Publicité
30 mm Spindle with Preload
Adjuster
30-mm-Innenlagerachse mit
Vorspannungseinsteller
Eje de 30 mm con regulador
de precarga
3
Install a spacer on the drive side spindle,
if applicable.
NOTICE
Do not install a drive side spacer on
RED™ cranks with an Integrated spider.
Montieren Sie bei Bedarf ein Distanzstück
auf der Innenlagerachse der Antriebsseite.
HINWEIS
Montieren Sie kein Distanzstück auf der
Antriebsseite von RED™-Kurbeln mit
integriertem Spider.
Instale un espaciador sobre el eje del lado
motriz, si es necesario.
AVISO
No instale un espaciador para lado motriz en
bielas RED™ con tuerca de araña integrada.
Grease
Lubrifi er
Schmierfett
Ingrassare
Engrasar
Smeren
Axe de 30 mm avec molette de
réglage de la précontrainte
Alberino da 30 mm con regolatore
del precarico
30 mm as met
voorbelastingsregelaar
Installez une entretoise sur l'axe du côté de
la chaîne, le cas échéant.
N'installez jamais d'entretoise du côté de la
chaîne sur les manivelles RED™ avec une
araignée de pédalier intégrée.
Montare un distanziale sull'alberino lato
guida, se applicabile.
Non installare un distanziale lato guida sulle
pedivelle RED™ con un raggio integrato.
Installeer een afstandshouder op de as aan
aandrijfzijde, indien van toepassing.
MEDEDELING
Installeer geen afstandshouder voor
aandrijfzijde op RED™ cranks met een
geïntegreerde regelspin.
Massa lubrifi cante
Install
Einbauen
Instalación
Cavilha de 30 mm com ajustador
2
1
Instale um espaçador na cavilha do lado
com cremalheiras, se for aplicável.
AVIS
Não instale um espaçador do lado com
cremalheiras nas manivelas RED™ com
uma "aranha" integrada.
AVVISO
Installer
Instalar
Installare
Monteren
pré-esforçado
30 mm
30 mm
NOTIFICAÇÃO
RED™
RED™
7
Publicité
