1791ES-UM001E-EN-P,
avril 2015
Historique des modifications
Cette annexe présente un récapitulatif des différentes révisions de ce manuel.
Consultez cette annexe pour savoir quelles modifications ont été apportées aux
différentes versions de ce manuel.
Tableau 73 – Modification – avril 2015
Sujet
Actualisation du tableau terminologique.
Ajout d'une déclaration sur l'adéquation à l'utilisation prévue.
Actualisation des précautions d'utilisation.
Actualisation de la description du niveau SIL pour les modules.
Ajout d'une description de la traduction d'adresse réseau (NAT).
Ajout des références des nouveaux modules.
Ajout d'informations sur les exigences de programmation pour les nouveaux modules.
Ajout d'une section sur les exigences d'alimentation.
Ajout d'un module de référence 1732ES à l' e xemple de topologie linéaire et étoile.
Ajout d'un exemple de topologie anneau de niveau dispositif (DLR).
Ajout d'une mise en garde sur l' é tat sûr du module.
Ajout de données de largeur et de période d'impulsion types pour les nouveaux modules
de référence 1732ES.
Ajout d'une mise en garde sur la non-utilisation des sorties de test comme sorties de sécurité.
Ajout d'une section sur le fonctionnement du témoin d'inhibition.
Ajout d'une mise en garde sur les charges connectées aux sorties de sécurité.
Ajout d'une section sur le fonctionnement monovoie.
Actualisation des consignes d'installation au chapitre 3.
Ajout d' e xemples de câblage pour les modules 1732ES au chapitre 4.
Actualisations sur NAT et les étapes de configuration au chapitre 5.
Ajout de lignes au tableau des valeurs et états des points.
Ajout des voyants d'état des modules 1732ES au chapitre 6.
Ajout d'informations sur l' e nsemble d'E/S, les données de référence, la messagerie explicite et
l' o btention de messages d' é tat pour les modules 1732ES à l'annexe A.
Ajout de données de sécurité sur les modules 1732ES à l'annexe B.
Ajout de l'annexe D, Caractéristiques.
Ajout de l'annexe E, Historique des modifications.
Publication Rockwell Automation 1791ES-UM001F-FR-P – Juillet 2015
E
Annexe
137