Alkalmazási Terület; Villamos Csatlakoztatás - Jung Pumpen MULTIFREE AW1 Instructions De Service

MAGYAR
Bizonyos esetekben forró lehet a szivattyú és a szállított közeg,
ekkor égésveszély áll fenn!
Robbanásveszélyes területen végzendő szerelési munkára kü-
lön előírások vonatkoznak!
ALKALMAZÁSI TERÜLET
A búvármotorral szerelt MultiFree sorozatú szivattyúk kommu-
nális és ipari szennyvizek, valamint csapadékvíz szállítására
alkalmasak. A kis típusok a katasztrófavédelemben is jól hasz-
nálhatók.
A MultiFree szivattyúk előnyösen alkalmazhatóak:
– fonadékképződésre hajlamos
szennyvíznél
– szilárdanyag tartalmú szennyvíznél (kövek nélkül)
– koptató hatású szennyvíznél
– lég- vagy gázbuborékokat tartalmazó szennyvíznél
– keverékvíznél
– nyersvíznél
– nyersiszapnál
– felületi vizeknél és csapadékvíznél.
A búvárszivattyúkat robbanásvédelem nélküli vagy robbanás-
védelemmel ellátott kivitelben szállítjuk.
A szivattyúk alkalmazásánál be kell tartani a vonatkozó nemzeti
törvényeket, rendeleteket valamint helyi előírásokat, például:
• Alacsony feszültségű berendezések felállítása (például Né-
metországban VDE 0100)
• Biztonság és munkaeszközök (például Németországban Bet-
rSichV és BGR500)
• Biztonság szennyvíztechnikai berendezésekben (például
Németországban GUV-V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
• Villamos berendezések és eszközök (például Németország-
ban GUV-V A2)
• Robbanásvédelem
EN 60079-0, EN 60079-1 és EN 1127-1
Robbanásveszélyes területtel kapcsolatos eltérő alkalmazási
körülmények esetén kérjük, konzultáljon a helyileg illetékes
szervvel!
Németországban ilyen például a Gewerbeaufsicht, a TÜV, a
Bauamt vagy a Berufsgenossenschaft
E szivattyúk telepítésénél és üzemeltetésénél az Eszközök
beszerzésére és használatára vonatkozó biztonsági és egész-
ségvédelmi rendeletet, a Felügyeletet igénylő berendezések
biztonságára vonatkozó rendeletet és az Üzemi munkavéde-
lem megszervezésére vonatkozó rendelet 1. cikkelyét: Üzem-
biztonsági rendelet (BetrsichV) kell betartani.
Ha helyileg a fekália szállításhoz nincs szükség robbanásvéde-
lemre, szivattyúkat robbanásvédelem nélkül is szabad használ-
ni.
Üzemmódok
40°C hőmérsékletű szállítandó közegnél: motor bemerülve: S1
tartós üzem
Motor a folyadékszint felett: S2 rövid üzem; lásd a Műszaki
adatokat.
Motor a folyadékszint felett: S3 szakaszos üzem; lásd a Mű-
46
rostszálakat tartalmazó
szaki adatokat.
Szárazon történő tárolásnál a búvárszivattyú -20°C-ig fagyvé-
dett. Beépített állapotban azonban nem szabad hagyni, hogy a
szivattyú befagyjon a vízbe.
Szállítás
A pumpa alapvetően a fogantyúnál és nem a bevezető vezeték-
nél emelendő. Mély aknába vagy árokba a szivattyút csak lánc
segítségével szabad leengedni.
VILLAMOS CSATLAKOZTATÁS
Vezérléseink használata esetén Ön biztos lehet abban, hogy
teljesülnek az EU Típusminta Vizsgálati Tanúsítványban előírt
követelmények.
ÉRTESÍTÉS! Csak szakképzett villanyszerelőnek szabad villany-
szerelési munkát végeznie a szivattyún vagy a vezérlésen.
Be kell tartani a vonatkozó szabványokat (pl. EN), az országos
előírásokat (pl. VDE) valamint a helyi áramszolgáltató vállalat
előírásait.
ÉRTESÍTÉS!Tilos a villamos vezeték végét vízbe mártani! A be-
hatoló víz üzemzavart okozhat.
A szivattyú áramkörébe előbiztosításként csak lomha biztosí-
tékokat vagy C- vagy D-karakterisztikájú biztosító automatákat
szabad beszerelni:
10 A: 10..., 15..., 25..., 35...
16 A: 55...
20 A: 45..., 75...
25 A: 100...
A szivattyút egy túláram kioldóval kell védeni. Ennek beállítása
közvetlen indításnál = névleges áram, és csillag-delta indítás-
nál = névleges áram x 0,58.
Ha kioldott a védelem, akkor az újbóli bekapcsolás előtt meg
kell szüntetni a hiba okát!
Tekercselés-termosztátok
ÉRTESÍTÉS! A túláram-kioldón illetve a motorvédő kapcsolón
kívül be kell kötni a motor tekercselésébe beépített termosztá-
tokat is! Ezek 250 V, 1,2 A-hez (cos fi 0,6) alkalmasak és a csat-
lakozásnál 30 és 32-vel vannak jelölve.
Termosztát csatlakoztatás robbanásvédelem
nélkül
A termosztátokat úgy kell bekötni, hogy a megszólalási hőmér-
séklet elérésekor a motort kikapcsolja a vezérlőáramkör. A te-
kercselés lehűlése után a motor automatikusan újra indul.
Ezért a védőberendezések kioldása után és az üzemzavar okai-
nak elhárítása előtt feszültségmentesítse a berendezést, mivel
a szivattyú különben magától bekapcsol.
Termosztát csatlakoztatás,
robbanásvédelemmel
A termosztátokat úgy kell bekötni, hogy a megszólalási hő-
mérséklet elérésekor a vezérlőáramkör kikapcsolja a motort.
A tekercselés lehűlése után a motornak nem szabad automa-
tikusan újra indulnia.
FIGYELMEZTETÉS!
A hőmérséklethatároló megszólalása után először meg kell