GETINGE Arjohuntleigh Maxi Twin Compact Notice D'utilisation page 25

Fig. 1
Transfert d'un patient depuis un véhicule
Cette procédure exige la présence de deux soignants pour
effectuer une surveillance de chaque côté du résident.
AVERTISSEMENT
Les véhicules ayant des formes et tailles différentes,
pour éviter tout accident, le soignant doit procéder à
une évaluation afin de veiller à ce que le patient
arrive à destination en toute sécurité (vers ou depuis
un véhicule) à l'aide du lève-personne.
S'assurer que l'espace autour du patient soit
suffisant afin de placer correctement le harnais.
Veiller également à ce que l'espace soit suffisant
pour l'ouverture de la porte et au-dessus du toit du
véhicule afin de manœuvrer le lève-personne et
éviter les situations où l'espace est insuffisant.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les accidents, le Maxi Twin Compact
devrait uniquement être utilisé pour de courtes
distances et sur une surface dure (telle que les
allées, rues ou planchers de garage). La surface
extérieure doit être relativement plate, sèche et
exempte de débris, cailloux, etc.
AVERTISSEMENT
Ne pas procéder à un transfert de patient
avec le Maxi Twin Compact lorsque le véhicule
se trouve près d'un trottoir.
AVERTISSEMENT
Éviter l'utilisation du Maxi Twin Compact en cas
de pluie ou de neige, sauf si la zone de transfert
est couverte et protégée des intempéries.
1 Détacher la ceinture du patient.
2 Placer le harnais autour du patient pour que la base
du harnais se trouve 2-3 cm au-dessous du coccyx.
3 S'assurer que le repose-tête du harnais se trouve
derrière la tête et la recouvre afin qu'elle soit immobile.
4 Tirer chaque jambière sous la cuisse afin
qu'elle apparaisse entre les cuisses. (Voir fig. 1)
25