EN USER MANUAL �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
DE BEDIENUNGSANLEITUNG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
FR MANUEL DE L'UTILISATEUR ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
IT MANUALE D'USO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42
ES MANUAL DE USUARIO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55
PT MANUAL DO UTILIZADOR ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������68