Sony DCR-TRV60 Mode D'emploi page 79

Copie d'une cassette
Si votre magnétoscope est de type monophonique
Raccordez la fiche jaune du cordon de liaison audio/vidéo à la prise d'entrée vidéo et à
la prise d'entrée audio blanche ou rouge du magnétoscope. Lorsque la fiche blanche est
raccordée, le son provient du canal gauche et lorsque la fiche rouge est raccordé, le son
provient du canal droit.
Si votre magnétoscope possède une prise S vidéo
Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 45.
A propos du raccordement i.LINK
Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 199.
Images truquées avec effet d'image, effet numérique ou agrandies avec la
fonction PB ZOOM
Ces images ne sont pas transmises via l'interface DV.
Si vous effetuez le raccordement avec le câble i.LINK
Vous ne pouvez pas enregistrer séparément l'image ou le son.
Copie d'une cassette
En cas de raccordement avec le cordon de liaison audio/vidéo
•Réglez DISPLAY sur LCD sous
défaut est LCD.)
• Appuyez sur les touches suivantes pour faire disparaître l'indicateur afin qu'il ne soit
pas incrusté sur le montage de la cassette :
Sur le caméscope :
DISPLAY/BATT INFO, DATA CODE
Sur la télécommande :
DISPLAY, DATA CODE, SEARCH MODE
Le commutateur POWER doit être réglé sur
(1) Insérez une cassette vierge (ou une cassette que vous souhaitez réenregistrer)
dans le magnétoscope et une cassette enregistrée dans le caméscope.
(2) Préparez le magnétoscope pour l'enregistrement. Si votre magnétoscope
possède un sélecteur d'entrée, réglez-le sur le mode entrée.
Consultez le mode d'emploi du magnétoscope pour plus d'informations.
(3) Reproduisez la cassette enregistrée sur le caméscope.
(4) Démarrez l'enregistrement sur le magnétoscope.
Consultez le mode d'emploi du magnétoscope pour plus d'informations.
Lorsque la copie est terminée
Appuyez sur x sur le caméscope et sur le magnétoscope.
Si vous enregistrez une image de lecture en pause
• L'image enregistrée manque de précision avec l'interface DV.
• Elle risque d'être instable si vous la reproduisez sur un autre appareil vidéo.
dans les paramètres du menu. (Le réglage par
.
79