Kollmorgen
Généralités
1
1.1
Au sujet de ce manuel
Ce manuel décrit les servomoteurs (moteurs d'asservissement) synchrones de la série DBL/DBK
(modèle standard).
Dans le système d'entraînement, les moteurs sont utilisés avec les variateurs numériques de
Kollmorgen. Respectez de ce fait l'ensemble de la documentation du système, qui se compose de :
— Manuel du produit du variateur numérique
— Instructions d'installation et de mise en service d'une carte d'extension éventuellement fournie
— Online help du logiciel setup du variateur numérique
— Manuel des accessoires
— Description technique de la série de moteurs DBL/DBK
1.2
Groupe cible
Ce manuel s'adresse avec les exigences suivantes au personnel qualifié :
Transport:
Installation électrique: uniquement par du personnel spécialisé avec une formation dans le domaine
Mise en service:
Le personnel spécialisé doit connaître et respecter les normes et directives suivantes:
Il y a danger de mort ou de dommages corporels ou matériels graves durant le fonctionne-
ment du moteur. Ainsi, l'exploitant doit s'assurer que les indications de sécurité contenues
dans ce manuel sont respectées. L'exploitant doit s'assurer que toutes les personnes char-
gées d'effectuer des travaux sur le moteur ont lu et compris le manuel du produit.
1.3
Symboles utilisés
1.4
Abréviations utilisées
Voir chapitre 10.1 "Definitions".
Servomoteurs DBL/DBK
uniquement par du personnel connaissant la manutention de composants
sensibles à l'électricité statique. Installation mécanique : uniquement par du
personnel spécialisé avec une formation dans le domaine de la construction
de machines.
électrotechnique
uniquement par du personnel spécialisé avec des connaissances étendues
dans le domaine de l'électrotechnique / des mécanismes de commande
CEI 60364 ou DIN VDE 0100
CEI 60664 ou DIN VDE 0110
Instructions préventives contre les accidents nationales ou BGV A3
Risque pour les personnes dû à
l'électricité et à ses effets
Þ
voir chapitre/page (renvoi)
07/2012
Avertissement général
Remarques générales
Risque pour les machines
l
Mise en relief
Généralités
5