Instalação - Jung Pumpen MULTIFREE AW1 Instructions De Service

PORTUGUÊS
ATENÇÃO!
Após uma paragem automática através dos limitadores de
temperatura, a causa do mau funcionamento deve ser elimina-
da primeiro. Somente então o motor poderá ser ligado nova-
mente de forma manual.
O bloqueio de reinicialização deve ser "não reinicializar em
caso de falta de energia", ou seja, a bloqueio deve impedir o
reinício, mesmo após um corte de energia (na Europa: Diretiva
2014/34/UE, Apêndice II 1.5, EN 60079-17 Tabela1, B10).
Operação com variadores de frequência
Os variadores de frequência só podem ser utilizados para con-
trolar a frequência de modelos especiais de bombas trifásicas.
Por razões hidráulicas não recomendamos a operação abaixo
de 30 Hz.
As bombas de corrente alternada são inadequadas como re-
gra.
AVISO! Por razões físicas, as bombas não podem ser operadas
com uma frequência mais elevada que a apresentada na placa
de identificação. Se a frequência ultrapassar o valor da placa
de identificação, a entrada de energia aumenta e o motor é so-
brecarregado.
Para modelos especiais de bombas trifásicas projetadas para
operação com variador de frequência, o tipo de motor mostra-
do na placa de identificação é rotulado com um "K" adicional
(por exemplo, D90-2/75 CK). Essas bombas também possuem
um autocolante na extremidade do cabo que indica a sua ade-
quação para uso com variador de frequência.
Esses motores são equipados com termistores PTC como pro-
tetores de enrolamento. Tensões acima de 2,5 V não podem
ser conectadas aos terminais de proteção de enrolamento
40 e 41! Para bombas protegidas contra explosão, também é
necessária uma unidade de disparo testada em conformidade
com os requisitos de teste de tipo da UE.
Direção de rotação
Não aplicável a bombas de corrente alternada. O sentido de
rotação deve ser verificado antes da instalação! Se a direção
de rotação estiver correta, o solavanco de arranque deve ser
na direção oposta à seta de direção de rotação na carcaça do
motor. A direção de rotação incorreta também é indicada se
a bomba funcionar inadequadamente quando instalada ou se
forem ouvidos ruídos altos durante a operação. Se a direção de
rotação estiver incorreta, duas fases do cabo de alimentação
devem ser trocadas.
CUIDADO!
O solavanco/arranque inicial pode ser muito forte.
Equalização potencial
Para cumprir as normas EN 60079-14 e EN 1127-1, uma ligação
equipotencial adicional deve ser instalada para instalações
com condutores de aterramento de proteção em redes TN/
TT em áreas sujeitas a riscos de explosão. Na Alemanha, por
exemplo, o design deve estar de acordo com a VDE 0100, parte
540.
Nenhuma equalização de potencial adicional é necessária no
local para as câmaras de concreto ou plástico Pentair Jung
Pumpen nas zonas de explosão 1 e 2 (declaração feita pela TÜV
Nord (Agência de Inspeção Técnica) em março de 2008).
Exceção: se peças condutoras, como mangas de proteção de
22
cabo de tubo corrugado ou tubo de pressão de metal, estive-
rem conectadas à câmara pelo lado de fora. Nesse caso, uma
conexão eletricamente condutora deve ser feita entre as par-
tes condutoras e o compartimento da (s) bomba (s). Por moti-
vos de proteção contra corrosão, a conexão deve ser feita em
aço inoxidável.
As bombas protegidas contra explosão têm um ponto de
conexão especial no ponto de entrada do cabo.
INSTALAÇÃO
AVISO! Antes de instalar a bomba, os 4 pés da embalagem plá-
stica devem ser desaparafusados da parte inferior do corpo da
bomba e removidos.
Para instalações de acordo com a EN 12056-2, o tubo de pres-
são deve ser colocado em curva acima do nível de contrapres-
são local e protegido com uma válvula de contrapressão.
Exemplo de instalação com sistema de trilhos de guia
Montagem: Fixe firmemente a base do acoplamento no chão
da câmara de coleta e, em seguida, monte os trilhos de guia.
Em seguida, instale o tubo de pressão, incluindo os acessórios
necessários, como a válvula de retenção e as válvulas de corte.
Por fim, instale a bomba com a trava de acoplamento apara-
fusada nos trilhos de guia e baixe-a para o lugar usando uma
corrente presa à pega.
Uma instalação de fixação para o equipamento de elevação
deve ser colocada acima da abertura da câmara, a uma altura
suficiente.
A monitorização de nível pode ser realizada usando vários
sistemas. As suas características e requisitos específicos
podem ser encontrados nos manuais operacionais relevan-
tes.
ATENÇÃO!
De acordo com as leis e regulamentos de proteção contra ex-
plosão, as Bombas EX JUNG nunca devem poder funcionar
a seco ou operar no modo "ressonar". A bomba deve desligar
quando o nível da água baixar da borda superior do compar-
timento da bomba (x na ilustração), o mais tardar. Este desli-
gamento deve ser implementado através de um circuito de
comutação separado. O funcionamento a seco para fins de
manutenção ou inspeção só pode ocorrer fora da área poten-
cialmente explosiva.
Um tubo de diâmetro correspondentemente maior deve ser
usado para tubulações de pressão mais longas para evitar
perdas de fricção do tubo. Os tubos de pressão ascendente
devem ser protegidos do gelo! Deve-se selecionar uma cober-