RS 70
kW
1
2
Ø 1"
1/2
3970145
465
4,2
0,2
11,6
515
4,8
0,2
13,9
565
5,6
0,3
16,3
615
6,4
0,3
18,9
665
7,3
0,3
21,7
715
8,3
0,4
24,6
765
9,3
0,4
27,7
814
10,3
0,4
30,9
RS 100
kW
1
2
Ø 1"
1/2
3970145
695
3,7
0,4
23,5
760
4,2
0,4
27,4
825
5,0
0,5
31,6
890
5,8
0,5
36,1
955
6,5
0,6
40,9
1020
7,3
0,7
45,9
1085
8,3
0,8
51,1
1163
9,3
0,8
57,7
RS 130
kW
1
2
Ø 1"
1/2
3970145
930
3,8
1,0
39,0
1010
4,5
1,1
44,9
1090
5,1
1,3
51,5
1170
5,8
1,5
58,3
1250
6,5
1,7
65,4
1330
7,2
1,8
72,9
1410
7,9
1,9
80,7
1512
8,6
2,0
91,2
D963
∆p (mbar)
3
Ø 2"
Ø 2"
Ø 1"
1/2
3970146
3970181
3970180
3970160
3970182
8,5
4,8
5,2
10,0
5,8
6,2
12,0
6,8
7,2
13,5
8,0
8,2
15,0
9,2
9,5
17,2
10,5
10,8
18,5
11,3
11,5
20,0
13,2
13,0
∆p (mbar)
3
Ø 2"
Ø 2"
Ø 1"
1/2
3970146
3970181
3970180
3970160
3970182
17,0
9,9
10,1
18,5
11,7
11,5
20,5
13,6
13,2
23,0
15,6
14,0
26,0
17,7
16,0
29,0
19,9
18,0
33,0
22,3
20,0
38,0
25,3
22,0
∆p (mbar)
3
Ø 2"
Ø 2"
Ø 1"
1/2
3970146
3970181
3970180
3970160
3970182
22,0
16,9
15,0
28,0
19,6
17,0
33,0
22,5
20,0
37,0
25,6
22,0
40,0
28,8
25,0
43,0
32,2
28,0
48,0
35,8
31,0
53,0
40,6
34,0
DN 65
DN80
3970147
3970148
3970161
3970162
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4,4
-
5,0
-
DN 65
DN80
3970147
3970148
3970161
3970162
-
-
4,4
-
5,1
-
5,8
-
6,6
-
7,5
-
8,4
4,5
9,5
5,0
DN 65
DN80
3970147
3970148
3970161
3970162
6,3
-
7,4
-
8,5
4,5
9,6
5,1
10,8
5,7
12,2
6,4
13,6
7,1
15,3
8,0
(A)
(B)
5
PRESSION DU GAZ
Les tableaux ci-contre indiquent les pertes de
charge minimales sur la ligne d'alimentation en
gaz en fonction de la puissance du brûleur en
2ème allure.
Colonne 1
Perte de charge tête de combustion.
Pression du gaz mesurée à la prise 1)(B), avec:
• Chambre de combustion à 0 mbar
• Brûleur fonctionnant en 2ème allure
• Bague du gaz 2)(B)p.7 réglée selon le
diagramme (C)p.7.
Colonne 2
Perte de charge vanne papillon gaz 2)(B) avec
ouverture maximum: 90°.
Colonne 3
Perte de charge de la rampe gaz 3)(B) compre-
nant: vanne de régulation VR, vanne de sécurité
VS (ayant chacune une ouverture maximum),
régulateur de pression R, filtre F.
Les valeurs reportées sur les tableaux se
réfèrent à:
3
gaz naturel PCI 10 kWh/Nm
Avec:
3
gaz naturel PCI 8,6 kWh/Nm
multiplier les valeurs des tableaux par 1,3.
Pour connaître la puissance approximative à
laquelle le brûleur fonctionne en 2ème allure:
- soustraire la pression dans la chambre de
combustion de la pression du gaz à la prise
1)(B).
- Repérer la valeur la plus proche du résultat
obtenu sur le tableau relatif au brûleur consi-
déré, colonne 1.
- Lire la puissance correspondante sur la
gauche.
Exemple - RS 100:
• Fonctionnement en 2ème allure
• Gaz naturel G20 PCI 10 kWh/Nm
• Bague du gaz 2)(B)p.7 réglée selon le
diagramme (C)p.7
• Pression du gaz à la prise 1)(B)
• Pression en chambre de combustion = 3 mbar
Sur le tableau RS 100 à la pression de 5 mbar,
colonne 1, correspond une puissance en 2ème
allure de 825 kW.
Cette valeur sert de première approximation; le
débit effectif est mesuré sur le compteur.
Par contre, pour connaître la pression du gaz
nécessaire à la prise 1)(B), après avoir fixé la
puissance de fonctionnement du brûleur en
2ème allure:
- repérer la puissance la plus proche à la
valeur voulue dans le tableau relatif au brû-
leur concerné.
- Lire la pression à la prise 1)(B) sur la droite,
colonne 1.
- Ajouter à cette valeur la pression estimée
dans la chambre de combustion.
Exemple - RS 100:
• Puissance désirée en 2ème allure: 825 kW
• Gaz naturel G20 PCI 10 kWh/Nm
• Bague du gaz 2)(B)p.7 réglée selon le
diagramme (C)p.7
• Pression du gaz à la puissance de 825 kW,
sur le tableau RS 100, colonne 1
• Pression dans la chambre de comb. = 3 mbar
pression nécessaire à la prise 1)(B).
3
(8,6 Mcal/Nm
).
3
(7,4 Mcal/Nm
)
3
= 8 mbar
8 - 3 = 5 mbar
3
= 5 mbar
5 + 3 = 8 mbar