Table des Matières
Publicité
Utilisation prévue
Il est impératif de respecter les consignes
de sécurité suivantes lors de l'utilisation
de cet équipement. Toute personne utilisant
cet équipement doit également avoir
lu et compris les consignes de cette
notice d'utilisation.
En cas de doute, contacter un représentant
ArjoHuntleigh.
Le lève-personne Maxi Twin Compact
est un lève-personne à harnais au sol.
Le lève-personne est destiné au levage et au transfert de
patients dans les hôpitaux, les maisons de repos,
les maisons privées et lors de soins à domicile.
Cet appareil est réservé à un usage intérieur, hormis
en cas de transfert dans ou depuis un véhicule, au cours
duquel le Maxi Twin Compact peut être utilisé pour
de courtes distances et sur une surface dure (telle que
les allées, rues ou planchers de garage).
La surface extérieure doit être relativement plate,
sèche et exempte de débris, cailloux, etc.
Le lève-personne Maxi Twin Compact est conçu
pour être utilisé dans le cas d'un patient qui :
•
s'assoie sur un fauteuil roulant ;
•
ne tient pas debout ;
•
ne peut ni se lever sans aide ni supporter
son poids, même partiellement ;
•
est dépendant du soignant dans la plupart
des situations.
ou dans le cas d'un patient qui :
•
est passif ;
•
est presque et/ou complètement grabataire ;
•
est souvent rigide ou présente une contraction
des articulations ;
•
dépend totalement du soignant.
Le transfert au moyen du lève-personne Maxi Twin
Compact se fait à l'intérieur, dans la chambre du patient,
les zones communes ou les salles de bains.
Le positionnement dans et l'extraction depuis
les véhicules peuvent inclure des transferts
extérieurs dans certaines conditions.
Le lève-personne Maxi Twin Compact ne doit
être utilisé qu'avec des harnais de la marque
ArjoHuntleigh spécialement conçus pour être
utilisés avec le lève-personne Maxi Twin Compact.
Le lève-personne Maxi Twin Compact ne peut être
utilisé que pour les usages indiqués dans la notice
d'utilisation. Toute autre utilisation est interdite.
Évaluation des patients
Nous recommandons aux établissements de soins
d'établir des routines d'évaluation régulières. Avant
toute utilisation de l'appareil, il incombe au personnel
soignant d'évaluer le patient selon les critères suivants :
•
Le poids du patient ne doit pas excéder 160 kg
(350 lb).
•
Le produit ne doit pas être utilisé avec des patients
souffrant de mouvements de tête incontrôlables.
Si le patient ne répond pas à ces critères, il convient
d'utiliser un autre appareil ou système.
Indications
Un lève-personne non relié au secteur est un dispositif à
commande hydraulique, mécanique ou sur batterie, fixe
ou mobile, utilisé pour soulever et transporter un patient
dans la position horizontale, ou toute autre position
requise, d'un endroit à un autre, comme par exemple
du lit à la baignoire. Le dispositif se compose de sangles
et d'un harnais pour soutenir le patient.
Exigences d'installation et de service
Sauf indication contraire, cet équipement a une durée
de vie de dix (10) ans à condition que la maintenance
préventive soit effectuée comme spécifié dans les
instructions d'entretien et de maintenance indiquées
dans la notice d'utilisation.
Selon leur degré d'usure, certaines parties de
l'équipement telles que les roulettes et la télécommande
peuvent nécessiter un remplacement pendant la durée
de vie de l'équipement, conformément aux informations
contenues dans la notice d'utilisation.
5
Publicité
Table des Matières
