Publicité
Baustufe 5: Endmontage
Nr.
Bezeichnung
Material, Maße in mm Anzahl
5.1
Sechskantschraube M5 x 16
5.2
Distanzrohr
ø 6 x 8
5.3
Sechskantmutter
M5
5.4
Lagerplatte
1,5 x 50 x 80
5.5
Senkkopf-
ø 2,2 x 6,5
blechschraube
5.6
Blechschraube
ø 2,2 x 9,5
5.7
Felge
Ku-Spritzteil
5.8
Reifen
Gummi
5.9
Blechschraube
ø 2,2 x 19
5.10
Doppel-L-Profil
10 x 10 x 20
5.11
Schmutzfänger
ABS, 2, Stanzteil
-
Sechskantschraube 5.1 mit Distanzrohr 5.2 und
Sechskantmutter 5.3 an der Lagerplatte 5.4 je nach vor-
gesehener Zugmaschine befestigen und mit flüssigem
Schraubensicherungsmittel sichern!
-
Bedingt durch die flache Bauweise steht die Schraube
5.1 über. Entweder überstehendes Schraubenende kür-
zen oder die Bodenplatte 4.12 im Bereich der Schraube
ausnehmen - Siehe Detailzeichnung „D".
-
Lagerplatte 5.4 mit Senkkopf-Blechschrauben 5.5 an der
ABS-Bodenplatte 4.2 verschrauben.
-
Leiterrahmen 1.9 mit Blechschrauben 5.6 an ABS-
Bodenplatte 4.2 verschrauben.
-
Reifen 5.8 auf Felge 5.7 schieben, mit Sekundenkleber
sichern und mit Blechschrauben 5.9 am Leiterrahmen
befestigen.
-
Die einzelnen Profilstücke 5.10 jeweils mit einem
Schmutzfänger 5.11 verkleben. Die Zeichnungen beach-
ten. Es müssen je 2 rechte und linke Schmutzfänger her-
gestellt werden.
-
Schmutzfänger auf ABS-Bodenplatte verkleben.
Flachbettauflieger
Stage 5: final assembly
No.
Description
1
5.1
Hex-head screw
1
5.2
Spacer sleeve
1
5.3
Hex-head nut
1
5.4
Base plate
4
5.5
Countersunk
s.t. screw
8
5.6
Self-tapping screw
1
5.7
Wheel
1
5.8
Tyre
2
5.9
Self-tapping screw
4
5.10
Channel-section rail 10 x 10 x 20
4
5.11
Mudguard
-
Mount the hex-head screw 5.1, spacer sleeve 5.2 and
hexagon nut 5.3 on the base plate 5.4 to suit the tractor
unit you intend to use, and secure the screw and nut with
thread-lock fluid.
-
The low-profile design means that the screw 5.1 inevita-
bly stands proud. To solve this problem you can either
shorten the projecting screw end, or cut a recess in the
wooden base plate 4.12 to accept the screw - see detail
drawing „D".
-
Fix the base plate 5.2 to the ABS base plate 4.2 using the
countersunk self-tapping screws 5.5.
-
Fix the ladder frame 1.9 to the ABS base plate 4.2 using
the self-tapping screws 5.6.
-
Fit the tyre 5.8 on the spare wheel 5.7, secure it with a
little cyano, and fix it to the ladder frame using the self-
tapping screws 5.9.
-
Glue the short pieces of channel-section rail 5.10 to the
mudguards 5.11, as shown in the drawings. Take care to
make two right-hand and two left-hand mudguards.
-
Glue the mudguards to the ABS base plate.
Stade 5, finition du montage
Material, size in mm
No. off
N°
M5 x 16
1
5.1
6 Ø x 8
1
5.2
M5
1
5.3
1.5 x 50 x 50 /80
1
5.4
2.2 Ø x 6.5
4
5.5
2.2 Ø x 9.5
8
5.6
Inj. moulded plastic
1
5.7
Rubber
1
5.8
2.2 Ø x 19
2
5.9
4
5.10
ABS, 2, die-cut
4
5.11
-
En fonction de la tractrice solidaire, fixer la vis six pans
5.1 au tube-entretoise 5.2 et l'écrou six pans 5.3 sur la
plaque-palier 5.4 et bloquer avec un produit de freinage
des vis.
-
À cause de la structure plane, la vis 5.1 dépasse. Soit
couper la saillie de la vis ou chanfreiner la plaque 4.12
dans le secteur de la vis – cf. schéma de détail « D ».
-
Visser la plaque-palier 5.4 à la plaque de fond en ABS 4.2
avec les vis autotaraudeuses 5.5 à tête fraisée.
-
Visser le châssis 1.9 à la plaque de fond en ABS 4.2 avec
les vis autotaraudeuses 5.6.
-
Glisser le pneu 5.8 sur la jante 5.7 et l'y fixer avec de la
colle cyanoacrylate puis fixer la roue de secours au châs-
sis avec les vis autoataraudeuses 5.9.
-
Coller chaque profilé 5.10 à un garde-boue 5.11. Tenir
compte des indications des schémas. Il faut réaliser deux
garde-boue droits et deux gauches.
-
Coller les garde-boue sur la plaque de fond.
Baustufe 5
désignation
matière, cotes
vis six pans
M 5 x 16
tube-entretoise
Ø 6 x 8
écrou six pans
M 5
plaque palier
1,5 x 50 x 89
vis autotaraudeuses Ø 2,2 x 6,5
à tête fraisée
vis autotaraudeuse Ø 2,2 x 9,5
jante
plastique injecté
pneu
caoutchouc
vis autotaraudeuse Ø 2,2 x 19
profilé en double L
10 x 10 x 20
garde-boue
ABS, 2, estampé
nbre
1
1
1
1
4
8
1
1
2
4
4
15
Publicité
