Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Benning Manuels
Équipement de test
IT 105
Benning IT 105 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Benning IT 105. Nous avons
2
Benning IT 105 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi
Benning IT 105 Notice D'emploi (104 pages)
Marque:
Benning
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2.7 MB
Table des Matières
Deutsch
7
Table des Matières
7
2 Sicherheitshinweise
8
3 Lieferumfang und Optionales Zubehör
9
4 Gerätebeschreibung
10
5 Allgemeine Angaben
11
6 Umgebungsbedingungen
11
7 Elektrische Angaben
11
Ein-, Ausschalten des BENNING IT
13
Prüfung des Batteriezustandes
13
Prüfspitze mit TEST-Taste
13
Spannung, Frequenz und Drehfeld (Phasenfolge)
13
Niederohmwiderstand (RLOW ) mit 200 Ma Prüfstrom
13
Isolationswiderstand (RISO )
14
Schleifenimpedanz (Z S ) und Leitungsimpedanz (Z I )
14
Messung mit Hohem Prüfstrom
15
Messung mit Kleinem Prüfstrom (NO-TRIP)
15
RCD-Prüfung
16
Auslösezeit RCD T (AUTO)
16
Auslösezeit Rcdt (X½, X1, X5)
17
Auslösestrom RCDI
18
9 Instandhaltung
19
10 Umweltschutz
20
English
21
2 Safety Note
22
3 Scope of Delivery and Optional Accessories
23
4 Description of Installation Tester
24
5 General Information
25
6 Ambient Conditions
25
7 Electrical Specifications
25
8 Measuring with the BENNING IT
26
Preparations for Measuring
26
Switching the BENNING IT 105 ON/OFF
26
Testing the Battery Condition
27
Test Probe with TEST Key
27
Voltage (V), Frequency (Hz), Rotary Field (Phase Sequence)
27
Low-Impedance Resistance (RLOW ) with 200 Ma Test Current
27
Insulating Resistance (RISO )
28
Loop Impedance (Z S ) and Line Impedance (Z I )
28
Measurement with High Test Current (HIGH CURRENT)
29
Measuring with a Low Testing Current (NO-TRIP)
29
RCD Test
30
Tripping Time Rcdt (AUTO)
30
Tripping Time Rcdt (X½, X1, X5)
31
Tripping Current RCDI
32
9 Maintenance
33
10 Environmental Note
34
Français
35
2 Consignes de Sécurité
36
3 Contenu de L'emballage et Accessoires en Option
37
4 Description de L'appareil
38
5 Indications Générales
39
6 Conditions D'environnement
39
7 Indication des Valeurs Électriques
39
8 Mesure Avec le BENNING IT
40
Préparation de la Mesure
40
Mise en Marche / en Arrêt de L'appareil BENNING IT
41
Contrôle de L'état des Piles
41
Pointe D'essai Avec Touche « TEST
41
Tension, Fréquence et Ordre de Phases
41
Résistance à Basse Impédance
41
LOW ) Avec un Courant D'essai de 200 Ma
41
Résistance D'isolement (RISO )
42
Impédance de Boucle (Z S ) et Impédance de Ligne (Z I )
43
Mesures Avec un Courant D'essai Élevé
43
Mesures Avec un Faible Courant D'essai
43
Contrôle RCD
44
(Auto)
44
Temps de Déclenchement RCD T (X½, X1, X5)
44
Courant de Déclenchement RCDI
46
9 Entretien
47
10 Information Sur L'environnement
48
Čeština
49
High Current No-Trip
49
2 Bezpečnostní Pokyny
50
3 Rozsah Dodávky a Volitelné Příslušenství
51
4 Popis Přístroje
52
5 Všeobecné Údaje
53
6 Podmínky Prostředí
53
7 Elektrické Údaje
53
8 Měření S Přístrojem BENNING IT
54
Příprava Na Měření
54
Zapnutí a Vypnutí Přístroje BENNING IT
54
Kontrola Stavu Baterie
55
Kontrolní Hrot S Tlačítkem TEST
55
Napětí, Frekvence a Rotační Pole (Sekvence Fází)
55
Nízkoohmový Odpor (RLOW ) Se ZkušebníM Proudem 200 Ma
55
Izolační Odpor (RISO )
56
Smyčková Impedance (Z S ) a Impedance Vedení (Z I )
56
Měření S VysokýM ZkušebníM Proudem
56
Měření S MalýM ZkušebníM Proudem
57
Zkouška RCD
57
Doba Spuštění RCD T (AUTO)
58
SpouštěCí Proud RCDI
59
Doba Spuštění RCD
59
9 Údržba
60
10 Ochrana Životního Prostředí
61
Dutch
76
2 Veiligheidsvoorschriften
77
3 Leveringsomvang en Optionele Accessoires
78
4 Beschrijving Van Het Apparaat
79
5 Algemene Kenmerken
80
6 Gebruiksomstandigheden
80
7 Elektrische Gegeven
80
8 Meten Met de BENNING IT
81
Voorbereiden Van de Metingen
81
De BENNING IT 105 In- en Uitschakelen
82
Controleren Van de Batterijstatus
82
Sonde Met TEST-Knop
82
Spanning, Frequentie en Draaiveld (Fasevolgorde)
82
Lage Weerstand (RLOW ) Met 200 Ma Teststroom
82
Isolatieweerstand (RISO )
83
Lusimpedantie (Z S ) en Lijnimpedantie (Z I )
83
Meting Met Hoge Teststroom
84
Meting Met Zwakke Teststroom (NO-TRIP)
84
RCD-Test
85
Uitschakeltijd RCD T (AUTO)
85
Uitschakeltijd RCD T (X½, X1, X5)
86
Uitschakelstroom RCDI
87
9 Onderhoud
88
Polski
90
2 Uwagi Odnośnie Bezpieczeństwa
91
3 Zakres Dostawy I Akcesoria Opcjonalne
92
4 Opis Przyrządu
93
5 Informacje Ogólne
94
6 Warunki Środowiskowe
94
7 Specyfikacje Elektryczne
94
8 Wykonywanie Pomiarów Przy Użyciu Przyrządu BENNING IT
95
Przygotowanie Do Wykonania Pomiaru
95
Włączanie, Wyłączanie Testera BENNING IT
96
Kontrola Stanu Akumulatorów
96
KońCówka Kontrolna Z Przyciskiem TEST
96
Rezystancja Niskoomowa (RLOW ) Z Prądem Probierczym 200 Ma
96
Rezystancja Izolacji (RISO )
97
Impedancja Pętli (Z S ) I Impedancja Przewodu (Z I )
98
Pomiar Z Dużym Prądem Probierczym
98
Pomiar Z Niskim Prądem Probierczym (NO-TRIP)
98
Test RCD
99
Czas Zadziałania RCD T (AUTO)
99
Czas Wyzwalania RCD T (X½, X1, X5)
100
PrąD Wyzwalający RCDI
101
9 Konserwacja
102
10 Ochrona Środowiska
103
Publicité
Benning IT 105 Notice D'emploi (79 pages)
Marque:
Benning
| Catégorie:
Équipement de test
| Taille: 2.65 MB
Table des Matières
Deutsch
8
Table des Matières
8
2 Sicherheitshinweise
9
3 Lieferumfang und Optionales Zubehör
10
4 Gerätebeschreibung
11
5 Allgemeine Angaben
12
6 Umgebungsbedingungen
12
7 Elektrische Angaben
12
Ein-, Ausschalten des BENNING IT 105
14
Prüfung des Batteriezustandes
14
Prüfspitze mit TEST-Taste
14
Spannung, Frequenz und Drehfeld (Phasenfolge)
14
Niederohmwiderstand (RLOW ) mit 200 Ma Prüfstrom
14
Isolationswiderstand (RISO )
15
Schleifenimpedanz (Z S ) und Leitungsimpedanz (Z I )
16
Messung mit Hohem Prüfstrom
16
Messung mit Kleinem Prüfstrom (NO-TRIP)
16
RCD-Prüfung
17
Auslösezeit RCD (AUTO)
17
Auslösezeit RCD
17
(X½, X1, X5)
18
Auslösestrom RCDI
19
9 Instandhaltung
20
Sicherstellen des Gerätes
20
10 Umweltschutz
21
English
22
2 Safety Note
23
3 Scope of Delivery and Optional Accessories
24
4 Description of Installation Tester
25
5 General Information
26
6 Ambient Conditions
26
7 Electrical Specifications
26
8 Measuring with the BENNING IT 105
27
Preparations for Measuring
27
Switching the BENNING IT 105 ON/OFF
28
Testing the Battery Condition
28
Test Probe with TEST Key
28
Voltage (V), Frequency (Hz), Rotary Field (Phase Sequence)
28
Low-Impedance Resistance (RLOW ) with 200 Ma Test Current
28
Insulating Resistance (RISO )
29
Loop Impedance (Z S ) and Line Impedance (Z I )
30
Measurement with High Test Current (HIGH CURRENT)
30
Measuring with a Low Testing Current (NO-TRIP)
30
RCD Test
31
Tripping Time Rcdt (AUTO)
31
Tripping Time Rcdt (X½, X1, X5)
32
Tripping Current RCDI
33
9 Maintenance
34
Battery Replacement
34
Fuse Replacement
35
Spare Parts
35
10 Environmental Note
35
Français
36
2 Consignes de Sécurité
37
3 Contenu de L'emballage et Accessoires en Option
38
4 Description de L'appareil
39
Commutateur de Fonctions
39
Écran Numérique
39
Indications Générales
40
6 Conditions D'environnement
40
7 Indication des Valeurs Électriques
40
Tension (V), Fréquence (Hz)
40
Contrôle RCD
41
LOW ) Avec un Courant D'essai de 200 Ma
42
Résistance D'isolement (RISO )
43
Impédance de Boucle (Z S ) et Impédance de Ligne
44
Mesures Avec un Courant D'essai Élevé
44
Mesures Avec un Faible Courant D'essai
45
Contrôle RCD
45
8 Mesure Avec le BENNING IT
42
Préparation de la Mesure
42
Mise en Marche / en Arrêt de L'appareil BENNING IT
42
Contrôle de L'état des Piles
42
Pointe D'essai Avec Touche « TEST
42
Tension, Fréquence et Ordre de Phases
42
Résistance à Basse Impédance
42
(Auto)
46
Temps de Déclenchement RCD T (X½, X1, X5)
46
Courant de Déclenchement RCDI
48
9 Entretien
48
Rangement Sûr de L'appareil
48
Nettoyage
49
Remplacement des Piles
49
Contrôle et Remplacement du Fusible
49
Pièces de Rechange
50
10 Information Sur L'environnement
50
Italiano
51
2 Avvertenze Sulla Sicurezza
52
3 Fornitura Ed Accessori Opzionali
53
4 Descrizione Apparecchio
54
Selettore Funzioni
54
6 Condizioni Ambientali
55
7 Dati Elettrici
55
Prova RCD
56
8 Misure con Il BENNING IT
57
Preparazione Delle Misure
57
Accensione - Spegnimento DI BENNING IT
57
Verifica Dello Stato Batteria
57
Puntale DI Prova con Tasto TEST
57
Tensione, Frequenza E Sequenza DI Fase
57
Resistenza DI Isolamento (RISO )
58
Impedenza Dell'anello DI Guasto
59
E Impedenza DI Linea
59
Misurazione con Corrente DI Prova Alta
59
Misurazione con Corrente DI Prova Bassa
60
Prova RCD
60
Tempo DI Intervento RCD (AUTO)
61
Tempo DI Intervento RCD
62
Corrente DI Intervento RCDI
62
9 Manutenzione
63
Messa in Sicurezza Dell'apparecchio
63
Sostituzione Della Batteria
64
Sostituzione Dei Fusibili
64
Parti DI Ricambio
64
10 Informazioni Ambientali
64
Dutch
65
2 Veiligheidsvoorschriften
66
3 Leveringsomvang en Optionele Accessoires
67
4 Beschrijving Van Het Apparaat
68
5 Algemene Kenmerken
69
6 Gebruiksomstandigheden
69
7 Elektrische Gegeven
69
8 Meten Met de BENNING IT 105
71
Voorbereiden Van de Metingen
71
De BENNING IT 105 In- en Uitschakelen
71
Controleren Van de Batterijstatus
71
Sonde Met TEST-Knop
71
Spanning, Frequentie en Draaiveld (Fasevolgorde)
71
Lage Weerstand (RLOW ) Met 200 Ma Teststroom
71
Isolatieweerstand (RISO )
72
Meting Met Hoge Teststroom
73
Meting Met Zwakke Teststroom (NO-TRIP)
73
RCD-Test
74
Uitschakeltijd RCD (AUTO)
74
Uitschakeltijd RCD
74
Uitschakelstroom RCDI
76
9 Onderhoud
77
Publicité
Produits Connexes
Benning IT 105 CH
Benning IT 101
Benning IT 100
Benning 020051
Benning 020052
Benning 020054
Benning 044055
Benning 044105
Benning 044140
Benning 044141
Benning Catégories
Multimètres
Équipement de test
Appareils de mesure
Adaptateurs
Plus Manuels Benning
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL