Jung Pumpen MULTIFREE AW1 Instructions De Service page 30

SVENSKA
ANVÄNDNING
Dränkbara pumpar i serien MultiFree är avsedda för matning
av avloppsvatten i kommunala och industriella pumpstationer
samt regnuppsamlare. De små modellerna kommer även till
användning inom räddningstjänsten.
MultiFree-pumpar används med fördel vid:
– fiberhaltigt avloppsvatten med torvbildning
– avloppsvatten med fasta ämnen (utan stenar)
– abrasivt avloppsvatten
– avloppsvatten med luft- eller gasblåsor
– blandvatten
– obehandlat vatten
– obehandlat slam
– Ytvatten och regnvatten.
Dränkbara pumpar levereras antingen utan eller med Ex-skydd.
Vid användning av pumparna måste respektive nationella la-
gar, föreskrifter liksom lokala bestämmelser följas, som t.ex.
• inrättande av lågspänningsanläggningar (t.ex. i Tyskland
VDE 0100)
• Säkerhets och arbetsutrusningar (t.ex. i Tyskland BetrSichV
och BGR 500)
• Säkerhet och avloppsvattentekniska anläggningar (t.ex. i
Tyskland GUV-V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
• Elektriska anläggningar och utrustningar (t.ex. i Tyskland
GUV-V GUV-VA3)
• Explosionsskydd
EN 60079-0, EN 60079-1 och EN 1127-1
Vid avvikande användningsvillkor i explosiva miljöer ska man
höra sig för hos lokala behöriga organ. I Tyskland utgörs dessa
t.ex. av yrkesinspektionen, TÜV, byggnadsbyrån eller yrkesor-
ganisationer.
Installationen och driften av dessa anläggningar regleras i
förordningen om säkerhet och arbetsskyddsfrågor vid tillhan-
dahållande av arbetsutrustningar och hur dessa används vid
arbetet, och om säkerhet under drift av anläggningar som be-
höver övervakas samt om hur företagens skydd för arbetarna
är organiserat, i artikel 1 i förordningen om säkerhet på arbets-
platsen (BetrSichV).
Om det inte krävs någon form av Ex-skydd för transport av fe-
kalier får man även använda pumpar som inte omfattas av Ex-
skydd.
Drifttyper
vid 40 ºC transportmedelstemperatur:
Nedsänkt motor: Kontinuerlig drift S1
Motor ovan ytan: Kortvarig drift S2; s. Tekn. data
Motorn ovan ytan: Intermittent drift S3; s. Tekn. Data
Vid torr lagring är den dränkbara pumpen frostsäker ned till -20
ºC. När den är monterad får den dock inte frysa fast i vattnet.
Transport
Pumpen får i regel inte lyftas med ledningskabeln! Pumpen får
endast sänkas ned i djupare schakt eller gropar med en kedja.
30
ELANSLUTNING
Genom att använda våra styrningar kan du vara säker på att
kraven i EU-typintyget har uppfyllts.
OBS! Endast kvalificerade elektriker får utföra elektriska arbe-
ten på anläggningen eller styrningen.
De normer som för närvarande gäller (t.ex. EN), landsspecifika
föreskrifter (t.ex. VDE) liksom föreskrifter från lokala elbolag
måste beaktas.
OBS! Lägg aldrig ledningsänden eller stickkontakten i vatten!
Vatten kan tränga in och orsaka störningar.
Som reservsäkring för pumpen får man endast använda tröga
säkringar eller automatsäkringar med C- eller D-karakteristik:
10 A: 10... , 15..., 25..., 35...
16 A: 55...
20 A: 45..., 75...
25 A: 100...
Trefaspumparna ska skyddas med hjälp av en överströmsme-
kanism. Inställning vid snabbstart = märkström vid stjärn-/
triangel-start = märkström x 0,58.
Om skyddsanordningen har löst ut ska man åtgärda felorsaken
före omstart.
Lindningstermostater
OBS! Förutom överströmsmekanismen och/eller motorbryta-
ren ska man ansluta de termostater som är inbyggda i motor-
lindningen. Dessa är avsedda för 250 V/1,2 A (cos phi 0,6) och
anslutningsmässigt märkta med 30 och 32.
Termostatanslutning utan Ex-skydd
Anslut termostaterna på så sätt att motorn stängs av via styr-
strömkretsen när aktiveringstemperaturen uppnås. När lind-
ningen har kylts ned sker en omstart.
Därför ska man när skyddsanordningen har aktiverats och före
felorsaken har åtgärdats dra ut nätkontakten, eftersom pum-
pen annars slås på av sig själv.
Termostatanslutning med Ex-skydd
Anslut termostaterna på så sätt att motorn stängs av via styr-
strömkretsen när aktiveringstemperaturen uppnås. När lind-
ningen har kylts ned får det inte vara möjligt att genomföra
någon omstart.
VARNING!
Om avstängningen har skett via temperaturbegränsningen
måste man först åtgärda felorsaken. Först därefter får man
starta om för hand.
Omstartspärren måste vara "nollspänningssäker", dvs. spärren
måste fortfarande vara aktiverad efter ett spänningslöst till-
stånd (i Europa EU-direktiv 2014/34, bilaga II 1.5, EN 60079-17
tab1, B10).
Drift med en frekvensomriktare
Frekvensomriktare får endast användas för varvtalsreglering
av trefaspumpar i specialutförande! Av hydrauliska orsaker re-
kommenderar vi inte drift under 30 Hz.
OBS! Av fysikaliska orsaker är det inte möjligt att driva pumpar
med högre frekvens än vad som finns angivet på typskylten.
Om frekvensen överstiger de angivna värdena på typskylten