Conexiune Electrică - Jung Pumpen MULTIFREE AW1 Instructions De Service

ROMÂNĂ
sănătăţii dumneavoastră.
Asiguraţi-vă să nu existe gaze otrăvitoare în spaţiul de lucru.
Respectaţi regulile de protecţie a muncii şi păstraţi la îndemână
articole de prim ajutor.
În anumite cazuri pompa si mediul pot fi fierbinţi, existând astfel
pericolul de ardere.
Pentru montajul în arii cu pericol de explozie există reglementări
speciale!
UTILIZARE
Pompele submersibile ale seriei de producţie MultiFree sunt
folosite pentru pomparea apei reziduale în instalaţiile de pom-
pare comunale şi industriale precum şi în rezervoarele de apă
pluvială. Micile dispozitive au rezultate bune şi în protecţia îm-
potriva catastrofelor.
Pompele MultiFree sunt utilizate cu precădere la:
– apă reziduală conţinând fibre cu formare de ghemuri
– apă reziduală conţinând materiale solide (fără pietre)
– apă reziduală abrazivă
– apă reziduală cu bule de aer sau gaz
– apă mixtă
– apă neepurată
– noroi brut
– apă de suprafaţă şi apă pluvială
Pompele submersibile sunt livrate fără protecţie împotriva ex-
ploziilor sau cu protecţie împotriva exploziilor.
La punerea în folosinţă a pompelor trebuie respectate legile
şi reglementările la nivel naţional corespunzătoare, precum şi
dispoziţiile locale, ca de ex.:
• instalarea de unităţi pentru curenţi tari (de ex. VDE 0100 în
Germania)
• siguranţă şi echipamente de lucru (de ex. BetrSichV şi BGR
500 în Germania)
• siguranţa în instalaţii tehnice pentru apa reziduală (de ex.
GUV-V C5, GUV-R 104, GUV-R 126 în Germania)
• instalaţii electrice şi mijloace de acţionare (de ex. GUV-VA3
în Germania)
• protecţie împotriva exploziilor
EN 60079-0, EN 60079-1 şi EN 1127-1
Pumpen fungerar inte
• Kontrollera nätspänningen (använd inte kontrollstift)
• Säkring defekt = eventuellt för svag (se Elanslutning)
• Skadad nättilledning = Reparationer får endast utföras av
tillverkaren
Pumpen körs, men matar inte
• Töm tryckledningen eller slangen så att backventilen öppnas
och luften kan sippra ut ur ringhuset
• Avlufta pumphuset genom att vrida ut låsskruven "Luft"
Blockerat löphjul
• Fasta ämnen och fibrer har fastnat i ringhuset (läs mer under
Underhåll)
50
Minskad matningseffekt
• Löphjulet är blockerat (Läs mer under Underhåll)
• Löphjulet är slitet = byt
• Fel vridriktning = Låt en certifierad elektriker byta ut två
faser för tilledningen
În cazul condiţiilor speciale de punere în folosinţă în arii cu risc
de explozie vă rugăm să întrebaţi autorităţile locale competente.
În Germania acestea sunt de ex. Oficiul de supraveghere a ac-
tivităţilor lucrative, Uniunea de supraveghere tehnică (TÜV),
Inspectoratul de construcţii sau Instituţia de asigurări pentru
accidente.
Montarea şi funcţionarea acestor instalaţii sunt reglementate
în cadrul normei cu privire la siguranţă şi protecţie a sănătăţii
în pregătirea de echipamente de lucru şi utilizarea acestora, la
siguranţa în utilizare a instalaţiilor care necesită supraveghere
şi la organizarea protecţiei muncii, art. 1 din Norma cu privire la
siguranţa în exploatare.
Acolo unde nu este cerută protecţie împotriva exploziilor pen-
tru transportarea materiilor fecale pot fi folosite şi pompe fără
protecţie împotriva exploziilor.
Regimuri de funcţionare
la o temperatură medie de pompare de 40ºC
motor scufundat: funcţionare continuă S1
motor aflat la suprafaţă: funcţionare pe termen scurt S2;
vezi "Date tehnice"
motor aflat la suprafaţă: funcţionare intermitentă S3;
vezi "Date tehnice"
La depozitarea pe uscat pompa este rezistentă la îngheţ la
temperaturi de până la -20ºC. Când e montată însă nu are voie
să îngheţe în apă.
Transport
Pompa trebuie ridicată în principiu doar de mâner şi nu de ca-
blul de alimentare! Coborârea pompei în puţuri mai adânci sau
gropi trebuie efectuată doar cu ajutorul unui lanţ.
CONEXIUNE ELECTRICĂ
Prin utilizarea comenzilor noastre aveţi certitudinea că sunt în-
deplinite cerinţele certificatului EU de examinare a modelului.
NOTÃ! Doar un electrician de specialitate poate efectua lucrări
electrice la pompă sau la comenzi.
Trebuie respectate normele în vigoare (de ex. EN), reglementă-
rile specifice ţării (de ex. VDE) precum şi reglementările furni-
zorilor locali de energie.
NOTÃ! Nu puneţi niciodată în apă capătul cablului! E posibil ca
apa pătrunsă sa duca la deraphinjamente.
Ca siguranţe de rezervă pentru pompă trebuie folosite doar si-
guranţe de întârziere sau automate cu caracteristică C sau D:
10 A: 10..., 15..., 25..., 35...
16 A: 55...
20 A: 45..., 75...
25 A: 100...
Pompa trebuie protejată printr-un intrerupator la suprainten-
sitate. Reglare la startul direct = curent nominal şi la startul
stea/triunghi = curent nominal x 0,58
Dacă instalaţia de protecţie a deconectat, trebuie înlăturată