DEUTSCH
Abmessungen:
109,5 (B)q60 (H)q44,5 (T) mm
Gewicht:
ca. 210 g (ohne Akku oder
Batterien und CompactFlash
Card)
Empfohlener
Betriebstempera-
turbereich:
0uC bis 40uC
Zulässige
Luftfeuchtigkeit:
10% bis 75% rel. Feuchte
Digitale Standbildkamera
Informationen für Ihre Sicherheit
Leistungsauf-
nahme:
3,0 V Gleichspannung, 1,3 A
Eingangs-/Ausgangsbuchse
¡NTSC VIDEO OUT: Cinchbuchse, 1 Vss, 75∞,
unsymmetrisch, negative
Synchronisation
¡SERIAL:
8polige Mini-DIN-Buchse, serielle
Schnittstelle
Abmessungen:
120 (B)q33,5 (H)q49,5 (T) mm
Gewicht:
ca. 110 g
Abnehmbare Blitzeinheit
Stromversorgung:
Lithium-Batterie vom Typ „CR2"
Blitz-Ladedauer:
ca. 5 Sekunden
Blitz-
Wirkungsbereich:
zwischen 1 und 2,5 m
Blitzmodi:
Auto-Blitz, Zwangsblitz, Blitz Aus
Gewicht:
ca. 30 g
Abmessungen:
ca. 25 (B)q60 (H)q29 (T) mm
ENGLISH
Digital Camera Station
Power Consumption:
Input/output connectors
¡NTSC VIDEO OUT
Connector:
¡SERIAL Connector: 8-pin mini DIN serial interface
Dimensions:
Weight:
Detachable Flash Unit
Power Supply:
Flash charge time:
Effective range
of flash:
Flash modes
Weight:
Dimensions:
-110-
Information for Your Safety
DC 3.0 V, 1.3 A
RCA pin jack, 1 Vp-p, 75∞,
unbalanced, negative sync
120 (W)q33.5 (H)q49.5 (D) mm
Approx. 110 g
CR2 Lithium Battery
Approx. 5 seconds
Between Approx. 1 and 2.5 m
Auto Flash, Forced On, Forced
Off
Approx. 30 g
Approx. 25 (W)∑60 (H)∑
29 (D) mm