Rockwell Automation Allen-Bradley 1771-CFM/B Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rockwell Automation Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Allen-Bradley 1771-CFM/B
  6. Manuel d'utilisation

Rockwell Automation Allen-Bradley 1771-CFM/B Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Allen-Bradley
Module
débitmètre
programmable
(1771-CFM/B)
Manuel
d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley 1771-CFM/B

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley 1771-CFM/B

  • Page 1 Allen-Bradley Manuel Module débitmètre d’utilisation programmable (1771-CFM/B)
  • Page 2 Informations importantes Les produits décrits dans ce manuel ayant des applications très diverses, les personnes responsables de leur utilisation doivent destinées à l’utilisateur s’assurer de l’acceptabilité de chaque application vis-à-vis des consignes de sécurité, des lois, des réglementations, des codes et des normes en vigueur.
  • Page 3 Préface Utilisation de ce manuel Contenu de ce manuel Ce manuel vous indique comment installer, programmer et dépanner un module débitmètre programmable (1771-CFM/B). Important : Il est entendu que vous savez programmer et faire fonctionner un processeur Allen-Bradley PLC . Si ce n’est pas le cas, reportez-vous au manuel de programmation ou d’utilisation du PLC utilisé, avant de consulter le présent manuel.
  • Page 4 Utilisation de ce manuel Î Î Î Î Î Î Informations nouvelles et Le module 1771-CFM/B porte le logo , indiquant que cette Î Î Î mises à jour version est conforme aux directives de l’Union européenne. Les informations fournies dans le présent manuel ont été mises à jour aux fins de conformité...
  • Page 5 Utilisation de ce manuel Documentation connexe Document Référence Configurable Flowmeter Module Product Data 1771-2.226 PLC-2 Programming Software Documentation Set (D6200-L06) 6200-6.4.14 PLC-2 Programming Software Programming Manual PLC-3 Programming Software Documentation Set (D6200-L07) 6200-6.4.17FR Logiciel de programmation du PLC-3 PLC-5 Programming Software Documentation Set 6200-6.4.12FR (6200-N8.001) Logiciel de programmation du PLC-5...
  • Page 6 Utilisation de ce manuel Avant de commencer Le diagramme ci-dessous vous aide à déterminer par où commencer. Commencement Description générale du module CFM Remplacement Le module d’un module Terminé CFM remplace-t-il un module QRC ? Le module Remplacement Terminé CFM remplace-t-il d’un module un module QRD ? Installation du...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Description générale d’un Chapitre 1 module CFM Contenu de ce chapitre ......Utilisation du module CFM .
  • Page 8 Configuration du Chapitre 4 module CFM Contenu de ce chapitre ......Structure des BTW du module CFM .
  • Page 9 Schémas Annexe B Contenu de cette annexe ......B–1 Circuits d’entrée ........B–1 Entrées débitmètre .
  • Page 10 Utilisation du logiciel de Annexe E configuration des E/S Contenu de cette annexe ......E–1 Configuration du module CFM .

  • Page 11: Description Générale D'un Module Cfm

    Chapitre Description générale d’un module CFM Contenu de ce chapitre Lisez les informations contenues dans ce chapitre pour vous familiariser avec le module CFM. Pour des informations sur Voir page L’utilisation d’un module CFM ......1-1 L’étape suivante .
  • Page 12 Description générale d’un module CFM Etape suivante Le reste de ce chapitre contient des informations sur le fonctionnement du module CFM. Le module CFM remplace-t-il un module QRC ? Le module CFM remplace-t-il un module QRD ? Capacité du module CFM Le module CFM effectue des opérations de calcul rapides (additions et divisions) pour diverses applications industrielles.
  • Page 13 Description générale d’un module CFM Applications typiques Les modules CFM sont utilisés dans les centrales thermiques, l’industrie automobile, l’agro-alimentaire, les industries pétrolières, pour diverses applications de mesure des débits et (ou) des turbines. Parmi les exemples d’applications, on compte notamment : le contrôle de la vitesse de rotation de l’axe d’une turbine le contrôle de cabines de peinture pour automobiles le contrôle des débits dans une brasserie...
  • Page 14 Description générale d’un module CFM Capacité en entrée Le module CFM accepte les entrées de quatre canaux maximum (selon le mode). Chacun des quatre canaux peut accepter les signaux d’entrée suivants : Capteur magnétique — 50 mV c.a. à 200 V c.a. maximum (en option, 500 mV c.a.
  • Page 15 Description générale d’un module CFM Sélection du mode de fonctionnement Vous pouvez configurer le module CFM pour les modes de fonctionnement suivants : Voyants/ Vérifi- Valeurs Valeurs Utilisez le mode suivant Pour alarmes cateur totalis. scalaires étendues Compter de manière précise à l’aide d’un débitmètre ou d’un compteur à...
  • Page 16 Description générale d’un module CFM Utilisation d’un système d’étalonnage Un système d’étalonnage sert à calibrer les débitmètres pour liquides dans les applications à transfert forcé. L’étalonnage se fait par comparaison d’un débit déterminé avec un volume étalon donné. Tandis que le sphéroïde se déplace entre deux détecteurs, le nombre d’impulsions cumulées (Valeur de comptage totale) est comparé...
  • Page 17 Description générale d’un module CFM Capacité en sortie Le module CFM possède quatre sorties attribuables. Ces sorties sont destinées aux applications nécessitant une réponse rapide. Ces sorties : possèdent un fusible électrique et ont une intensité limitée à 3 A (la combinaison des sorties est limitée à 7 A) peuvent être attribuées à...

  • Page 18: Installation Du Module Cfm

    Description générale d’un module CFM Incorporation des caractéristiques des applications Vous pouvez utiliser le module CFM pour incorporer les caractéristiques programmables des applications généralement lancées par le processeur PLC. Ceci libère le PLC pour d’autres tâches et permet d’améliorer le débit total du système PLC. Est utilisée dans Cette caractéristique Pour...
  • Page 19 Chapitre Installation du module CFM Contenu de ce chapitre Suivez les instructions présentées dans ce chapitre pour installer le module CFM. Pour installer le module CFM Voir page Respect des directives de l’Union européenne ... . 2-2 Calcul de l’alimentation nécessaire .

  • Page 20: Respect Des Directives De L'union Européenne

    Installation du module CFM Respect des directives de Si ce produit est installé dans un pays de l’Union européenne ou l’Union européenne de l’Espace économique et qu’il porte le marquage CE, les directives suivantes sont applicables. Directive CEM Cet appareil a été testé et jugé compatible avec la directive 89/336/EEC de compatibilité...

  • Page 21: Calcul De L'alimentation Nécessaire

    Installation du module CFM Calcul de l’alimentation Le module CFM est alimenté par le châssis d’E/S 1771 via le nécessaire fond de panier de celui-ci. L’intensité maximum qu’il consomme est 1,0 A. Pour ajouter cette valeur à celles de tous les autres modules dans le châssis d’E/S pour éviter de surcharger l’alimentation ou le fond de panier du châssis.

  • Page 22: Réglage Des Cavaliers Du Canal D'entrée

    Installation du module CFM Réglage des cavaliers du canal d’entrée Le module CFM possède des cavaliers configurables par l’utilisateur pour chaque entrée débitmètre et chaque entrée porte : cavaliers entrée débitmètre (F0 à F3) — Réglez ce cavalier pour fonctionner sur filtre passe-bas (70Hz) ou à grande vitesse cavaliers entrée porte (G0 à...
  • Page 23 Installation du module CFM Configurez les cavaliers entrée débitmètre et entrée porte associés à chaque canal d’entrée, selon vos besoins. 5 à 12 V FILTRE 12 à 40 V RAPIDE Les cavaliers pour entrée débitmètre Á Cavaliers et porte sont configurables, entrée indépendamment l’un de l’autre porte...

  • Page 24: Choix De L'emplacement Du Module Cfm

    Installation du module CFM Choix de l’emplacement Placez le module dans n’importe quel emplacement du châssis du module CFM d’E/S, excepté l’emplacement d’extrême gauche. Ce dernier est réservé aux modules processeurs ou adaptateurs. Utilisation de la table de données : Adressage à...

  • Page 25: Installation Du Module

    Installation du module CFM Installation du module ATTENTION :Avant de procéder à l’installation du module CFM, mettez le fond de panier du châssis d’E/S 1771 hors tension. Si le fond de panier demeure sous tension, il y a des risques de : blessures détérioration de l’équipement suite à...
  • Page 26 Installation du module CFM Connexions au bras de Connectez les dispositifs d’E/S au bras de raccordement externe raccordement à 40 bornes (réf. 1771-WN) fourni avec le module CFM. Utilisez les exemples de raccordement aux pages 2-9 et 2-10 pour une assistance supplémentaire sur la connexion des dispositifs.
  • Page 27 Installation du module CFM Exemples de raccordement Les diagrammes ci-dessous représentent le raccordement d’une entrée débitmètre (F0), d’une entrée porte (G0) et d’une sortie (O0). Reportez-vous au diagramme du bras de raccordement à la page 2-8 pour connaître les bornes servant au raccordement de F1 à...
  • Page 28 2-10 Installation du module CFM Système étalonnage standard et nombre stocké (G0) dispositif externe 1771-WN 5 à 12 V c.c. G0 RET – 12 à 40 V c.c. Sortie standard (O0) Alimentation électrique externe n 1 5 à 40 V c.c. –...

  • Page 29: Création Du Programme Logique À Relais

    Chapitre Création du programme logique à relais Contenu du chapitre Pour lancer les communications entre le module CFM et le processeur PLC, vous devez entrer des instructions de blocs-transferts dans le programme logique à relais. Ce chapitre explique comment entrer les instructions de blocs-transferts dans le programme logique à...
  • Page 30 Création du programme logique à relais Processeurs de la gamme PLC-2 Important : Le module CFM fonctionne à capacité réduite dans les systèmes PLC-2. Le module CFM n’étant pas compatible DCB et le processeur étant limité aux valeurs 4 095 (12 bits en binaire), la plupart des valeurs retournées dans le fichier BTR ne sont pas significatives pour le processeur PLC-2.
  • Page 31 Création du programme logique à relais Processeurs de la gamme PLC-3 Les instructions de blocs-transferts dans un processeur PLC-3 utilisent un fichier de contrôle et un fichier de données. Le fichier de contrôle des blocs-transferts renferme la section de la table de données contenant l’emplacement du module, l’adresse du fichier de données de blocs-transferts et d’autres données connexes.
  • Page 32 Création du programme logique à relais Processeurs de la gamme PLC-5 Les instructions de blocs-transferts dans un processeur PLC-5 utilisent un fichier de contrôle et un fichier de données. Le fichier de contrôle des blocs-transferts renferme la section de la table de données contenant l’emplacement du module, l’adresse du fichier de données de blocs-transferts et d’autres données connexes.
  • Page 33 Création du programme logique à relais Processeurs PLC-5/250 Les instructions de blocs-transferts dans un processeur PLC-5/250 utilisent un fichier de contrôle et un fichier de données. Le fichier de contrôle des blocs-transferts renferme la section de la table de données contenant l’emplacement du module, l’adresse du fichier de données de blocs-transferts et d’autres données connexes.
  • Page 34 Création du programme logique à relais Chapitre suivant Configuration du module Publication 1771-6.5.99FR – Décembre 1995...
  • Page 35 Chapitre Configuration du module CFM Contenu de ce chapitre Ce chapitre explique comment configurer le module CFM. Pour configurer le module CFM Voir page Structure des BTW du module CFM ....4-1 Bloc de configuration des BTW .
  • Page 36 Configuration du module CFM Bloc de configuration des BTW Á Mot(s) ot(s) Identification et RAZ du bloc En-tête Initialisation du vérificateur RAZ dépassement débit RAZ totale Activation et sélection des sorties 1 et 0 Déclenchement de la sortie 1 Lier la sortie 1 au canal Déclenchement sortie 0 Lier la sortie 0 au canal Activation et sélection des sorties 3 et 2...
  • Page 37 Configuration du module CFM Description des mots BTW mot 1 RAZ totale remet à zéro En-tête doit être 0010. le compte total du Initialisation du vérificateur initialise le canal pour RAZ dépassement débit remet à zéro Identifie le module comme compteur approprié...
  • Page 38 Configuration du module CFM mot 4 Mode de fonctionnement du canal 0 Mode de fonctionnement du canal 3 Mode de fonctionnement du canal 2 Mode de fonctionnement du canal 1 Sélectionnez le mode de 0 = Canal inutilisé À fonctionnement pour chaque canal en 1 = Totalizer 3 = High-resolution Frequency (canaux 0 et 1 ou 2 et 3) ÀÁ...
  • Page 39 Configuration du module CFM mot 7 (canal 0) mot 17 (canal 1) mot 27 (canal 2) mot 37 (canal 3) Nombre d’impulsions pour finir l’échantillonnage — appliqué quand Fin d’échantillonnage (bit 13 du mot 5, 15, 25 ou 35) est validé. Provoque la fin de l’échantillonnage dès que le nombre spécifié d’impulsions d’entrées est reçu, ou que le Temps minimum d’échantillonnage de fréquence est dépassé.
  • Page 40 Configuration du module CFM mot 11 (canal 0) mot 21 (canal 1) mot 31 (canal 2) mot 41 (canal 3) PLAGE : 0 à 32 767 Par défaut : 1 Coefficient multiplicateur de mise à l’échelle total — La valeur totale indiquée dans le BTR Important : Coefficient multiplicateur de mise à...
  • Page 41 Configuration du module CFM mot 45 (canal 0) mot 49 (canal 1) Plage MSD - entre 0 mot 53 (canal 2) et 999 x 10 000 mot 57 (canal 3) Valeur ON de sortie — La valeur à laquelle la sortie passe à ON. tous mot 46 (canal 0) mot 50 (canal 1)

  • Page 42: Sélection Du Mode De Fonctionnement

    Configuration du module CFM Sélection des modes de Sélectionnez le(s) mode(s) de fonctionnement et configurez fonctionnement chaque canal d’entrée pour recevoir les signaux d’entrée des autres dispositifs. Modes d’échantillonnage Utilisez le mode Totalizer si vous : Ces modes mesurent les impulsions d’arrivée pendant un temps avez besoin de capacités de comptage déterminé...
  • Page 43 Configuration du module CFM Valeur Mot BTW n Usage Multiplicateur de mise à Mise à l’échelle du compte total en unités de travail. Pour chaque 11, 21, 31, 41 l’échelle totale valeur, PLAGE : 0 à 32 767 Par défaut : 1 Multiplicateur total doit être <...
  • Page 44 4-10 Configuration du module CFM Valeur Mot BTW n Usage Mise à l’échelle de l’accélération et de la fréquence en unités de travail. Multiplicateur de fréquence doit être < Diviseur de fréquence. Pour chaque valeur, PLAGE : 0 à 255 Multiplicateur et diviseur de Par défaut : 0 (= 1 sans mise à...

  • Page 45: Stockage Des Valeurs De Comptage

    Configuration du module CFM 4-11 Stockage de la valeur de comptage En mode Totalizer et en mode Nonresettable Totalizer, le module CFM stocke la valeur de comptage actuelle en fonction des valeurs ci-dessous : Valeur Mot BTW n Usage Initialisation d’un canal d’entrée pour des entrées sur la porte ou pour stocker la valeur de comptage actuelle (si le vérificateur n’est pas utilisé).
  • Page 46 4-12 Configuration du module CFM Mode High-resolution Frequency Utilisez ce mode si : Ce mode permet de mesurer des impulsions d’entrée pendant un vous avez besoin de connaître la intervalle spécifié par l’utilisateur (entre 4 et 1 000 ms) ou fréquence précise (voir page A–1 pour la pendant un nombre d’impulsions de signaux d’entrée spécifié...
  • Page 47 Configuration du module CFM 4-13 Les valeurs suivantes peuvent être spécifiées : Valeur Mot BTW n Usage Spécification du temps minimum que le module CFM Temps minimum d’échantillonage de la passe à compter les impulsions pour calculer la fréquence. 6, 16, 26, 36 fréquence L’échantillonnage commence sur le front ascendant d’une impulsion.
  • Page 48 4-14 Configuration du module CFM Les diagrammes ci-dessous expliquent comment utiliser Fin de l’échantillonnage et la Limite de bande passante pour mieux contrôler l’échantillonnage de fréquence avec un module CFM. Fin de l’échantillonnage Temps (pour le canal d’entrée 0) Fin de Le module CFM calcule minimum l’échantillonnage...
  • Page 49 Configuration du module CFM 4-15 Mode Direction Sensor Utilisez ce mode si vous voulez Ce mode est utilisé pour déterminer la direction d’un arbre. Dans déterminer la direction d’un arbre. ce mode, le module CFM calcule : Exemples d’applications : la fréquence d’entrée (entre 0 et 100 000 Hz) Générateurs à...
  • Page 50 4-16 Configuration du module CFM Valeur Mot BTW n Usage Spécification de la fréquence minimum et du temps d’échantillonnage maximum. Tous les temps d’échantillonnage sont basés sur l’intervalle entre Temps minimum d’échantillonnage de 6, 16, 26, 36 impulsions F0 et F2. fréquence Si Limite de bande passante est OFF (= 0), le Temps mini- mum d’échantillonnage de fréquence n’est pas utilisé.

  • Page 51: Chapitre Suivant

    Configuration du module CFM 4-17 Configuration du module Pour configurer le module CFM, vous devez régler les bits appropriés dans l’instruction BTW, soit : à l’aide du logiciel de configuration des E/S si vous utilisez un processeur de type PLC-5 (voir la publication “Logiciel de programmation PLC-5 –...
  • Page 52 4-18 Configuration du module CFM Publication 1771-6.5.99FR – Décembre 1995...

  • Page 53: Contenu De Ce Chapitre

    Chapitre Interprétation des données d’entrée et d’état du module Contenu de ce chapitre Ce chapitre explique comment interpréter les données d’entrée et d’état du module CFM. Pour interpréter les données d’entrée et d’état du module Voir page Structure des BTR du module CFM ......Attribution des mots BTR .
  • Page 54 Interprétation des données d’entrée et d’état du module Attribution des mots BTR Mot(s) ot(s) RAZ et ID blocs É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É Bit de mise En-tête sous...
  • Page 55 Interprétation des données d’entrée et d’état du module Description d’un mot BTR É É É É É É É É É É É É É É Bit de mise sous tension indique si un BTW valide mot 1 É É É É É É É É É É É É É É s’est produit depuis la mise sous tension ou depuis la L’en-tête doit être 0010.
  • Page 56 Interprétation des données d’entrée et d’état du module mot 6 (Canal 0) mot 15 (Canal 1) mot 24 (Canal 2) mot 33 (Canal 3) Pourcentage de pleine échelle (% de la valeur RPM 0 = 0 % haute) — la fréquence calculée mise à l’échelle par 32 767 100 % Fréquence maximum autorisée (BTW 8, 18, 28, 38) % = mot BTR 6, 15, 24, 33 / 32 767...
  • Page 57 Interprétation des données d’entrée et d’état du module mot 9 (Canal 0) mot 18 (Canal 1) MSD - Plage : 0 à mot 27 (Canal 2) 999 x 10 000 mot 36 (Canal 3) Total — Le compte total enregistré par le canal d’entrée. Exemple : Si mot 9 = 93 et mot 10 = 1 234, total = 93 (10 000) + 1 234 = 931 234 PLAGE : 0 à...
  • Page 58 Interprétation des données d’entrée et d’état du module Exemple — Lecture des données du module CFM Dans cet exemple, le module CFM : a une fréquence d’entrée constante de 729 Hz appliquée à tous les canaux a ses canaux d’entrée configurés comme suit : CANAL 0 CANAL 1 CANAUX 2 ET 3...
  • Page 59 Chapitre Dépannage du module CFM Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les procédures de dépannage du module CFM, à l’aide : des voyants d’état du mot de diagnostic dans le fichier BTR Voyants d’état Le module CFM dispose des voyants d’état ci-dessous : Voyants Si le voyant Est allumé...
  • Page 60 Dépannage du module CFM Diagnostics Le module CFM envoie des diagnostics au processeur PLC dans les mots un et deux du fichier BTR. Ces diagnostics vous indiquent le numéro du mot dans le bloc de configuration des BTW qui a provoqué une erreur. Important : Au cas où...
  • Page 61 Annexe Spécifications Contenu de cette annexe La présente annexe contient les données de précision de la fréquence et les spécifications générales du module CFM. Précision de la fréquence Le tableau ci-dessous liste divers exemples de configurations d’application et les précisions de fréquence correspondantes du module CFM utilisé...
  • Page 62 A–2 Spécifications Spécifications générales Nombre de canaux d’entrée Châssis d’E/S 1771-A1B, -A2B, A3B, -A3B1, -A4B (séries A et B) Emplacement du module Châssis d’E/S 1771-AM1, -AM2 avec adaptateur et alimentation électrique intégrés Valeur de comptage maximum 0 à 9 999 999 (configurable) Temps de traitement des BTW (pire des cas) 5,5 ms —...
  • Page 63 Annexe Schémas Contenu de cette annexe Cette annexe explique la logique interne du module CFM. Lors du câblage des équipements d’E/S, respectez les conseils de câblage donnés dans le manuel d’installation du système, notamment en ce qui concerne : l’acheminement des conducteurs la mise à...
  • Page 64 B–2 Schémas Caractéristiques du signal Entrée Seuil 50 mV Seuil 50 mV Capteur magnétique ou débitmètre a teur ma néti ue ou ébitm tre + Capteur magnétique ou débitmètre de turbine (50 mV à 142 V c.a. eff.) de turbine Le signal : Le signal : –...
  • Page 65 Schémas B–3 Entrées porte Les entrées porte servent aux valeurs de comptage du vérificateur et du stockage. Chaque porte constitue un circuit isolé du point de vue électrique avec isolation physique et électrique de 1 500 V c.a. Une porte est associée à chaque circuit d’entrée débitmètre (G0 correspond à...
  • Page 66 B–4 Schémas Circuits de sortie La logique de sortie du module CFM est formée : de sorties TOR de convertisseurs c.c. à c.c. (alimentations électriques 24 V c.c.) Sorties TOR Les sorties du module CFM sont formées de MOSFET d’alimentation isolés. Ces dispositifs fonctionnent en mode émission de courant et peuvent fournir une intensité...
  • Page 67 Annexe Remplacement du module QRC Contenu de cette annexe Cette annexe explique comment remplacer un module QRC par un module CFM. Etapes du remplacement d’un module QRC Voir page Vérification de l’alimentation électrique nécessaire ..C-1 Retrait du module QRC .
  • Page 68 C–2 Remplacement du module QRC Retrait du module QRC ATTENTION : Avant de retirer le module QRC, mettez le fond de panier du châssis d’E/S 1771 et le bras de raccordement hors tension. Si vous ne mettez pas le fond de panier hors tension, vous risquez : des blessures des dégâts matériels dûs à...

  • Page 69: Réglage Des Cavaliers De Configuration

    Remplacement du module QRC C–3 Réglage des cavaliers de Vérifiez la configuration des cavaliers suivants : configuration le cavalier de fonctionnement du module les cavaliers des canaux d’entrées Réglage du cavalier de fonctionnement du module Pour substituer un module CFM à un module QRC, vous devez placer le cavalier de fonctionnement dans la position QRC, (réglage par défaut = position CFM).
  • Page 70 C–4 Remplacement du module QRC Vérification des cavaliers des canaux d’entrées Le module CFM (QRC) possède des cavaliers réglables pour chaque canal d’entrée. Ces cavaliers sont : des cavaliers pour débitmètres (F0 à F3) - servant à sélectionner un filtre passe-bas ou un fonctionnement rapide des cavaliers pour portes (G0 à...

  • Page 71: Installation Du Module Cfm

    Remplacement du module QRC C–5 Installation du module Placez le module CFM (QRC) dans les guides-cartes haut et bas. Important : Appuyez fermement sur le module pour l’emboîter dans son connecteur du fond de panier. Châssis d’E/S 1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B Châssis d’E/S 1771-A1B, -A2B, -A3B1, -A4B série B Broche de la barre de blocage Barre de blocage...
  • Page 72 C–6 Remplacement du module QRC Connexions au nouveau Connectez les dispositifs d’E/S au bras de raccordement externe bras de raccordement à 40 bornes (réf. cat. 1771-WN) fourni avec le module CFM. Consultez l’exemple de raccordement présenté page C-7 pour plus de détails sur la connexion des dispositifs. ANCIEN bras de raccordement (1771-WG) NOUVEAU bras de raccordement (1771-WN) Bornes paires (2 à...
  • Page 73 Remplacement du module QRC C–7 Exemple de câblage ATTENTION : Les broches 15 et 18 (sur le module QRC) sont commutées négativement (–) tandis que les broches 34 et 35 (sur le module CFM) sont commutées positivement (+). Veillez à tenir compte de ce fait lorsque vous recâblez un système.
  • Page 74 C–8 Remplacement du module QRC Retour au fonctionnement Configuré pour l’émulation du module QRC, le module CFM normal fonctionne comme un module QRC. La section qui suit décrit le fonctionnement du module CFM (QRC). Important : La précision du module CFM est de 50 mV, à la différence du module QRC, dont la précision va de 20 à...
  • Page 75 Remplacement du module QRC C–9 Lecture des données du module CFM La programmation de BTR, quand le module CFM est configuré pour l’émulation du module QRC, transfère trois mots du module CFM dans la table de données du processeur PLC. Les attributions de BTR ci-dessous sont applicables quand le module CFM est configuré...
  • Page 76 C–10 Remplacement du module QRC Interprétation des voyants d’état Voyants Si le voyant Est allumé Est éteint a. Consultez le voyant DEFAUT — S’il est allumé, procédez comme indiqué dans ce tableau sous la rubrique voyant Le module CFM est sous tension ACTIF DEFAUT allumé.
  • Page 77 Annexe Remplacement du module QRD Contenu de cette annexe Cette annexe explique comment installer le module CFM en remplacement d’un module QRD. Remplacement d’un module QRD Voir page Vérification de l’alimentation électrique nécessaire ... . . D-2 Retrait du module QRD .
  • Page 78 D–2 Remplacement du module QRD Important : Les fréquences d’entrée > 30,0 kHz peuvent indiquer des résultats imprévisibles dans le fichier BTR. Vérification de ATTENTION : Le courant électrique maximum consommé par le module CFM(QRD) est 1,0 A. Ce l’alimentation électrique courant (1,0 A) est supérieur de 0,5 A au courant nécessaire maximum consommé...
  • Page 79 Remplacement du module QRD D–3 Réglage des cavaliers de Vérifiez et (ou) réglez les cavaliers suivants : configuration cavalier de fonctionnement du module cavaliers des canaux d’entrée Réglage du cavalier de fonctionnement du module Pour substituer un module CFM à un module QRD, vous devez placer le cavalier de fonctionnement dans la position QRD (réglage par défaut = position CFM).
  • Page 80 D–4 Remplacement du module QRD Vérification des cavaliers des canaux d’entrée Le module CFM (QRD) possède des cavaliers configurables par l’utilisateur. Chaque canal d’entrée présente un des deux cavaliers suivants : Cavaliers pour débitmètres (F0 à F3) - configurable pour filtre passe-bas ou pour fonctionnement rapide Cavaliers pour porte (G0 à...

  • Page 81: Installation Du Module Cfm (Qrd)

    Remplacement du module QRD D–5 Installation du module Placez le module CFM (QRD) dans les guides-cartes haut et bas. Important : Appuyez fermement sur le module pour l’emboîter dans son connecteur du fond de panier. Châssis d’E/S 1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B Châssis d’E/S 1771-A1B, -A2B, -A3B1, -A4B série B Barre de blocage Patte de blocage...

  • Page 82: Connexions Au Nouveau Bras De Raccordement

    D–6 Remplacement du module QRD Connexions au nouveau Connectez les dispositifs d’E/S au bras de raccordement externe bras de raccordement à 40 bornes (réf. cat. 1771-WN) fourni avec le module CFM. Consultez les exemples de câblage à la page D-7 pour plus de détails sur la connexion de vos dispositifs.
  • Page 83 Remplacement du module QRD D–7 Exemples de câblage Câblage de capteurs magnétiques ou de débitmètres Module QRD Module CFM (–) Débitmètre Débitmètre de turbine de turbine (–) Blindage (–) Débitmètre Débitmètre de turbine de turbine (–) Blindage (–) Débitmètre Débitmètre de turbine de turbine (–)

  • Page 84: Retour Au Fonctionnement Normal

    D–8 Remplacement du module QRD Retour au fonctionnement Configuré pour l’émulation QRD, le module CFM fonctionne normal comme un module QRD. La section ci-dessous explique le fonctionnement du module CFM (QRD). Edition du programme logique à relais Pour lancer la communication entre le module CFM (QRD) et le processeur PLC, vous devez entrer des instructions de blocs-transferts dans votre programme de logique à...

  • Page 85: Lecture Des Données Du Module Cfm

    Remplacement du module QRD D–9 Lecture des données du module CFM Configuré pour l’émulation d’un module QRD, un BTR transfère neuf mots du module CFM à la table de données du processeur PLC. Les attributions BTR ci-dessous s’appliquent lorsque le module CFM est configuré...

  • Page 86: Raz Des Indicateurs Totalisateur Et Dépassement De Débit

    D–10 Remplacement du module QRD Description des mots BTR mot 1 Code d’erreur affiche la valeur L’en-tête doit être 0001. hexadécimale du code d’erreur : Identifie le module Alarme dépassement de débit Etat de dépassement de débit 0 = Données valides comme un module CFM Mis à...

  • Page 87: Interprétation Des Voyants D'état

    Remplacement du module QRD D–11 Interprétation des voyants d’état Voyants Si le Est éteint Est allumé voyant a. Vérifiez le voyant DEFAUT — S’il est allumé, suivez la procédure sous la Le module CFM est sous tension et prêt à ACTIF rubrique voyant DEFAUT allumé.
  • Page 88 D–12 Remplacement du module QRD Publication 1771-6.5.99FR – Décembre 1995...
  • Page 89 Annexe Utilisation du logiciel de configuration des E/S Contenu de cette annexe Utilisez cette annexe en complément de la publication “Logiciel de programmation du PLC-5”, référence 6200-6.4.12FR, pour configurer le module CFM à l’aide du logiciel de configuration des E/S. Configuration du module Pour configurer le module CFM, utilisez les écrans ci-dessous : Ecran Block Transfer Data...
  • Page 90 E–2 Utilisation du logiciel de configuration des E/S Ecran Channel Setup (réglage de canaux) Indique les valeurs actuelles de 1771–CFM Series A Channel Setup Rack–Group–Module: 0–0–0 channel channel channel channel chaque canal (ces valeurs reflètent les current values: données reçues lors du dernier BTR). channel mode high–res freq (not used)
  • Page 91 Utilisation du logiciel de configuration des E/S E–3 Valeurs actuelles Affiche Mode(s) Le mode actuel du canal indiqué par le module dans le fichier de données tous channel mode BTR. La fréquence actuelle mise à l’échelle. tous frequency Le comptage total mis à l’échelle. T, NRT total counts Si la valeur de l’alarme d’accélération...
  • Page 92 E–4 Utilisation du logiciel de configuration des E/S Programmation actuelle Mode(s) Entrez un multiplicateur et un diviseur, séparés par une barre oblique (/) pour frequency scalers que le module indique la fréquence en unités que l’application pourra utiliser. (multiply/divide) (le multiplicateur doit être diviseur) PLAGE : 1 à...
  • Page 93 Utilisation du logiciel de configuration des E/S E–5 Choisissez entre : Ecran Output setup (réglage des sorties) Counter Setup Ladder Editor Ladder Editor or Monitor Main Menu Main Menu 1771–CFM Series A Output Setup Rack–Group–Module: or BT Data 0–0–0 output current tied to forced or...
  • Page 94 E–6 Utilisation du logiciel de configuration des E/S Ecran Monitor Utilisez l’écran Monitor pour vérifier les données de Choisissez entre : configuration. Les valeurs apparaissant sur cet écran reflètent les données reçues au dernier BTR. Le processeur doit être en Counter Setup Ladder Editor I/O Module...
  • Page 95 Index connexion au bras de raccordement, module CFM (QRC), C-6 abréviations, P 2 connexions au bras de accélération, 1 8 raccordement applications module CFM, 2 8, 2 9 caractéristiques, 1 8 module CFM (QRD), D-6, modes de fonctionnement, 1 5, 4 12 convertisseur c.c.
  • Page 96 Index I–2 exigences électriques, 2 3 bloc de configuration des BTW, calcul de l'alimentation électrique nécessaire, 2 3 capacité, 1 2 capacité des entrées, 1 5 F0 à F3. ee flowmeter input; gate capacité en entrée, 1 4, 1 6 input capacité...
  • Page 97 Index I–3 voyants LED, C-10 processeurs de la gamme PLC 5/250, 3 5 remplacement d'un module QRD, D-1 attribution des mots BTR, cavaliers des canaux d'entrée, sondes de proximité, 1 2, 1 4 fonction supplémentaire, sortie, circuit, B-4 D-11 installation, D-5 sorties instructions de blocs transferts, attribution, 1 7...
  • Page 98 Index I–4 Publication 1771-6.5.99FR – Décembre 1995...
  • Page 100 Siège mondial de Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204 USA, Tél. (1) 414 382–2000, Fax. (1) 414 382–4444 Siège européen de Rockwell Automation, 46, avenue Herrmann Debrouxlaan, 1160 Bruxelles, Belgique, Tél. 32–(0) 2 663 06 00, Fax. 32–(0) 2 663 06 40 Siège Asie Pacifique de Rockwell Automation, 27/F Citicorp Centre, 18 Whitfield Road, Causeway Bay, Hong Kong, Tél.

Table des Matières