Publicité

Liens rapides

MARQUE: SOEHNLE
REFERENCE: 63687 COMFORT F5
CODIC: 2272849

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Soehnle Baby Balance Comfort F5

  • Page 1 MARQUE: SOEHNLE REFERENCE: 63687 COMFORT F5 CODIC: 2272849...
  • Page 2: Kezelési Útmutató

    Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Instruzioni per L’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet Kezelési útmutató Instrukcja obsługi Návod k použití êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Kullama kılavuzu Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò Navodila za uporabo Uputa za uporabu Automatische Personenerkennung Auto-Identification Mit Handlungsempfehlung With remedial action recommendation...
  • Page 3: Remplacer Les Batteries

    N’essayez pas de ➁ Réglage (▼ = down, ▲ = up) et confirmation convertir les données pour vous-même. SOEHNLE ne des minutes ( sera pas tenu responsable d’éventuels dommages ou pertes causés par la Body Balance ni des récla- mations de tiers.
  • Page 4 Installation Soulevez ensuite le couvercle du crochet magnétique mural en glissant votre ongle ou une ➀ A chaque pesée, placez la balance sur une surfa- pointe de couteau sous l’ouverture et soulevez le ce plate et stable. couvercle. Après cela, percez 2 trous l’un à côté de l’autre dans le mur et de manière horizontale avec un intervalle de 2 cm.
  • Page 5: Introduction Des Données

    Introduction des données ➃ Réglage (▼ = down, ▲ = up) et confirmation Pour utiliser la Body Balance Soehnle de manière ) de l’âge. otpimale, il est nécessaire d’entrer les données per- sonnelles de chaque personne dans le terminal de commande et ensuite de monter immédiatement sur...
  • Page 6: Analyse Corporelle

    ➆ Réglage de la période souhaitée pour l’affichage de Analyse corporelle la tendance (jour, semaine ou mois) réglage (▼ = Il est indispensable d’être pieds nus pour effec- down, ▲ = up) et confirmation ( tuer une analyse. Les données personnelles doi- Nous vous conseillons de choisir une tendance vent être introduites au préalable.
  • Page 7 N’oubliez pas que lorsque vous montez sur la balance avec vos chaussures ou vos chaussettes, celle-ci ne réalise que le calcul du poids et non l’analyse corporelle ! Les résultats ne sont pas com- pris dans l’analyse de tendance. Une caractéristique rend cette balance d’analyse cor- porelle très pratique : la reconnaissance automatique Plage individuelle.
  • Page 8: Suppression De Vos Résultats D'analyse(State)

    ➃ Suppression de vos résultats En appuyant une nouvelle fois sur le bouton d’analyse(STATE) vous accédez aux courbes de tendance. Il est possible de changer de courbe de tendance à Au besoin, les derniers résultats d’analyse de la l’aide des boutons ▼/▲. personne mémorisée peuvent être supprimés.
  • Page 9: Modification Des Données Personnelles (Set)

    Modification des données Suppression des données personnelles (SET) personnelles (DEL) Lorsque par exemple : Si les données d’une personne doivent être sup- - l’âge augmente d’un an (anniversaire) primées entièrement, ainsi que l’évolution de la - la taille augmente (enfant en phase de tendance, procédez alors comme suit : croissance) le type d’activité...
  • Page 10: Affichage De La Tendance

    Affichage de la tendance Si une seule ligne s’affiche tout en bas ou tout en Veuillez monter régulièrement sur la balance haut, cela signifie que l’ensemble de la courbe se afin que la courbe affiche une tendance aussi trouve au-dessus ou en-dessous de la plage normale. précise que possible.
  • Page 11: Recommandation Individuelle

    Recommandation individuelle L’appareil Body Balance indique, sur la base de vos données Il communique également la masse hydrique totale et la personnelles et de recommandations d'experts en matière de masse musculaire. Nous vous rappelons que les muscles conti- santé, votre masse corporelle idéale en fonction de votre poids ennent également de l'eau et cet élément a été...
  • Page 12: Pourcentage D'eau Du Corps

    Pourcentage d’eau du corps Lorsque le pourcentage d’eau du corps est affiché sur l’écran, un des 9 segments apparaît dans le graphique en barres. La valeur affichée pour cette analyse correspond à ce que l’on appelle « l’eau corporelle totale » ou « total body water (TBW) ».
  • Page 13: Consommation D'énergie

    Consommation d’énergie kcal Pendant que la consommation d’énergie est indiquée en kcal dans la zone d’affichage, un des 9 segments apparaît dans le graphique à barres ci–dessous. La consommation d’énergie se calcule à partir des données personnelles, en tenant compte d’un facteur pour chaque type d’activité, et la répartition de la masse corporelle.
  • Page 14: Recommandations Importantes

    (par exemple, le matin à jeun) et à la même heure de la journée. Quelle est la fréquence d'utilisation de l'ap- pareil d'analyse de masse corporelle Soehnle ? C’est vraiment à vous de décider. Nous vous recom- mandons toutefois de vous peser toujours à la même heure et dans les mêmes conditions.
  • Page 15: Remplacement Des Piles

    Messages Remplacement des piles ➀ Balance: Piles usées: Balance: (LOW BAT-B), Terminal de commande (LOW BAT-T), ➁ Surcharge : à partir de 150 kg. ➂ Résultats d'analyse non plausibles – contrôler la programmation personnelle. ➃ Mauvais contact avec les pieds : + nettoyer la balance ou les pieds ou veillez à...
  • Page 16: Déclaration De Conformité

    Expéditeur IMPORTANT! Toutes modifications de composants électroniques ou du boîtier de ce produit nécessitent au préalable l’accord formel de Soehnle et, en cas de non-respect de ces dispositions, la FCC pourra le cas échéant retirer à l’utilisateur le permis d’exploi- Raison de la réclamation...

Ce manuel est également adapté pour:

63687

Table des Matières