Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLOVENČINA
Dodržujte predpisy BOZP a majte pripravený materiál pre po-
skytnutie prvej pomoci.
V niektorých prípadoch môže byť čerpadlo a médium ohriate
na vysokú teplotu, v takomto prípade hrozí nebezpečenstvo
popálenia.
Pre montáž v prostredí ohrozenom výbuchom platia osobitné
predpisy!
POUŽITIE
Ponorné motorové čerpadlá typového radu MultiFree sú vhod-
né na čerpanie odpadových vôd v komunálnych a priemysel-
ných čerpacích staniciach ako aj v dažďových retenčných nádr-
žiach. Menšie typy sú dobrými pomocníkmi aj v oblasti civilnej
obrany.
Čerpadlá radu MultiFree sa prednostne používajú pri:
– odpadových vodách s vláknitými zložkami vytvárajúcimi vr-
koče
– odpadových vodách s tuhými časticami (bez kameňov)
– abrazívnych vodách
– odpadových vodách so vzduchovými alebo plynnými uzavre-
ninami
– zmiešaných odpadových vodách
– surovej vode
– surovom kale
– povrchovej a dažďovej vode.
Ponorné čerpadlá sa dodávajú vo vyhotovení bez ochrany proti
výbušnosti a s ochranou proti výbušnosti.
Pri používaní čerpadiel musia byť dodržané príslušné národné
zákony, predpisy a taktiež miestne predpisy ako napr.
• Zriaďovanie nízkonapäťových zariadení (napr. v Nemecku
VDE 0100)
• Bezpečnosť a pracovné prostriedky (napr. v Nemecku
BetrSichV a BGR 500)
• Bezpečnosť v kanalizačných zariadeniach (napr. v Nemecku
GUV-V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
• Elektrické zriadenia a prevádzkové prostriedky (napr. v Ne-
mecku GUV-VA3)
• Ochrana proti výbuchu
EN 60079-0, EN 60079-1 a EN 1127-1
Pri odlišných podmienkach použitia v oblastiach ohrozených
výbuchom sa informujte u miestne príslušných inštitúcií. V Ne-
mecku je to napr. živnostenský dozor, TÜV, stavebný úrad ale-
bo odborová profesijná organizácia.
Zriaďovanie a prevádzkovanie takýchto zariadení je upravené
Vyhláškou o bezpečnosti a ochrane zdravia pri poskytovaní
pracovných prostriedkov a ich používaní pri práci, o bezpeč-
nosti pri prevádzke zariadení podliehajúcich kontrole a o or-
ganizácii podnikovej BOZP, článok 1 Vyhláška o prevádzkovej
bezpečnosti (BetrSichV)".
Ak sa lokálne pre čerpanie fekálií nepožaduje ochrana proti vý-
buchu, môžu sa použiť čerpadlá bez ochrany proti výbuchu.
Režimy prevádzky
pri teplote dopravovaného média 40ş C:
ponorený motor: trvalá prevádzka S1
vynorený motor: krátkodobá prevádzka S2; pozri Technické
42
údaje
vynorený motor: prerušovaná prevádzka S3; pozri Technické
údaje
Pri uskladnení v suchom prostredí je ponorné čerpadlo mra-
zuvzdorné do -20°C. Nainštalované čerpadlo však nesmie vo
vode zamrznúť.
Preprava
Čerpadlo sa má dvíhať zásadne prostredníctvom rúčky a nie
prívodným káblom! Spúšťanie čerpadla do hlbších šácht alebo
jám vykonávajte len za pomoci reťaze.
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE
Použitím našich riadiacich jednotiek nadobudnete istotu, že
budú splnené požiadavky vyplývajúce z EU certifikátu kon-
štrukčného vzoru.
OZNÁMENIE! Elektroinštalačné práce na čerpadle alebo ria-
diacej jednotke môže vykonávať len autorizovaná osoba s elek-
trotechnickou kvalifikáciou.
Je potrebné dodržať platné normy (napr. EN), národné pred-
pisy (napr. VDE) ako aj predpisy miestnych prevádzkovateľov
inžinierskych sietí.
OZNÁMENIE! Koniec vedenia nikdy nevkladajte do vody! Vnika-
júca voda môže zapríčiniť poruchy.
Ako predradenú poistku pre čerpadlo je možné použiť len po-
malé poistky alebo samočinné poistky s C alebo D charakteris-
tikou:
10 A:
10..., 15..., 25..., 35...
16 A:
55...
20 A:
45..., 75...
25 A:
100...
Čerpadlo je nutné chrániť nadprúdovým spúštăčom. Nasta-
venie pri priamom spustení = menovitý prúd a pri spustení
hviezda/trojuholník = menovitý prúd x 0,58.
Ak zareagovalo ochranné zariadenie, je nevyhnutné pred jeho
opätovným zapnutím odstrániť príčinu chyby.
Termostaty vinutia
OZNÁMENIE! Okrem nadprúdového spúštăča resp. ističa mo-
tora je potrebné pripojiť termostaty zabudované v cievke mo-
tora. Sú vhodné pre 250 V / 1,2 A (cos phi 0,6) a označené ako
svorka č. 30 a 32.
Pripojenie termostatov bez ochrany proti
výbuchu
Termostaty je nutné pripojiť tak, aby pri dosiahnutí reakčnej
teploty došlo k vypnutiu motora prostredníctvom riadiaceho
prúdového obvodu. Po ochladení vinutia sa motor znovu auto-
maticky zapne.
Preto musíte po iniciovaní ochranného zariadenia a pred od-
stránením príčiny poruchy zariadenie odpojiť od zdroja napätia,
pretože sa čerpadlo inak samočinne opäť zapne.
Pripojenie termostatov s ochranou proti
výbuchu
Termostaty je nutné pripojiť tak, aby pri dosiahnutí reakčnej
teploty došlo k vypnutiu motora prostredníctvom riadiaceho
Publicité
Table des Matières
