Copie Sur Un Disque - Sony DCR-DVD91E Mode D'emploi

Copie d'une émission de télévision ou d'une cassette vidéo sur un disque
(DCR-DVD101E/DVD201E uniquement)

Copie sur un disque

1
Préparez le téléviseur ou le
magnétoscope.
Si vous enregistrez une cassette à partir
du magnétoscope, insérez dans celui-ci
une cassette enregistrée.
2
Réglez la molette de mode de votre
caméscope sur
3
Insérez un disque vierge (ou un disque
sur lequel vous souhaitez effectuer un
autre enregistrement) dans le
caméscope.
L'écran [FORMAT] apparaît lorsque
vous insérez un DVD-RW neuf.
Formatez le disque en mode VIDEO ou
en mode VR (page 7) en suivant les
instructions apparaissant à l'écran.
4
Appuyez sur la touche VISUAL INDEX
du caméscope.
L'écran Visual Index disparaît et l'image
provenant de LINE apparaît.
5
Si vous enregistrez une cassette sur le
magnétoscope, lancez sa lecture sur cet
appareil. Sélectionnez une émission de
télévision si vous effectuez un
enregistrement à partir d'un téléviseur.
L'image du magnétoscope ou du
téléviseur apparaît sur l'écran LCD ou
dans le viseur.
6
Appuyez simultanément sur la touche
RECz et la touche adjacente sur le
caméscope à l'endroit où vous souhaitez
commencer l'enregistrement.
La copie commence.
REC
(Lecture/Edition).
Une fois la copie terminée
Appuyez sur x sur le caméscope pour arrêter
l'enregistrement et arrêtez la lecture sur le
magnétoscope.
Remarque
Un décalage peut se produire entre l'endroit
où vous appuyez sur REC et l'endroit où
l'enregistrement démarre/s'arrête réellement.
Conseils
•Pour changer de mode d'enregistrement,
reportez-vous à la page 32.
•Si votre magnétoscope est de type
monophonique, raccordez la fiche jaune du
cordon de liaison audio/vidéo à la prise de
sortie vidéo et la fiche blanche ou rouge à la
prise de sortie audio du magnétoscope ou du
téléviseur. Si vous raccordez la fiche blanche,
le son est émis par le signal gauche (L). Si
vous raccordez la fiche rouge, le son est émis
par le signal droit (R).
•La reproduction des images sera plus fidèle
si vous utilisez une liaison S-vidéo. Si
l'appareil à raccorder est doté d'une prise S-
vidéo, branchez la fiche S-vidéo sur cette
prise au lieu d'utiliser la fiche vidéo jaune.
Aucun son n'est émis si seule la fiche S-vidéo
est raccordée.
109