Publicité
Baustufe 4: Montage des Flachbettes
Nr.
Bezeichnung
Material, Maße in mm Anzahl
4.1
Profil
10 x 10 x 774
4.2
Bodenplatte
ABS, 2, Stanzteil
4.3
Profil
10 x 10 x 158
4.4
ABS-Stirnwand
2 x 136 x 151
4.5
Profil links
10 x 10 x 140
4.6
Profil rechts
10 x 10 x 140
4.7
Distanzstreifen
1 x 25 x 600
4.8
Heckblende
ABS, 2, Stanzteil
4.9
Knotenblech
ABS, 2, Stanzteil
4.10
Kopfblende
ABS, 2, Stanzteil
4.11
Holz-Stirnwand
6 x 136 x 151
4.12
Holz-Bodenplatte
6 x 136 x 760
4.13
Füllplatte
ABS, 2, Stanzteil
-
In der ABS-Bodenplatte 4.2 gemäß Körnerspitzen mit
dem Handbohrer ø 1,5 mm Löcher bohren.
-
Die Profile 4.1 beidseitig auf die ABS-Bodenplatte 4.2
stecken und mit Sekundenkleber verkleben. Darauf ach-
ten, daß die Profile an der Hinterkante der Bodenplatte
4.2 bündig abschließen (
).
-
Das Profil 4.3 stirnseitig mit der ABS-Bodenplatte 4.2 ver-
kleben (
).
-
Profile 4.5-4.6 auf die ABS-Stirnwand 4.4 aufstecken und
verkleben. Einheit anschließend mit Profil 4.3 verkleben,
wobei die Profile bündig abschließen müssen.
-
Von den Distanzstreifen 4.7 jeweils ein 50 mm langes
Stück abschneiden. Lange und kurze Distanzstreifen laut
Zeichnung auf ABS-Bodenplatte kleben.
-
Heckblende 4.8 und Knotenbleche 4.9 ans Heck der
kompletten Einheit kleben.
-
Die Kopfblende 4.10 aufkleben.
-
Soweit fertiggestelltes Flachbett verschleifen. Eine
Lackierung kann jetzt vorgenommen werden.
-
Holz-Stirnwand 4.11 einpassen und mit den Profilen 4.5
und 4.6 mit Stabilit-Express verkleben.
-
Die Bodenplatte 4.12 einpassen und mit Teilen 4.7 ver-
kleben. Die Einheit plan auflegen, um Verzüge zu ver-
meiden.
Es
kann
wahlweise
Doppelklebeband oder Stabilit-Express gearbeitet wer-
den. Die ABS-Füllplatten 4.13 bündig aufeinander kleben
und zusammen mit der Holz-Bodenplatte verkleben. In
den Füllplatten kann nach Bedarf eine zusätzliche
Bordwand befestigt werden.
Flachbettauflieger
Stage 4: assembling the flatbed
No.
Description
2
4.1
Profiled rail
1
4.2
Base plate
1
4.3
Profiled rail
1
4.4
ABS front panel
1
4.5
L.H. profiled rail
1
4.6
R.H. profiled rail
2
4.7
Spacer strip
1
4.8
Rear curtain
2
4.9
Gusset
1
4.10
Top flange
1
4.11
Wooden front panel 6 x 136 x 151
1
4.12
Wooden base plate 6 x 136 x 760
3
4.13
In-fill plate
-
Drill 1.5 mm Ø holes at the punched points in the ABS
base plate 4.2 using a hand-drill.
-
Fit the profiled rails 4.1 on both sides of the ABS base
plate 4.2 and secure them with cyano. Note that the rails
must end flush with the rear edge of the base plate (4.2)
(
).
-
Glue the profiled rail 4.3 to the front edge of the ABS
base plate 4.2 (
-
Fit the profiled rails 4.5 / 4.6 on the ABS front panel 4.4,
and glue the parts together. Glue this assembly to the
profiled rail 4.3, taking care to keep the rails flush where
they meet. Cut a piece 50 mm long from each of the spa-
cer strips 4.7. Glue the long and short spacer strips to the
ABS base plate as shown in the drawing.
-
Glue the rear curtain 4.8 and the gussets 4.9 to the rear
of the flatbed assembly.
-
Glue the top flange 4.10 in place as shown.
-
The whole flatbed assembly should now be sanded
smooth overall before proceeding. It is a good idea to
paint the assembly at this point.
-
Trim the wooden front panel 4.11 to fit and glue it to the
profiled rails 4.5 and 4.6 using Stabilit-Express.
-
Trim the wooden base plate 4.12 to fit, and glue it to parts
4.7. Lay this assembly down flat on the bench before
mit
dünnem
gluing the joints, otherwise you might accidentally incor-
porate a warp. You can use either thin double-sided tape
or Stabilit-Express to fix the parts together. Glue the ABS
in-fill plates together, and glue them to the wooden base
plate in the position shown. If you wish, you can fit an
additional vertical panel using the in-fill plates as a sup-
port.
Material, size in mm
No. off
10 x 10 x 774
2
ABS, 2, die-cut
1
10 x 10 x 158
1
2 x 136 x 151
1
10 x 10 x 140
1
10 x 10 x 140
1
1 x 25 x 600
2
ABS, 2, die-cut
1
ABS, 2, die-cut
2
ABS, 2, die-cut
1
1
1
ABS, 2, die-cut
3
).
Baustufe 4
Stade 4, montage de la plate-forme
N°
désignation
matière, cotes
4.1
profilé
10 x 10 x 774
4.2
plaque de fond
ABS, 2, estampé
4.3
profilé
10 x 10 158
4.4
paroi frontale, ABS
2 x 136 x 151
4.5
profilé gauche
10 x 10 x 140
4.6
profilé droit
10 x 10 x 140
4.7
bandes entretoises 1 x 25 x 600
4.8
panneau arrière
ABS, 2, estampé
4.9
gousset d'assemblage ABS, 2, estampé
4.10
panneau de tête
ABS, 2, estampé
4.11
paroi frontale en bois6 x 136 x 151
4.12
plancher
6 x 136 x 760
4.13
plaque
ABS, 2, estampé
de remplissage
-
Dans la plaque de fond 4.2, selon les indications des
repères, percer des trous de Ø 1,5 mm à l'aide d'une
chignole et d'une mèche de Ø 1,5 mm.
-
Planter les profilés 4.1 de chaque côté sur la plaque de
fond 4.2 et les y fixer avec de la colle cyanoacrylate.
Veiller à ce que les profilés se trouvent à fleur au niveau
de l'arrête arrière de la plaque de fond 4.2 (
le profilé 4.3 frontalement à la plaque de fond en ABS 4.2
(
).
-
Planter les profilés 4.5-4.6 sur la paroi frontale en ABS
4.4 et coller. Coller ensuite l'unité au profilé 4.3 les pro-
filés devant se trouver à fleur.
-
Couper chaque fois des morceaux de 50 mm dans la
bande-entretoise 4.7. Selon les indications du schéma,
coller chaque fois un morceau court et un morceau long
de la bande-entretoise sur la plaque de fond en ABS.
-
Coller le panneau arrière 4.8 et le gousset d'assemblage
4.9 à l'arrière de l'unité complète.
-
Coller le panneau de tête 4.10.
-
Poncer le plateau à ce niveau là. Il est possible mainten-
ant d'appliquer la peinture.
-
Ajuster le panneau frontal de bois 4.11 et le coller aux
profilés 4.5 et 4.6 avec de la colle Stabilit-Express.
-
Ajuster la plaque de fond 4.12 et la coller aux éléments
4.7. Disposer l'unité à plat pour éviter son gauchisse-
ment. Il est possible de travailler au choix avec du double
face fin ou de la colle Stabilit-Express. Coller les deux
plaques de remplissage en ABS 4.13 à fleur l'une sur
l'autre avant de les coller aux plaques de bois. Dans les
plaques de remplissage il est possible, au besoin, d'ajou-
ter une paroi supplémentaire.
nbre
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
3
). Coller
13
Publicité
