Page 1 Owner’s Guide Manuel de l’utilisateur 623525-FR ISSUED JULY 2011 REVISED OCTOBER 2011 PUBLIE EN JUILLET 2011 REVISE EN OCTOBRE 2011...
Page 2 WELCOME Thank you for purchasing this vehicle. Before driving the vehicle, we ask you to spend some time reading this Owner’s Guide. This guide contains the information that will assist you in maintaining this highly reliable vehicle. Some illustrations may show items that are optional for your vehicle. This guide covers the operation of several vehi- cles;...
Page 3 Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. OWNER’S GUIDE ELECTRIC POWERED VEHICLE HAULER 1200X E STARTING MODEL YEAR 2012 Never modify the vehicle in any way that will alter the weight distribution of the vehicle, decrease its stability or increase the speed beyond the factory specifications.
Page 4 FOREWORD Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. This vehicle has been designed and manufactured in the United States of America (USA). The Standards and Specifications listed in the following text originate in the USA unless oth- erwise indicated.
Page 5: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. SECTION PAGE NO. SAFETY....................................1-1 GENERAL SPECIFICATIONS............................. 2-1 INTRODUCTION.................................. 3-1 OPERATING PROCEDURES .............................. 4-1 MAINTENANCE................................... 5-1 DELCARATION OF CONFORMITY ........................
Page 6 TABLE OF CONTENTS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: Page iv...
Page 7: Safety
SAFETY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. TITLE PAGE NO. SAFETY................................. 1-3 NOTICES, CAUTIONS, WARNINGS, AND DANGERS..................1-3 GENERAL ................................1-4 GENERAL OPERATION ............................1-5 MAINTENANCE ..............................
Page 8: Safety
SAFETY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: 1 - 2...
Page 9 SAFETY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. SAFETY For any questions on material contained in this manual, contact an authorized representative for clarification. Read and understand all labels located on the vehicle. Always replace any damaged or missing labels. On steep hills it is possible for vehicles to coast at greater than normal speeds encountered on a flat surface.
Page 10: General
SAFETY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. This manual has been designed to assist in maintaining the vehicle in accordance with procedures developed by the manufacturer.
Page 11: General Operation
SAFETY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Refer to GENERAL SPECIFICATIONS for vehicle seating capacity. With electric powered vehicles, be sure that all electrical accessories are grounded directly to the battery (-) post. Never use the chassis or body as a ground connection.
Page 12: Ventilation
SAFETY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. • Support the vehicle using wheel chocks and jack stands, NEVER get under a vehicle that is supported by a jack, lift the vehicle in accordance with the manufacturer’s instructions •...
Page 13: Labels And Pictograms
SAFETY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. LABELS AND PICTOGRAMS MIN 150 614121 614121 35962-G01 35962G01 71131-G01 71131G01 601783 AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN EC IS: RANSOMES JACOBSEN LTD.
Page 14 SAFETY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. WARNING WARNING READ MANUAL FOR MAXIMUM LOAD BED CAPACITY. MAXIMUM RAMP/HILL < 14 û 25% READ MANUAL SECURE LOAD AS FAR FORWARD XXX lbs.
Page 15 SAFETY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. CLEAN UP GASOLINE SPILLS WITH DO NOT WATER BEFORE DISPOSE OF STARTING ENGINE BATTERIES IN LANDFILL UNLEADED GASOLINE DO NOT DO NOT...
Page 16 SAFETY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. HEADLIGHTS KEEP ARMS AND LEGS WITHIN VEHICLE UNLOCKED TO OPERATE VEHICLE IN FORWARD: LOCKED Q TURN KEY TO ON Q MOVE DIRECTION SELECTOR TO FORWARD Q DEPRESS ACCELERATOR PEDAL...
Page 17 SAFETY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: 1 - 11...
Page 18 SAFETY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: 1 - 12...
Page 19: General Specifications
Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. TITLE PAGE NO. HAULER 1200X E Vehicle Specifications ........................2 - 3 HAULER 1200X E Vehicle Dimensions ........................... 2 - 4 HAULER 1200X E Vehicle Incline Information and Turning Diameter................2 - 5 2 - 1...
Page 20 GENERAL SPECIFICATIONS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: 2 - 2...
Page 21 GENERAL SPECIFICATIONS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. MODEL: HAULER 1200X TYPE: ELECTRIC 48V POWERED TRUCK MODEL YEAR: 2012 Part No: 619211 PRODUCT SPECIFICATION CONFIGURATION HIGHLIGHTS Precision Drive System™...
Page 22 49.5 in 10.5 in (126.0 cm) (27.0 cm) 78.5 in (199.0 cm) 77.0 in (196.0 cm) Front 38.0 in (97.0 cm) Rear 49.5 in 38.5 in (98.0 cm) (126.0 cm) HAULER 1200X E 36.0 in (91.0 cm) 2 - 4...
Page 23 Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. RECOMMENDED MAX RAMP GRADE RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25% or 14 25% or 14 TURNING CLEARANCE DIAMETER HAULER 1200X E 22.0 ft (6.7 m) 2 - 5...
Page 24 GENERAL SPECIFICATIONS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: 2 - 6...
Page 25: Introduction
INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. TITLE PAGE NO. FEATURES..................................3-3 General Information ....................................3-3 Key Switch / Headlight Switch..................................3-3 State of Charge Meter....................................3-3 Direction Selector......................................
Page 26 INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: 3 - 2...
Page 27: Features
INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. FEATURES General Information If the vehicle is equipped with factory installed custom accessories, some accessories remain operational with the key switch in the ‘OFF’...
Page 28: Brake And Park Brake
INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. depressing the accelerator inadvertently will release the park brake and will cause the vehicle to move which could cause severe injury or death.
Page 29: Horn
INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. 6. Horn The horn button is located on the driver’s side floorboard; depressing the button will sound the vehicle’s horn. 7.
Page 30: Ash Tray
INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. RUN/TOW SWITCH The Run/Tow switch should always be returned to the ’TOW’ position after moving a stalled vehicle. If the switch is left in the ’RUN’...
Page 31: Utility Bed
INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. 17. Utility Bed To reduce the possibility of severe injury or death, read, understand and follow the Danger label affixed to the front of the load bed.
Page 32 INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: 3 - 8...
Page 33: Operating Procedures
OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. TITLE PAGE NO. SERIAL NUMBER LOCATION ............................4-2 BEFORE INITIAL USE ................................ 4-3 PORATABLE CHARGER INSTALLATION ......................... 4-3 Plastic Loadbed......................................
Page 34: Serial Number Location
OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. SERIAL NUMBER LOCATION The serial number and manufacture date code plates are on the vehicle. One (PART C) is placed on the body below the front, driver side of the seat, PART D is placed on the frame weld tube.
Page 35: Before Initial Use
OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. BEFORE INITIAL USE Read, understand and follow the safety label on the instrument panel. Be sure you understand how to operate the vehicle, its equipment as well as how to use it safely.
Page 36: Plastic Loadbed
OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Provide Protection From Elements Do Not Block Louvered Airways NEMA 15 - 5R Grounded AC Receptacle 110 - 120 VAC.
Page 37: Manual Lift Bed Operation
OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Failure to follow these instructions may result in personal injury, damage the vehicle and/or cause the vehicle to tip over.
Page 38: Operating The Vehicle
OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Front of Vehicle Manual Load Bed Latch Pull Up to Release Manual Bed Latch To lower the manual lift bed, grasp the bed handle and lower the bed to the rest position. Be sure hands are not trapped by the bed.
Page 39: Precision Drive System Tm
OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Never drive vehicle up, down, or across an incline that exceeds 14° (25% grade). To reduce the possibility of severe injury or death resulting from improper vehicle operation, the following warnings must be observed: Refer to GENERAL SPECIFICATIONS for seating capacity.
Page 40: Terrain
OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. the pedal-up braking will slow the vehicle (the warning beeper will not sound) until either the vehicle speed is reduced to 8 mph (13 kph), at which it freely coasts between 8 and 3 mph (5 kph), or the accelerator pedal is applied.
Page 41: Starting And Driving
OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. The controller can be put in diagnostic mode by the technician and the controller will report the failure mode. STARTING AND DRIVING To reduce the possibility of roll - back which could result in severe injury or vehicle damage, do not release the service brake until motor has started.
Page 42: Labels And Pictograms
OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Some PDS models are equipped with a feature (pedal-up braking) which slows the vehicle’s speed when the accelerator pedal is released On steep hills, it is possible for non-PDS vehicles to coast at faster than normal speeds that may be encountered on a flat sur- face.
Page 43 OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: 4 - 11...
Page 44 OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: 4 - 12...
Page 45: Maintenance
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. TITLE PAGE NO. VEHICLE CLEANING AND CARE ............................5-3 Vehicle Cleaning ......................................5-3 REPAIR ....................................5-3 Lifting the Vehicle......................................5-3 WHEELS AND TIRES................................
Page 46 MAINTENANCE AC Voltage ........................................ 5-18 Troubleshooting......................................5-18 HYDROMETER ..................................5-19 Using Hydrometer...................................... 5-20 PROLONGED STORAGE ..............................5-22 5 - 2...
Page 47: Vehicle Cleaning And Care
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. VEHICLE CLEANING AND CARE Vehicle Cleaning To reduce the possibility of severe injury or vehicle damage, read and understand all instructions supplied by manufacturer of pressure washer.
Page 48: Wheels And Tires
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. When lifting the vehicle, position the jacks and jack stands at the areas indicated only. Remove payload from vehicle before lifting. No person(s) should be in or on the vehicle while lifting.
Page 49: Wheel Installation
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. only sockets designed for impact wrench use. Use caution when inflating tires. Overinflation could cause the tire to separate from the wheel or cause the tire to explode, either of which could cause severe injury.
Page 50: Light Bulb Replacement
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Tire/wheel style may vary 'Cross Sequence' 'Cross Sequence' Wheel Installation LIGHT BULB REPLACEMENT Inside of Cowl Headlight Casing To reduce the possibility of premature bulb failure, do Screw...
Page 51: Transporting Vehicle
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. TRANSPORTING VEHICLE Towing This vehicle is not designed to be towed. It is recommended that the vehicle be moved by placing the entire vehicle on a trailer, flatbed truck or other suitable transport.
Page 52: Routine Maintenance
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Any electrolyte spills should be neutralized with a solution of 2 teaspoons (10 ml) sodium bicar- bonate (baking soda) dissolved in 1 quart (1 liters) of water and flushed with water. Aerosol containers of battery terminal protectant must be used with extreme care.
Page 53: Periodic Brake Test For Mechanical Brakes
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. PERIODIC BRAKE TEST FOR MECHANICAL BRAKES The purpose of this test is to compare the braking performance of the vehicle to the braking performance of new or ‘known to be good’...
Page 54: Lubrication
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. LUBRICATION Do not use more than three (3) pumps of grease in any grease fitting at any one time. Excess grease may cause grease seals to fail or grease migration into areas that could damage components.
Page 55: Capacities And Replacemant Parts
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Periodically, the vehicle should be inspected for loose fasteners. Fasteners should be tightened in accordance with the Torque Specifications table. Use care when tightening fasteners and refer to the Technician’s Repair and Service Manual for specific torque val- ues.
Page 56: Periodic Service Schedule
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. PERIODIC SERVICE SCHEDULE    Check Clean, Adjust, etc. Replace To perform service that is listed in this schedule but not described in this manual, contact a local Service Representa- tive or see the Repair and Service Manual for this vehicle.
Page 57: Battery Charging And Maintenance
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. SEMI-ANNUAL - 125 HOURS (includes items listed in previous tables & the following)  DIRECTION SELECTOR Check for wear and smooth movement (lubricate shaft with light oil if required) ...
Page 58: Battery
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. metal container to prevent can from contacting battery terminals which could result in an explosion. Wrap wrenches with vinyl tape to prevent the possibility of a dropped wrench from ’shorting out’...
Page 59 MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. DO NOT overfill batteries. The charging cycle will expel electrolyte and result in component damage. A battery being charged will ’gas’ with the majority of the gassing taking place at the end of the charging cycle. This gas is hydrogen with is lighter than air.
Page 60: Battery Cleaning
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. The watering device should only be used if the electrolyte level is less than 1/2” (13 mm) above top of plates. WATERING GUN SIMILAR TO THE TYPE INCLUDED IN THE E-Z-GO BATTERY MAINTENANCE KIT VALVE...
Page 61: Battery Replacement
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. cial attention should be paid to metal components adjacent to the batteries which should also be sprayed with the solution.
Page 62: Battery Charging
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Use care to connect the battery wires as shown. Tighten the battery post hardware to 90 - 100 in. lbs. (6 -8 Nm) torque Front of Vehicle not over-torque the terminal stud nut, this will cause a “mushroom”...
Page 63: Hydrometer
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. HYDROMETER BULB FLOAT CYLINDER A hydrometer is used to test the state of charge of a battery cell.
Page 64: Using Hydrometer
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Using A Hydrometer 1. Draw electrolyte into the hydrometer several times to permit the thermometer to adjust to the electrolyte temperature and note the reading.
Page 65: Prolonged Storage
MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. PROLONGED STORAGE Battery charger, controller and other electronic devices need to be disconnected since they will contribute to the pre- mature discharge of batteries.
Page 66 MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: 5 - 22...
Page 67 APPENDIX A Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. TABLE OF CONTENTS FOR APPENDIX A TITLE PAGE NO. DECLARATION OF CONFORMITY ................................. A - 3 A - 1...
Page 68 APPENDIX A Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: A - 2...
Page 69 APPENDIX A Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. DECLARATION OF CONFORMITY A - 3...
Page 70 APPENDIX A Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. DECLARATION OF CONFORMITY (CONTINUED) A - 4...
Page 71 APPENDIX A Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: A - 5...
Page 72 APPENDIX A Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notices, Cautions, Warnings, and Dangers. Notes: A - 6...
Page 74 BIENVENUE Merci d'avoir acheté ce véhicule. Avant de le conduire, il est conseillé à l’utilisateur de bien lire ce manuel. Il contient les renseignements nécessaires pour maintenir ce véhicule dans toute sa fiabilité. Certaines illustrations peuvent contenir des éléments qui ne sont montés qu’en option. Toutes les informations ne s’appliquent pas, par conséquent, à...
Page 75 Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. MANUEL DE L'UTILISATEUR VEHICULE ELECTRIQUE HAULER 1200X E A PARTIR DES MODELES DE L’ANNEE 2012 Ne jamais modifier le véhicule d’une façon risquant d’en altérer la répartition du poids, d’en diminuer la stabilité ou d’en augmenter la vitesse au-delà...
Page 76 AVANT-PROPOS Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Ce véhicule a été conçu et fabriqué aux Etats-Unis. Sauf indication contraire, les normes et les spécifications indiquées dans le texte ci-après émanent des Etats-Unis.
Page 77 TABLE DES MATIERES Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. SECTION N° DE PAGE SECURITE................................... 1-1 SPECIFICATIONS GENERALES ............................2-1 INTRODUCTION..................................
Page 78 TABLE DES MATIERES Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Remarques : Page iv...
Page 79: Securite
SECURITE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. TITRE N° DE PAGE SECURITE................................1-3 REMARQUES, MISES EN GARDE, AVERTISSEMENTS ET DANGERS............. 1-3 GENERALITES..............................
Page 80: Securite
SECURITE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Remarques : 1 - 2...
Page 81: Remarques, Mises En Garde, Avertissements Et Dangers
SECURITE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. SECURITE Pour tout renseignement relatif au matériel contenu dans le présent manuel, prière de contacter un représentant agréé. Nous vous demandons de bien vouloir lire et comprendre les vignettes se trouvant sur le véhicule.
Page 82: Generalites
SECURITE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Ce manuel a été conçu pour aider l’utilisateur à entretenir le véhicule conformément aux procédures mises au point par le constructeur.
Page 83: Utilisation Generale
SECURITE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. E-Z-GO N’EST PAS RESPONSABLE DES ERREURS CONTENUES DANS CE MANUEL. E-Z-GO n’est pas responsable des dégâts indirects ou consécutifs résultant de l’usage des informations qu’il renferme.
Page 84: Maintenance
SECURITE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. MAINTENANCE TOUJOURS : • remplacer les vignettes d’avertissement, de mise en garde ou d’information endommagées ou manquantes •...
Page 85: Vignettes Et Pictogrammes
SECURITE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. VIGNETTES ET PICTOGRAMMES MIN 150 614121 614121 35962-G01 35962G01 71131-G01 71131G01 601783 AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN EC IS:...
Page 86 SECURITE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR LA CAPACITE MAXIMALE DE LA ZONE DE CHARGEMENT ET POUR LES COTES, VOIR LE MANUEL LIRE LE MANUEL...
Page 87 SECURITE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. NETTOYER LES DEVERSEMENTS NE PAS JETER LES H O 2 D'ESSENCE AVEC BATTERIES DANS DE L'EAU, AVANT DE...
Page 88 SECURITE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. PHARES NE PAS SE PENCHER EN DEHORS DU VEHICULE OUVERT POUR UTILISER LE VEHICULE EN MARCHE AVANT : Q PLACER LA CLE SUR 'MARCHE'...
Page 89 SECURITE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Remarques : 1 - 11...
Page 90 SECURITE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Remarques : 1 - 12...
Page 91: Specifications Generales
N° DE PAGE HAULER 1200X E - Spécifications du véhicule......................2 - 3 HAULER 1200X E - Dimensions du véhicule........................2 - 4 HAULER 1200X E - Données d'inclinaison et diamètre de braquage du véhicule ............2 - 5 2 - 1...
Page 92 SPECIFICATIONS GENERALES Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Remarques : 2 - 2...
Page 93 SPECIFICATIONS GENERALES Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. MODELE : HAULER 1200X TYPE : VEHICULE ELECTRIQUE 48 V ANNEE DU MODELE : 2012 Réf.
Page 94 49.5 in 10.5 in (126 cm) (27 cm) 78.5 in (199 cm) 77.0 in (196 cm) Avant 38.0 in (97 cm) Arrière 49.5 in 38.5 in (98 cm) (126 cm) HAULER 1200X E 36.0 in (91 cm) 2 - 4...
Page 95 Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. RAMPE MAX. RECOMMANDEE INCLINAISON LATERALE PENTE 25 % ou 14° MAXI MAX. RECOMMANDEE PENTE 25 % ou 14° MAXI CERCLE DE DEBATTEMENT DE BRAQUAGE HAULER 1200X E 22.0 ft (6,7 m) 2 - 5...
Page 96 SPECIFICATIONS GENERALES Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Remarques : 2 - 6...
Page 97: Introduction
INTRODUCTION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. TITRE N° DE PAGE CARACTERISTIQUES ................................ 3-3 Informations générales....................................3-3 Commutateur à...
Page 98 INTRODUCTION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Remarques : 3 - 2...
Page 99 INTRODUCTION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. CARACTERISTIQUES Informations générales REMARQUE Si le véhicule est équipé d’accessoires spéciaux installés en usine, certains de ces accessoires continuent de fonctionner même si la clé...
Page 100 INTRODUCTION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Si le frein de stationnement est serré, le fait d’appuyer sur la pédale d’accélérateur le desserre. Grâce à ce dispositif, il n’est pas possible de conduire le véhicule si le frein de stationnement est serré.
Page 101 INTRODUCTION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. 6. Klaxon Le bouton du klaxon est situé sur le plancher côté conducteur ; il suffit d’appuyer sur le bouton pour faire retentir le klaxon du véhicule.
Page 102 INTRODUCTION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. INTERRUPTEUR MARCHE/ REMORQUAGE REMARQUE L’interrupteur « Marche / Remorquage » doit toujours être ramené dans la position « Remorquage » après avoir déplacé un véhicule qui a calé.
Page 103 INTRODUCTION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. 16. Cendrier Le véhicule est équipé d'un cendrier en option. 17.
Page 104 INTRODUCTION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Remarques : 3 - 8...
Page 105 CONSIGNES D'UTILISATION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. TITRE N° DE PAGE EMPLACEMENT DU NUMERO DE SERIE ......................... 4-2 AVANT LA PREMIERE UTILISATION ..........................
Page 106: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D'UTILISATION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. EMPLACEMENT DU NUMERO DE SERIE Deux plaques contenant le numéro de série et la date de fabrication sont apposées sur le véhicule. L’une d’elles (PARTIE C) se trouve à...
Page 107 CONSIGNES D'UTILISATION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. AVANT LE PREMIER USAGE Il faut lire, comprendre et respecter les vignettes de sécurité se trouvant sur le pupitre des instruments. S'assurer que l'on connaisse le mode d'emploi du véhicule, son équipement et son utilisation sans danger.
Page 108 CONSIGNES D'UTILISATION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Protéger contre les intempéries Ne pas bloquer les volets d’aération Prise c.a.
Page 109 CONSIGNES D'UTILISATION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. AVERTISSEMENT Risque de blessures graves et d’endommagement/renversement du véhicule lorsque ces consignes ne sont pas respectées.
Page 110: Utilisation Du Vehicule
CONSIGNES D'UTILISATION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Avant du véhicule Goupille du plateau de chargement manuel Tirer vers le haut pour débloquer Goupille du plateau de chargement manuel REMARQUE...
Page 111: Precision Drive System Tm
CONSIGNES D'UTILISATION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Pour empêcher toute perte de contrôle, on ne doit pas déplacer le sélecteur de direction d'un véhicule en marche.
Page 112: Freinage Avec Pédale Relâchée
CONSIGNES D'UTILISATION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Si l’utilisateur tente d’asservir la fonction de freinage par récupération en plaçant le sélecteur de direction, ou le commutateur à...
Page 113: Fonction De Désactivation À « Pédale Élevée
CONSIGNES D'UTILISATION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Fonction de désactivation à « pédale élevée » Cette fonction empêche toute accélération non souhaitée si l’on modifie la position du levier sélecteur ou si l’on tourne la clé...
Page 114: Marche En Roue Libre
CONSIGNES D'UTILISATION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Marche en roue libre AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de blessures graves ou d’accidents mortels dus à la marche en roue libre à...
Page 115 CONSIGNES D'UTILISATION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Remarques: 4 - 11...
Page 116 CONSIGNES D'UTILISATION Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Remarques: 4 - 12...
Page 117: Maintenance
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. TITRE N° DE PAGE ENTRETIEN DU VEHICULE..............................5-3 Nettoyage du véhicule....................................5-3 REPARATION ..................................
Page 118 MAINTENANCE Tension de courant alternatif (CA)................................5-18 Dépannage ........................................ 5-18 HYDROMETRE ..................................5-19 Utilisation de l'hydromètre ..................................5-20 REMISAGE PROLONGE ..............................5-22 5 - 2...
Page 119: Entretien Du Vehicule
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. ENTRETIEN DU VEHICULE Nettoyage du véhicule AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’accidents graves ou d’endommagement du véhicule, prière de lire et de bien comprendre toutes les instructions fournies par le constructeur du mécanisme de lavage sous pression.
Page 120: Roues Et Pneus
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. ATTENTION Avant de lever le véhicule, ne placer les crics et les béquilles qu'aux emplacements indiqués. Retirer toute charge du véhicule avant le levage.
Page 121: Pose Des Roues
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Ne pas utiliser de pneus à faible pression de gonflage sur un véhicule E-Z-GO. Ne pas utiliser de pneus dont la pression de gonflage recommandée est inférieure à...
Page 122: Remplacement Des Ampoules
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Le style des pneus/ roues peut varier Croisement Croisement Pose des roues REMPLACEMENT DES Intérieur AMPOULES...
Page 123: Transport Du Vehicule
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. TRANSPORT DU VEHICULE Remorquage AVERTISSEMENT Ce véhicule n’est pas conçu pour être remorqué. Pour le remorquage, il est conseillé...
Page 124: Maintenance Periodique
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Les déversements d’électrolyte se neutralisent avec une solution de 10 ml de bicarbonate de sodium dissous dans 1 litre d’eau, suivie d’un rinçage à...
Page 125: Essai De Freinage Periodique Des Freins Mecaniques
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. ESSAI DE FREINAGE PERIODIQUE DES FREINS MECANIQUES Cet essai a pour but de comparer le rendement du freinage d’un véhicule avec celui d’un véhicule neuf ou d’un véhicule dont on sait «...
Page 126: Graissage
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. GRAISSAGE ATTENTION Ne pas utiliser plus de trois (3) coups de graisse à la fois sur un raccord de graissage. Un excédent de graisse peut provoquer la défaillance de garnitures d’étanchéité...
Page 127: Capacites Et Pieces De Rechange
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Pièces VALEURS DE COUPLE FT. LBS. (Nm) A moins d’indication contraire dans le texte, serrer toute la boulonnerie de montage conformément à ce tableau. Le tableau ci-dessous donne des valeurs de couple à...
Page 128: Programme D'entretien Periodique
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. PROGRAMME D'ENTRETIEN PERIODIQUE    Vérifier Nettoyer, Régler, etc. Remplacer Afin d’effectuer l’entretien énoncé...
Page 129: Charge Et Maintenance De La Batterie
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. TOUS LES SIX MOIS - 125 HEURES (comprend les opérations indiquées au tableau précédent ainsi que celles qui suivent) ...
Page 130: Batterie
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Les aérosols d’agents de protection des bornes de batterie doivent être utilisés avec le plus grand soin.
Page 131 MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. ATTENTION NE PAS trop remplir les batteries. Lors de la charge, l’électrolyte risque d’être expulsé et peut endommager les composants.
Page 132 MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. REMARQUE Le dispositif de remplissage d'eau ne devrait être utilisé que si le niveau d’électrolyte est à moins de 13 mm du dessus des plaques.
Page 133: Remplacement Des Batteries
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. La bonne méthode de nettoyage est de vaporiser le dessus et les côtés des batteries avec une solution de bicarbonate de soude et d’eau.
Page 134: Charge Des Batteries
MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. On aura soin de brancher les conducteurs de la batterie de la façon illustrée.
Page 135 MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. HYDROMÈTRE BULBE FLOTTEUR CYINDRE Pour tester l’état de la charge de la batterie, on utilise un THERMOMÈTRE hydromètre.
Page 136 MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Utilisation de l’hydromètre 1. Prélever plusieurs fois de l’électrolyte pour donner le temps Temp.
Page 137 MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. REMISAGE / ARRET PROLONGE ATTENTION Il faut débrancher le chargeur de la batterie, le régulateur et tout autre dispositif électronique car ces dispositifs contribuent à...
Page 138 MAINTENANCE Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Remarques : 5 - 22...
Page 139 ANNEXE A Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. TABLE DES MATIERES POUR ANNEXE A TITRE N° DE PAGE DECLARATION DE CONFORMITE .................................
Page 140 ANNEXE A Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Remarques : A - 2...
Page 141: Declaration De Conformite
ANNEXE A Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. DECLARATION DE CONFORMITE A - 3...
Page 142 ANNEXE A Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. DECLARATION DE CONFORMITE (SUITE) A - 4...
Page 143 ANNEXE A Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Remarques : A - 5...
Page 144 ANNEXE A Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers. Remarques : A - 6...
Page 146 E-Z-GO Division of Textron Inc., 1451 Marvin Griffin Road, Augusta, Georgia 30906 - 3852 Etats-Unis POUR NOUS CONTACTER : Amérique du Nord : Assistance technique et Garantie Tél : 1-800-774-3946, Fax : 1-800-448-8124 Pièces de rechange Tél : 1-888-GET-E-Z-GO (1-888-438-3946), Fax : 1-800-752-6175 International : Tél : 001-706-798-4311, Fax : 001-706-771-4609 Europe :...

Cushman HAULER 1200X E Manuel De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Cushman HAULER 1200X E

Sommaire des Matières pour Cushman HAULER 1200X E