Table des Matières
Publicité
AVIS
34
TRAFOGUARD® ISM®
▪
Les câbles de raccordement de l'appareil doivent être posés très près
du boîtier en métal ou dans des porte-câbles en métal mis à la terre
▪
Les lignes de signaux et les câbles d'alimentation/câbles de connexion
doivent être posés dans des supports de câbles séparés.
4.2.4
Indications relatives au blindage du bus CAN
Afin de garantir le fonctionnement sans faille du bus CAN, vous devez rac-
corder le blindage conformément à une des variantes ci-après. Si vous ne
pouvez appliquer aucune des variantes mentionnées, nous vous recomman-
dons d'utiliser des câbles à fibre optique. Les câbles à fibre optique décou-
plent les appareils et sont insensibles aux perturbations électromagnétiques
(surtension et salve).
Endommagement de l'appareil
Si vous raccordez le câble du bus CAN à des appareils qui ne sont pas sur
le même potentiel, il risque d'y avoir un passage de courant dans le blinda-
ge. Ce courant est susceptible d'endommager l'appareil.
► Raccordez les appareils à une barre d'équipotentialité pour assurer la
liaison équipotentielle.
► Si les deux appareils ne sont pas sur le même potentiel, ne raccordez
le blindage du câble du bus CAN qu'à un seul appareil.
Variante 1 : les appareils connectés sont sur le même potentiel
Si les appareils à connecter sont sur le même potentiel, procédez comme
suit :
1.
Raccordez tous les appareils à une barre d'équipotentialité pour assurer
la liaison équipotentielle.
2.
Raccordez le blindage du câble du bus CAN à tous les appareils con-
nectés.
Variante 2 : les appareils connectés sont sur un potentiel différent
Notez que l'efficacité du blindage est plus faible dans le cas de cette varian-
te.
Si les appareils à connecter sont sur un potentiel différent, procédez comme
suit :
► Raccordez le blindage du câble du bus CAN à un seul appareil.
5163667/00 FR
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2016
4 Montage
Publicité
Table des Matières
