Publicité
3. Colocar a balança sobre
uma superfície sólida e
nivelada.
DK
Ibrugtagning
1. Læg batterier i
(3 x 1,5 V AAA).
Bemærk: De gemte data
nulstilles, når batterierne
skiftes.
2. Indstil enhederne.
3. Stil vægten på et fast og
jævnt underlag.
SV
Idrifttagande
1. Lägg i batterierna
(3 x 1,5 V AAA).
Tips: De sparade uppgifter-
na återställs vid ett batteri-
byte.
2. Ställ in enheterna.
3. Ställ vågen på ett stabilt
underlag
FIN
Käyttöönotto
1. Aseta paristot (3 x 1,5 V
AAA) paikoilleen.
Ohje: Tallennetut tiedot nol-
lantuvat paristojen vaihdos-
sa.
2. Valitse yksiköt.
3. Aseta vaaka kiinteälle tasai-
selle alustalle.
HU
asz ála a é el
1. e yük e a 3
AAA ele e .
al
le
sere é zé-
sek r a ár l a a k
áll ak.
2.
llí s k e a s lye ysé e .
3.
e yük a
érle e sz lár
s
a elüle re.
PL
r
1.
AAA .
skaz
a y a er za sa e a e
z s a
2.
y ra
3.
s a
ask
CZ
e e í
1. l
AAA .
z r
se
l í.
2.
as a e e
3.
s a e á
RUS
Включение
1. Вставьте батарейки (3 шт.
1,5 В AAA).
Примечание: При замене
батареек сохранённые
данные теряются.
2. Установите единицы
измерения
3. Поставьте весы на
прочное ровное
основание.
TR
al
r ak
1.
ller ak
1 5 - s
AAA .
B l
e
llára
s rla
2. B r
3.
eraz y
ze
e e
y
a er e 3
1 5
ka
zas y
skas
a e.
e
s k .
a
a
ar y
.
r
z
e a er e 3
1 5
í
l e á a a
a er í y
ky.
a e
r
l k .
3 a e 1 5
ay l er ler
r
l
kl
e
ak a r.
ler ayarlay .
üz sa la
r
üzer e yerle r .
GR
Έναρξη λειτουργίας
1. Τοποθετήστε μπαταρίες
(3 x 1,5 V AAA).
Υπόδειξη: Τα
-
αποθηκευμένα δεδομένα
επαναφέρονται σε
περίπτωση αλλαγής των
μπαταριών.
2. Ρυθμίστε τις μονάδες.
3. Τοποθετήστε τη ζυγαριά
σε επίπεδη επιφάνεια.
SLO
e e e
re á zky
-
1. l
e a ér e
3
1 5
AAA .
z r e e
sa r
e a a ér í y
l
.
2.
as a e e e
3. á
l
e a e
r
HR
a e
ra
1.
e
e a er e
3
1 5
AAA .
a
e a
a
se k
a er a ra a
e e r e
2.
e a a e
e.
3.
s a e a
rs
l
l e é á a
-
ek
a
kla .
ra e
za
e e
a s
e
s .
er e e -
a ek
.
7
Publicité
