Table des Matières
Publicité
Installation instructions
Clip the plastic cable guide onto the brake pad
retaining clip. Insert the sensor cable into the recess
in the cable guide and fix it in place.
Put the protection plate onto the brake pad retaining
clip and push it on until it clips into place so that the
retaining chamfer on the protection plate fully
surrounds the brake pad holding clip.
Make sure the retention plate is securely attached to
the brake pad holding clip!
Correct the cable routing as illustrated, if necessary.
Attach the mounting bracket for the wear sensor bush
to the brake caliper using the fixing bolt for the brake
cylinder. Clip the plastic holder into the hole and then
insert the wear sensor bush into the plastic holder.
Attention!
When attaching the cable and angle bracket make
sure there is no contact with the tyre or wheel rim.
Instructions de montage
Clipser le guide câble en plastique sur l'étrier de
retenue de la garniture. Installer le câble du capteur
dans l'évidement du guide câble et le fixer.
Placer la tôle protectrice sur l'étrier de retenue de la
garniture et l'emboîter en pressant jusqu'à ce qu'elle
s'encliquète, en l'occurrence jusqu'à ce que le
chanfrein de maintien de la tôle protectrice enserre
complètement l'étrier de retenue de la garniture.
Veiller à la fixation correcte de la tôle protectrice sur
l'étrier de retenue de la garniture !
Si besoin est, corriger la position du guide câble
conformément à la figure ci contre.
Fixer l'équerre support de la douille du capteur
d'usure sur l'étrier de frein au moyen de la vis de
fixation du cylindre de frein et clipser le support en
plastique dans l'alésage avant d'y loger la douille du
capteur d'usure.
Attention !
Les câbles et les supports angulaires doivent être fixés
de telle façon que tout contact avec la roue ou la jante
soit exclu.
11
Publicité
Table des Matières
