Finalisation D'un Disque Pour D'autres Lecteurs; Finalisation D'un Disque; Avant De Finaliser Le Disque - Sony DCR-DVD100 Mode D'emploi

— Finalisation d'un disque pour d'autres lecteurs —

Finalisation d'un disque

Avant de pouvoir lire un disque enregistré sur d'autres lecteurs, comme les lecteurs
DVD, vous devez finaliser ce disque. La procédure de finalisation rend le disque
enregistré compatible avec les DVD-Vidéo et vous pouvez reproduire le disque sur des
lecteurs compatibles DVD-Vidéo.
Certains lecteurs ne peuvent pas lire les disques enregistrés en mode VR. Avant
d'enregistrer, vérifiez la compatibilité des lecteurs. Pour plus de détails, reportez-vous
au mode d'emploi fourni avec votre lecteur.
Notez qu'il n'est pas possible de réenregistrer sur des DVD-R finalisés.
En revanche, il possible de réenregistrer sur des DVD-RW.
– En mode VIDEO : il est possible d'enregistrer sur le disque s'il est définalisé.
– En mode VR : il est possible d'enregistrer sur le disque s'il est finalisé.

Avant de finaliser le disque

Posez le caméscope dans une position stable. La finalisation dure entre une minute
et plusieurs heures. Plus la quantité de matériel enregistré est faible et plus la
finalisation est longue.
La procédure de finalisation n'est pas la même pour un DVD-R et un DVD-RW.
Remarques
•Branchez le caméscope sur une prise de courant à l'aide de l'adaptateur secteur.
•Si vous débranchez l'adaptateur secteur au cours de la procédure de finalisation, vous
risquez d'endommager le disque.
•Ne faites pas vibrer le caméscope en cours de finalisation.
•Sur certains lecteurs, la lecture peut s'interrompre entre les scènes.
1
Branchez l'adaptateur secteur sur la prise DC IN du caméscope, puis raccordez
le cordon d'alimentation à la prise de courant.
2
Mettez le caméscope sous tension en faisant glisser le commutateur POWER
vers le haut tout en appuyant sur le bouton vert.
3
Appuyez sur SETUP.
4
Sélectionnez
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT
WHT BAL
AUTO SHTR
[ SETUP ] : END
(DISC SET) avec v/V, puis appuyez sur ENTER.
DISC SET
REC MODE SP
FORMAT
FINALIZE
UNFINALIZE
DISC TITLE
RETURN
REMAIN
[ 3min]
[ SETUP ] : END
63