1 means 100 mA, 2 means 200 mA, 3 means 400 mA. .Bur.V: Dosed volume of connected Dosino in ml, e.g. "5.234". .Bur.Clear: $G clears the volume counter. 4.2.2.71. Info.ActualInfo.Titrator.CyclNo read only Info.ActualInfo.Titrator.Water read only Info.ActualInfo.Titrator.Meas read only Info.ActualInfo.Titrator.dWaterdt read only 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 96 .SampleTemp: Nominal sample temperature in °C. .LowTemp: Lowest temperature during the sample heating time in °C. .HighTemp: Highest temperature during the sample heating time in °C. .GasFlow: Average gas flow during sample heating time. 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 97 Control of the indicator electrode. When the measuring function is switched on, no method can be started at the Coulometer. .Ipol: Polarization current in uA. 4.2.2.79. Assembly.Outputs.AutoEOD ON, OFF Assembly.Outputs.SetLines Assembly.Outputs.SetLines.L0 active, inactive, pulse, OFF up to .L13 Assembly.Outputs.ResetLines 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 98 4.2.2.82. Assembly.Bur.Rates.Forward.Selected digital Assembly.Bur.Rates.Forward.Digital 0...150, max. Assembly.Bur.Rates.Reverse.Selected digital Assembly.Bur.Rates.Reverse.Digital 0...150, max. Expelling and aspirating rate in mL/min. "max." means maximum possible rate with the Exchange Unit in current use. 4.2.2.83. Assembly.Bur.Fill $G, $H, $C 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 99 The Coulometer automatically reports when a value has been confirmed with <ENTER> at the Coulometer. Message, e.g.: &SmplData.OFFSilo.Id1"Trace" The beginning of the message is marked by a space (ASCII 32). 4.2.2.89. Setup.Lock.Keyboard ON, OFF 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 100 The automatic transmission is switched on/off with 'SendStatus'. 4.2.2.92. Setup.SendMeas.Select Assembly, Titrator Selection of the unit of which the measured values should be sent (4.2.2.95 or 4.2.2.96). 4.2.2.93. Setup.SendMeas.Assembly.CyclNo ON, OFF Setup.SendMeas.Assembly.I ON, OFF Setup.SendMeas.Assembly.Meas ON, OFF 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 101 1 means 100 mA, 2 means 200 mA, 3 means 400 mA. OV will be sent for "overrange". The unit "titrator" must be preset (see 4.2.2.92). 4.2.2.95. Setup.AutoInfo.Status ON, OFF Setup.AutoInfo.P ON, OFF Setup.AutoInfo.T.R ON, OFF Setup.AutoInfo.T.G ON, OFF Setup.AutoInfo.T.GC ON, OFF 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 102 The COM's are ready again. (Comes also when you <QUIT> an error.) Messages for changes in the I/O lines. If the changes are made simultaneously, there is 1 message. Pulses receive 2 messages: one message each for line active and in- active. 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 103 4.2.2.98. Setup.Initialise Setup.Initialise.Select ActMeth, Config, Silo, Assembly, Setup, All Setting of default values for the following areas: ActMeth: Current method. Parameters, calculations, and assignments for the data output, operands C01...C19. Config: All values under &Config. 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 104 The content of the 756 Screen will be dumped to the COM which is given for manual reports (key <CONFIG>, >peripheral units). A screen dump onto the internal printer is not possible. 4.2.2.104. Diagnose.IntPrinter.HeatTime 1...4.0...10 Diagnose.IntPrinter.MotorSpeed 2...3.0...9 Settings for the internal printer. 756/831 KF Coulometer, Instructions for Use...
  • Page 105 .MotorSpeed in ms per step (6 steps = 1 dot). Small numbers give high printing speed. If you wish to speed up the internal printer, set low heating times as a first measure, then low motor speed. 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...

  • Page 106: Properties Of The Rs 232 Interface

    Parity Bit 1 or 2 Stop Bit Only a shielded data cable (for example, METROHM D.104.0201) may be used to couple the Coulometer with foreign devices. The cable shield must be properly grounded on both instruments (pay attention to current loops; always ground in a star-head formation).
  • Page 107 Handshake output ports (DTR, RTS) are set by the Coulometer. The Coulometer has an input buffer which can accept up to 512 characters. Coulometer as Receiver : Coulometer external device max. 128 characters Data output 384 characters XOFF Data input Time 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 108 6 s by XOFF, E43 appears in the display. Hardware-Handshake, HWs Coulometer as Receiver : Coulometer external device Time Coulometer as Sender: Coulometer external device Time The data flow can be interrupted by deactivating the CTS line. 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...

  • Page 109: Pin Assignment

    (<-3 V): OFF state voltage positive (>+3 V): ON state In the transitional range from +3 V to -3 V the signal state is undefined. Driver 14C88 according to EIA RS 232C specification Receiver 14C89 " " 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...
  • Page 110 Contact arrangement at plug (female) for RS 232C socket (male) View of soldered side of plug Ordering numbers: K.210.0381 and K.210.9045 No liability whatsoever will be accepted for damage or injury caused by improper in- terconnection of instruments. 756/831 KF Coulometer, Instructions of Use...

  • Page 111: Messages D'erreur Et Solutions Aux Troubles

    • L’échantillon contient des substances oxydables. • Ajuster la dérive d’arrêt sur une valeur plus élevée. • Déduction de dérive trop faible, par exemple lors de dérive variable ou lors de déduction manuelle de dérive. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 112 • Quantités d’eau trop élevées, voir instructions pour la pesée élevées page 11. • Ajuster la valeur d’arrêt de dérive à une valeur plus élevée. • Diminuer la plage de régulation, augmenter le débit max. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 113: Messages D'erreur

    - L’électrode n’est pas connectée ⇒ connecter l’électrode. - Trop d’iode dans le vase de titrage: ajouter du méthanol, éventuellement changer le réactif. - L’électrode est en l’air ⇒ plonger l’électrode - L’électrode est cassée ⇒ utiliser une nouvelle électrode 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 114 Solution: Corriger l’erreur et mettre le Coulemeter hors/sous tension. L’intervalle de service est écoulé. Appeler le département de service exécuter service Metrohm, afin de réaliser l’entretien du Coulometer. Le message d’erreur apparaît à chaque mise sous tension du Coulometer. Sortie: Nouveau départ.
  • Page 115 Sortie: <CLEAR>. Des données d'ajustage standards sont ajustées. Le message d'erreur apparaît après chaque mise sous tension de l'instrument, jusqu'à ce qu'il soit réajusté par le service Metrohm (prendre contact avec le Service Metrohm). Pas de communication entre le Coulemeter et la remote-box system error 14 connectée.
  • Page 116 43 par XOFF. Sortie: <QUIT> Le tampon de réception du Coulemeter contient une chaîne de ca- error 45 ractères incomplète (L manque). Pour cette raison, l'émission du Coulemeter est bloquée. Sortie: Emettre L ou <QUIT>. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 117: Problèmes Avec Une Imprimante Externe

    • Le câble est-il câblé correctement? (DTR de l'imprimante rapports sont conformes. doit être connecté avec CTS du Coulemeter). • Ajuster le handshake du Coulemeter à " ". Ajuster l'imprimante de façon à ce que son DTR soit mis (éventuellement avec switch DIP). 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 118: Initialisation Du Coulometer Kf

    4. Appuyer sur la touche <ENTER>. L’initialisation se déroule. Le message suivant apparaît ensuite à l’affichage: RAM init. passed 5. Quitter l’affichage avec <CLEAR>. 6. Entrer de nouveau vos paramètres de configuration et stocker vos méthodes de nouveau dans l’appareil. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 119: Test De L'ntrée De Mesure

    7. Quitter le programme de diagnostic en appuyant 3 fois sur <CLEAR>. 8. Préparer le Coulemeter afin qu’il puisse travailler de nouveau: Visser de nouveau le câble à l’électrode indicatrice. Enficher de nouveau le câble de l’électrode génératrice. L’entrée de mesure et le câble sont testés. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 120: Préparatifs

    Fixer l’agitateur ou le Poste Ti à la tige de la potence et effectuer les connexions de câbles. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 121: Placement Du Papier Dans L'imprimante Incorporée (756)

    • Si l’imprimante n’imprime plus correctement, il est possible que la tête de l’imprimante soit sale. Nettoyer cette dernière en introduisant, dans l’imprimante, une bande de papier du mauvais côté suffisamment longue et "imprimer" ensuite plusieurs fois des rapports. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 122: Installation Du Vase De Titrage Avec Stand De Titrage

    Si vous travaillez sans manchettes de rodage, il est recommandé de graisser les rodages. Dans ce cas-là, ces derniers doivent être contrôlés périodiquement et graissés régulière- ment, car des problèmes de blocage pourraient autrement survenir. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 123: Coulometer Avec Dosino Connecté

    3. Visser la garniture de bouteille 6.1602.105 sur la bouteille de déchets; remplir le tube de sé- chage de tamis moléculaire et placez-le sur la garniture de bouteille. Fermer l’ouverture file- tée la plus grande de la garniture de bouteille avec le bouchon 6.1446.080. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 124: Installation Du Vase De Titrage Pour L'aspiration

    Si vous travaillez sans manchettes de rodage, il est recommandé de graisser les ro- dages. Dans ce cas-là, ces derniers doivent être contrôlés périodiquement et graissés régu- lièrement, car des problèmes de blocage pourraient autrement survenir. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 125: Branchement Du Four Kf 768

    La fonction “Start” de départ est donnée à partir du Four KF. Lorsque le vase de titrage du Cou- lometer est conditionné, le Four KF fait démarrer le titrage automatiquement. A la place du Four KF 768, il est tout à fait possible de connecter le Four KF 707. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 126: Installation Du Vase De Titrage Avec Un Four Kf

    Si vous voulez en plus encore, une ouverture pour les injections à la seringue, le vase de ti- trage, disposant de deux ouvertures à vis sur les côtés 6.1465.320 est à votre disposition. Tube de séchage Pointe d’aspiration Electrode génératrice Electrode indicatrice Entrée de gaz Joint A.254.0104 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 127: Branchement Du 774 Oven Sample Processor

    Coulometer. Le Coulometer et le “Oven Sample Processor” sont reliés d’un côté à la prise Remote (câble 6.2141.020) et de l’autre côté grâce aux interfaces RS (câble 6.2125.110): Câble 6.2141.020 Câble 6.2125.110 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 128: Installation Du Vase De Titrage Acec Oven Sample Processor

    à vis à la place du septum, voir figure page 118. Si vous voulez en plus encore, une ouverture pour les injections à la seringue, le vase de ti- trage, disposant de deux ouvertures à vis sur les côtés 6.1465.320 est à votre disposition. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 129: Branchement D'une Imprimante Externe

    Stop Bit: sérielle Parité: Handshake: Transm. à: HP Desk Jet 6.2125.020 Baud Rate: 9600 voir mode d’emploi de l’imprimante avec Data Bit: interface 6.2125.010 Stop Bit: parallèle Parité: 2.145.0300 Handshake: Convertis- Transm. à: seur paral- lèle-sérielle 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 130: Branchement D'une Balance

    7 bit et l'imprimante qu'avec 8 bit, et que tous les deux doivent être connectés à la même COM du Coulometer, la parité de la balance doit être réglée sur "space" et le Coulometer et l’imprimante sur 8 bit et "parité: non". 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 131: Branchement D'un Ordinateur

    Réglages RS:...........Suivant le programme de commande de l’ordinateur <CONFIG>, , " " ............IBM >Appareils périphériques transm.à: PC-Programme: Vesuv 3, logiciel PC pour l’enregistrement des données et la sécurisation des méthodes pour jusqu’à 64 appareils..................6.6008.200 pour 2 appareils....................6.6008.500 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 132: Connextion De La Remote Box

    • Sous le réglage "code bande: méthode" et "code bande: idX", lorsque la mémoire silo est active, la première ligne du silo est composée des données reçues. Des lignes de silo supé- rieures à 1 seront seulement composées de la prise d’échantillon, puis terminées. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 133: Branchement D'un Clavier Ordinateur

    <MODE> <PARAM> <PRINT> Alt P Choix du rapport avec → ← <QUIT> <REPORTS> Alt O Impression rapports: Alt P + Alt O <SILO> Oui/non <SMPL DATA> <START> <STATISTICS> Oui/non <STOP> <USER METH> <USER> Alt U 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 134 L’occupation des touches de fonction du clavier ordinateur (F1 à F12) est donnée dans la représentation ci-dessous comme su- perposition (Overlay). Vous pouvez copier cette représentation, découper la partie hachurée et la placer sur les touches de fonc- tion de votre clavier ordinateur. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 135: Annexe

    Mémoire silo pour données d’échantillons et résultats Contrôle de l’agitateur Mise sous/hors tension manuellement et en coordination avec le déroulement du titrage Interfaces RS232 2 interfaces séparées Pour imprimante, balance ou ordinateur: commande complète à partir d'un appareil externe 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 136 Service Metrohm). Protection de surcharge électronique additionnelle Dimensions au 756 au 831 Largeur 145 mm 145 mm Hauteur 194 mm 169 mm Profondeur 307 mm 307 mm Poids, avec clavier env. 4.5 kg env. 3.8 kg 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 137: Attribution Des Contacts De La Prise "Remote

    24 (Input 6) +5 V pin 12 (Input 7) Outputs pin 5 (Output 0) Ready inactive pin 18 (Output 1) Conditioning ok, aktive si Cond.ok pin 4 (Output 2) Titration, aktive pendant le titrage 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 138 15 pin 14 0 V: active 5 V: inactive pin 25 Numéro de commande pour fiche: K.210.9004 (douille) et K.210.0002 Nous refusons toute responsabilité pour les dommages provoqués par une interconnexion inappropriée des appareils. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 139: Lignes De La Prise "Remote" Pendant Le Titrage

    7.2 Attribution des contacts de la prise "Remote" 7.2.1 Lignes de la prise "Remote" pendant le titrage 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 140: Impulsion Activation

    L’impulsion d’activation peut être activée de façon spécifique à la méthode sous <PARAM>, , " ". Les réglages ont les significations suivantes: >Présélections activation impuls: prem. cond. tout Etat inactif START Conditionnement START Demande id... Start titrage end of det. (EOD) Sortie données 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 141: Validation Du Coulometer, Mode Glp

    01109 5.756.0010 Utilisateur Chef date 1998-10-27 heure 08:54 Contactez le département de service Metrohm, dans le cas RAM test où un des tests est " ". not OK real time clock Lors du test " ", vous pouvez essayer de...

  • Page 142: Tests Humides

    élevée peut être requise, telle que par exemple tous les semestres ou tous les trimestres. Le bulletin d’application Metrohm N°. 273: “Validation des Coulomètres KF selon les normes BPL/ISO 9001”, donne des informations utiles sur les méthodes de contrôle (SOP, Standard Operating Procedure).

  • Page 143: Méthodes Utilisateur

    Lorsque que vous souhaitez obtenir les résultats dans une autre unité que le ppm, il est néces- saire de changer l’opérande ou éventuellement la formule, voir page 35. Si vous travaillez avec le logiciel ordinateur "Vesuv", il faut sortir, au moins les rapports suivants: "résultat;calc;p.mes” sur l’interface COM1 ou COM2. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 144: Travaux Avec Le Four Kf

    >Statistique état: >Présélections corr.dérive: auto demande ident: demande p.d'essai: unité p.d'essai: limites p.d'ess: texte Id1 Id1/C21 texte Id2 Id2/C22 texte Id3 Id3/C23 cellule: sans diaph. I générateur: 400 mA Four: COM1 activation impuls: ------------ 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 145 > Présélections corr.dérive: auto demande ident: demande p.d'essai: unité p.d'essai: limites p.d'ess: texte Id1 Id1/C21 texte Id2 Id2/C22 texte Id3 Id3/C23 cellule: sans diaph. I générateur: 400 mA Four: COM1 activation impuls: ------------ 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 146: Travaux Avec Le 774 Oven Sample Processor

    C21 texte id2 id2 ou C22 texte id3 id3 ou C23 cellule: sans diaph. I générateur: 400 mA Four: COM1 activation impuls: ------------ 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 147 C21 texte id2 id2 ou C22 texte id3 id3 ou C23 cellule: sans diaph. I générateur: 400 mA Four: COM1 activation impuls: ------------ 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 148: Garantie Et Certificats

    7.5 Garantie et certificats 7.5.1 Garantie Les produits Metrohm jouissent d'une garantie de 12 mois à partir de la date de livraison. Est garantie, la remise en état gratuite, dans nos ateliers, de tous défauts imputables avec certitude à des défauts de matériau, de construction ou de fabrication.

  • Page 149: Certificat De Conformité Et Validation Du Système

    The system software, stored in Read Only Memories (ROMs) has been validated in connection with standard operating procedures in respect to functionality and performance. Metrohm Ltd. is holder of the SQS-certificate of the quality system ISO 9001 for quality assurance in design/development, production, installation and servicing. Herisau, May 07, 2002 Dr.

  • Page 150: Attestation De Conformité Ue Pour Le 756 Kf Coulometer

    7.5 Garantie et certificats 7.5.3 Attestation de conformité UE pour le 756 KF Coulometer EU Declaration of Conformity The company Metrohm AG, Herisau, Switzerland, certifies herewith, that the fol- lowing instrument: 756 KF Coulometer meets the CE mark requirements of EU Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC.

  • Page 151: Certificat De Conformité Et Validation Du Système

    The system software, stored in Read Only Memories (ROMs) has been validated in connection with standard operating procedures in respect to functionality and performance. Metrohm Ltd. is holder of the SQS-certificate of the quality system ISO 9001 for quality assurance in design/development, production, installation and servicing. Herisau, May 07, 2002 Dr.

  • Page 152: Attestation De Conformité Ue Pour Le 831 Kf Coulometer

    7.5 Garantie et certificats 7.5.5 Attestation de conformité UE pour le 831 KF Coulometer EU Declaration of Conformity The company Metrohm AG, Herisau, Switzerland, certifies herewith, that the fol- lowing instrument: 831 KF Coulometer meets the CE mark requirements of EU Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC.

  • Page 153: Programme De Livraison Et Numéros De Commande

    Prise de câble selon demande du client Type SEV 12 (Suisse...) ..................... 6.2122.020 Type CEE(7), VII (Allemagne...) ................. 6.2122.040 Type NEMA/ASA (USA...) ..................6.2122.070 1 Mode d’emploi pour 756/831 KF Coulometer............. 8.831.1002 1 Aperçu rapide pour 756/831 KF Coulometer .............. 8.831.1012 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 154 Type SEV 12 (Suisse...)..................... 6.2122.020 Type CEE(7), VII (Allemagne...)................. 6.2122.040 Type NEMA/ASA (USA...)..................6.2122.070 1 Mode d’emploi pour 756/831 KF Coulometer ............8.831.1002 1 Aperçu rapide pour 756/831 KF Coulometer.............. 8.831.1012 1 Mode d’emploi pour Agitateur magnétique ..............8.728.1006 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 155 Prise de câble selon demande du client Type SEV 12 (Suisse...) ..................... 6.2122.020 Type CEE(7), VII (Allemagne...) ................. 6.2122.040 Type NEMA/ASA (USA...) ..................6.2122.070 1 Mode d’emploi pour 756/831 KF Coulometer............. 8.831.1002 1 Aperçu rapide pour 756/831 KF Coulometer .............. 8.831.1012 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 156 Type SEV 12 (Suisse...)..................... 6.2122.020 Type CEE(7), VII (Allemagne...)................. 6.2122.040 Type NEMA/ASA (USA...)..................6.2122.070 1 Mode d’emploi pour 756/831 KF Coulometer ............8.831.1002 1 Aperçu rapide pour 756/831 KF Coulometer.............. 8.831.1012 1 Mode d’emploi pour Agitateur magnétique ..............8.728.1006 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 157 Bouchon pour l’entrée de gaz avec tuyau de sortie chauffant ........6.1446.170 Joint pour l’entrée de gaz avec tuyau de sortie chauffant ..........A.254.0102 Câble pour la coordination Four-Coulometer ............... 6.2141.010 Câble pour intégration des données du Four dans le rapport du Coulometer....6.2125.110 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 158 RS232 C rallonge de câble (25/25 pôles) ..............6.2125.020 RS232 C rallonge de câble (9/9 pôles)................6.2134.110 Vesuv 3.0, logiciel ordinateur pour acquisition de données et sécurisation de méthodes pour jusqu’à 64 appareils ..................6.6008.200 pour 2 appareils...................... 6.6008.500 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

  • Page 159: Index

    Oven Sample Processor ......119 Poste Ti............112 Remote-Box ..........124 Câbles............149, 150 ............. 51 Contraste affichage ..........2 calculs silo ........20 Calculs statistiques..........38 contrôle d'agitateur: .............17 Calculs ............... 35 Contrôle ..........18 capacité réactif Caractère, introduction ........16 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 160 ............31 Four Désignations de commande......145 branchement..........117 ............21 dialogue: méthodes ............136 Display, contraste..........2 .......... 106 division par zéro Données Garantie............140 sortie............. 41 GLP..............133 entrée ............. 15, 16 reproduction..........43 transmission (RS232)........55ff Dosino, branchement........115 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 161 <PAPER> ........... 2, 113 ligne du silo Lignes remote ..........128 <PARAM> ............15ff ........29, 36 PC, branchement ..........123 limite inf., sup..........29 ............. 22, 47 limites p.d'ess: p.d'essai Livraison............142 Papier, placement ..........113 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 162 Remote-Box, branchement ......124 ............28 température ............20 ........108 remote-box: temps d'arrêt atteint <REPORTS> ............ 41 ..........18 temps d'attente Reproduction de données ........ 43 ............28 temps d'extr. Réseau............3, 126 ..........28 temps titr.max. 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...
  • Page 163 Valeurs statistiques effacer des résultats........38 rapport ............ 22, 43 silo ..............51 Validation ............133 ............19 validation: ..........108 valider appareil ........23, 40 Variables communes Variables de calculs........... 35 Vase de titrage............. 5 756/831 KF Coulometer, Mode d’emploi...

Table des Matières