Finalisation D'un Disque Pour D'autres Lecteurs; Finalisation D'un Disque - Sony DCR-DVD91E Mode D'emploi

— Finalisation d'un disque pour d'autres lecteurs —

Finalisation d'un disque

Avant de pouvoir lire un disque enregistré sur d'autres lecteurs, vous devez finaliser ce
disque. La procédure de finalisation rend le disque enregistré compatible avec les DVD-
Vidéo et vous pouvez lire le disque sur des appareils tels que des lecteurs DVD.
Notez qu'il n'est pas possible d'effectuer de nouveaux enregistrements sur des disques
finalisés en mode VIDEO. Mais vous pouvez réenregistrer sur un DVD-RW si vous le
définalisez.
Certains lecteurs ne peuvent pas lire les disques enregistrés en mode VR. Avant
d'enregistrer, vérifiez la compatibilité des lecteurs. Pour plus de détails, reportez-vous
au mode d'emploi fourni avec votre lecteur.
Remarques
•Evitez de heurter le caméscope ou de le soumettre à des vibrations pendant la
procédure de finalisation.
•Ne débranchez pas l'adaptateur secteur au cours de la procédure de finalisation, vous
risqueriez d'endommager le disque. Si vous devez débrancher l'adaptateur secteur,
vérifiez que le caméscope est hors tension et ne débranchez l'adaptateur qu'une fois le
voyant POWER/CHG éteint. La procédure de finalisation redémarre lorsque vous
rebranchez l'adaptateur secteur et mettez à nouveau le caméscope sous tension. Il
n'est pas possible de retirer le disque tant que la procédure de finalisation n'est pas
terminée.
Posez le caméscope dans une position stable. La finalisation dure entre une minute et
plusieurs heures. Plus la quantité de matériel enregistré est faible et plus la finalisation
est longue.
1
Branchez l'adaptateur secteur sur la prise DC IN du caméscope, puis branchez
le cordon d'alimentation sur la prise de courant.
2
Mettez le caméscope sous tension en appuyant sur le bouton POWER pendant
quelques secondes.
3
Appuyez sur la touche FINALIZE.
L'écran [FINALIZE] apparaît sur l'écran LCD.
Si vous souhaitez modifier le titre d'un disque, sélectionnez [DISC TITLE] à
l'aide du multi-sélecteur, puis appuyez sur le bouton situé au centre pour
valider votre choix. Lancez ensuite la procédure à partir de l'étape 4, page 68.
FINALIZE
DISC TITLE READY
PHOTOMOVIE
EXECUTE
RETURN
EST. PROCESS TIME : 3min
DISC TITLE :
1 1 2004 8 : 48
PHOTOMOVIE :
[ FINALIZE ] : END
FINALIZE
Touche FINALIZE
65