Table des Matières
Publicité
Français
Bienvenue!
Nous vous félicitons pour l'achat de ce
caméscope Handycam Vision
votre Handycam Vision, vous pouvez saisir les
moments précieux de la vie avec une qualité
d'image et une qualité sonore exceptionnelles.
Votre Handycam Vision présente de nombreuses
fonctions élaborées, très faciles à utiliser. Vous
parviendrez rapidement à réaliser des films
vidéo qui vous procureront du plaisir pendant de
longues années.
AVERTISSEMENTEnglish
Pour éviter tout risque d'incendie ou de
décharge électrique, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l'humidité.
Pour éviter tout risque de décharge électrique,
ne pas ouvrir le coffret de cet appareil et ne
confier son entretien qu'à un personnel
qualifié.
•IBM PC/AT est une marque commerciale
déposée d'International Business Machines
Corporation of the U.S.A.
•MS-DOS et Windows sont des marques
commerciales déposées sous licence de
Microsoft Corporation, déposées aux Etats-Unis
et dans d'autres pays.
•Macintosh est une marque commerciale sous
licence d'Apple Computer, Inc., déposée aux
Etats-Unis et dans d'autres pays.
•Tous les autres noms de marque mentionnés
peuvent être de marques commerciales ou des
marques commerciales déposées de leurs
sociétés respectives.
De plus, les symboles "™" et "®" ne sont pas
systématiquement mentionnés dans le présent
mode d'emploi.
2
TM
de Sony. Avec
Deutsch
Willkommen!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses
Handycam Vision
TM
-Camcorders von Sony! Mit
der Handycam Vision können Sie die schönsten
Augenblicke im Leben in optimaler Bild- und
Tonqualität festhalten.
Die Handycam Vision verfügt über eine Fülle
modernster Funktionen, ist zugleich aber völlig
problemlos zu bedienen, so daß Sie ohne größere
Vorbereitungen sofort eigene Videos aufnehmen
und sich noch jahrelang daran erfreuen können.
ACHTUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie
das Gerät weder Regen noch sonstiger
Feuchtigkeit aus.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden,
öffnen Sie das Gehäuse nicht.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur
qualifiziertem Fachpersonal.
•IBM PC/AT ist ein eingetragenes Warenzeichen
der International Business Machines
Corporation, USA.
•MS-DOS und Windows sind eingetragene
Warenzeichen der Microsoft Corporation in
den USA und anderen Ländern.
•Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple
Computer, Inc., in den USA und anderen
Ländern.
•Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten
Produktnamen können Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Eigentümer sein.
Im Handbuch sind die Warenzeichen und
eingetragenen Warenzeichen nicht überall
ausdrücklich durch "™" und "®"
gekennzeichnet.
Publicité
Table des Matières
