Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D F E H I S
Bild 3:
Isolationswiderstands
messung (symbolisch)
Fig. 3:
Insulation resistance
measurement (symbolic)
Fig. 3:
Mesure de résistance
d'isolement (symbolisée)
Fig. 3:
Medición de la resistencia de
aislamiento (simbólica)
Obr. 3:
Měření izolačního odporu
σχέδιο 3:
Μέτρηση της αντίστασης
μόνωσης
3. bra:
Szigetelési ellenállás
����
mérés (szimbolikus rajz)
ill. 3:
Misure di resistenza
����
d'isolamento (simbolico)
Fig. 3:
Meten van isolatieweerstand
(symbolisch)
Rys.3:
Pomiar rezystancji izolacji
(symboliczny)
См. рис. 3: Измерение сопротивления
изоляции.
Fig. 3:
Isolationsresistansmätning
(symboliskt)
Resim 3:
İzolasyon Direnç Ölçümü
Bild 4: Niederohmmessung (symbolisch)
Fig. 4: Low resistance
measurement (symbolic)
Fig. 4: Mesure de basse
impédance (symbolisée)
Fig. 4: Medición de baja
impedancia (simbólica)
obr. 4: Měření nízkých ohmů
σχήμα 4: Μέτρηση αντίστασης
χαμηλής τάσης
4. bra: Kisohmos ellenállás
mérés (szimbolikus rajz)
����
ill. 4:
Misure di bassa
impedenza (simbolico)
����
Fig. 4: Meten van laagohmige
weerstand (symbolisch)
Rys.4: Pomiar niskich
rezystancji (symboliczny)
рис. 4. Измерение сопротивления
низкоомной цепи.
Fig. 4: Lågohmsmätning (symboliskt)
Resim 4: Düşük Direnç Ölçümü.
12/ 2006
BENNING IT 100
D F E H I S
Bild 5:
Widerstandmessung und
Durchgangsprüfung
Fig. 5:
Resistance measurement and
continuity test
Fig. 5:
Mesure de résistance et
contrôle de continuité
Fig. 5:
Medición de resistencia y
control de continuidad
obr. 5:
Měření odporu a zkoušky
průchodnosti
σχήμα 5: Μέτρηση αντίστασης κι έλεγχος
συνοχής
����
5. bra:
Ellenállás mérés és
folytonosság vizsgálat
����
ill. 5:
Misura di resistenza/
Prova di continuità
Fig. 5:
Meten van weerstand/
doorgangstest
Rys.5:
Pomiar rezystancji i
sprawdzenie ciągłości obwodu
рис. 5:
Измерение сопротивления/
прозвон цепи.
Fig. 5:
Resistansmätning och
genomgångstest
resim 5: Direnç Ölçümü ve Süreklilik
Kontrolü
Bild 6a:
Gleichspannungsmessung
Fig. 6a:
Direct voltage measurement
Fig. 6a:
Mesure de tension continue
Fig. 6a:
Medición de tensión contínua
obr. 6a:
Měření stejnosměrné napětí
σχήμα 6 a: Μετρήσεις συνεχούς τάσης.
6a. bra:
Egyenfeszültség mérés
ill. 6a:
Misura tensione continua
Fig. 6a:
Meten van gelijkspanning
Rys.6a:
Pomiar napięcia stałego
рис. 6a:
Измерение напряжения
постоянного тока.
����
Fig. 6a:
Likspänningsmätning
Resim 6a: Doğru Gerilim Ölçümü
����
12/ 2006
BENNING IT 100
D F E H I S
Bild 6b:
Wechselspannungsmessung
Fig. 6b:
Alternating voltage measurement
Fig. 6b:
Mesure de tension alternative
Fig. 6b:
Medición de tensión alterna
obr. 6b:
Měření střídavé napětí
σχήμα 6b: Μετρήσεις εναλλασσόμενης
τάσης.
6b. bra:
Valtófeszültség mérés
ill. 6b:
Misura tensione alternata
Fig. 6b:
Meten van wisselspanning
Rys.6b:
Pomiar napięcia przemiennego
рис. 6b:
Измерение напряжения
����
переменного тока.
Fig. 6b:
Växelspänningsmätning
����
Resim 6b: Alternatif Gerilim Ölçümü
Bild 7:
Messung der Batteriekapazität
Fig. 7:
Measuring the battery capacity
Fig. 7:
Mesure de la capacité des piles
Fig. 7:
Medición de la capacidad de batería
obr. 7:
Měření kapacity baterií
σχήμα 7: Μέτρηση της ισχύος της μπαταρίας
7. bra:
Telepkapacitás mérés
ill. 7:
Misure capacità batterie
Fig. 7:
Meten van batterij capaciteit
����
Rys.7:
Pomiar pojemności baterii
рис. 7:
Измерение остаточной емкости
����
батарей прибора.
Fig. 7:
Mätning av batteriets laddning
Resim 7: Batarya Kapasitesinin Ölçümü
12/ 2006
BENNING IT 100
D F E H I S
Bild 8:
Batteriewechsel
Fig. 8:
Battery replacement
Fig. 8:
Remplacement des piles
Fig. 8:
Cambio de pilas
obr. 8:
Výměna baterií
σχήμα 8: Αντικατάσταση της μπαταρίας
8. bra:
Telepcsere
ill. 8:
Sostituzione batterie
Fig. 8:
Vervanging van de batterijen
Rys.8:
Wymiana baterii
рис. 8:
Замена батареи.
Fig. 8:
Batteribyte
Resim 8: Batarya değişimi.
Bild 9:
Sicherungswechsel
Fig. 9:
Fuse replacement
Fig. 9:
Remplacement du fusible
Fig. 9:
Cambio del fusible
obr. 9:
Výměna pojistky
σχήμα 9 : Αντικατάσταση ασφάλειας
9. bra:
Biztosítócsere
ill. 9:
Sostituzione fusibile
Fig. 9:
Vervanging van de smeltzekering
Rys.9:
Wymiana bezpiecznika
рис. 9:
Замена предохранителя.
Fig. 9:
Säkrin gsbyte
Resim 9: Sigorta Değişimi
12/ 2006
BENNING IT 100
Publicité
Table des Matières
