Copie D'une Émission De Télévision Ou D'une Cassette Vidéo Sur Un Disque; Raccordement Du Caméscope À Un Téléviseur Ou Un Magnétoscope; Copie Sur Un Disque - Sony DCR-DVD100 Mode D'emploi

Copie d'une émission de télévision ou
d'une cassette vidéo sur un disque
Vous pouvez enregistrer un disque depuis un
magnétoscope ou un téléviseur équipé de
sorties vidéo/audio. Utilisez le caméscope
comme un enregistreur.
Raccordement du caméscope
à un téléviseur ou un
magnétoscope
Raccordez le caméscope au téléviseur ou au
magnétoscope à l'aide du cordon de liaison
audio/vidéo fourni avec le caméscope.
TV
VIDEO OUTPUT
AUDIO
Rouge
Blanc
Cordon de liaison
audio/vidéo (fourni)
AUDIO/
VIDEO
: Sens du signal
S VIDEO
Jaune
Touche REC
Touche x
S VIDEO

Copie sur un disque

Réglez [DISPLAY] dans
[LCD] dans l'affichage SETUP. (Le réglage par
défaut est [LCD].)
Vous pouvez également utiliser la
télécommande pour cette opération.
1
Préparez le téléviseur ou le
magnétoscope.
Si vous enregistrez une cassette depuis
le magnétoscope, insérez dans celui-ci
une cassette enregistrée.
2
Réglez la molette de mode du
caméscope sur
3
Insérez un disque vierge (ou un disque
que vous souhaitez réenregistrer) dans
le caméscope.
L'affichage FORMAT apparaît lorsque
vous insérez un nouveau DVD-RW.
Formatez le disque en mode VIDEO ou
en mode VR (page 7) en suivant les
instructions apparaissant dans
l'affichage LCD.
4
Appuyez sur la touche VISUAL INDEX
du caméscope.
L'affichage Visual Index disparaît et
l'image provenant de LINE apparaît.
5
Si vous enregistrez une cassette depuis
un magnétoscope, appuyez sur la
touche N du magnétoscope pour
démarrer la lecture. Sélectionnez une
émission de télévision si vous
enregistrez depuis un téléviseur.
L'image du magnétoscope ou du
téléviseur apparaît sur l'affichage LCD
ou dans le viseur.
6
Appuyez sur la touche z du caméscope
à la scène où vous souhaitez commencer
l'enregistrement.
La copie commence.
Conseil
Pour changer de mode d'enregistrement,
reportez-vous à la page 33.
Une fois la copie terminée sur le
disque
Appuyez sur la touche x du caméscope pour
arrêter l'enregistrement et arrêter la lecture sur
le magnétoscope.
([OTHERS]) sur
(Lecture/Édition).
107