Utilisation de la fente à carte
mémoire – Présentation
A propos de la source d'alimentation
Lorsque vous utilisez la fente à carte mémoire, il
est conseillé d'utiliser le secteur comme source
d'alimentation en raccordant un adaptateur
secteur.
A propos de l'indicateur de charge résiduelle
de la batterie
Ce caméscope affiche la durée de lecture/
enregistrement restante sur l'écran LCD ou dans
le viseur. Cette fonction peut cependant ne pas
fonctionner correctement dans certaines
conditions d'utilisation. En particulier, lorsque
vous employez la fente à carte mémoire, la
charge résiduelle peut ne pas être correctement
indiquée en raison d'une consommation de
courant accrue. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Alimentation
Lorsque vous employez une torche vidéo (non
fournie) ou un dispositif similaire connecté à la
griffe porte-accessoire intelligente du caméscope,
l'enregistrement d'une image sur une disquette
ou une carte PC peut entraîner une interruption
temporaire de l'alimentation de la griffe porte-
accessoire, ce qui provoque l'arrêt de la torche
vidéo. Cela n'affecte cependant pas les autres
fonctions.
Si vous utilisez un boîtier à piles
Lorsque vous employez un boîtier à piles (non
fourni) comme un EBP-L7, vous ne pouvez pas
exécuter d'opérations qui requièrent l'adaptateur
de disquette. L'écran affiche "FOR
"InfoLITHIUM" BATTERY ONLY".
Remarque sur la compatibilité de
lecture
Ce caméscope ne garantit pas la reproduction
correcte des images prises avec un autre appareil.
La reproduction correcte sur un autre appareil
des images filmées avec ce caméscope n'est pas
garantie.
ATTENTION
N'introduisez pas les doigts ni d'objets dans la
fente à carte mémoire.
Der Einschub für die
Speicherkarte – Einführung
Hinweis zur Stromquelle
Es empfiehlt sich, das Gerät über das Netzteil mit
Netzstrom zu versorgen, wenn Sie den Einschub
für die Speicherkarte benutzen.
Hinweis zur Restladungsanzeige
Dieser Camcorder zeigt die restliche Aufnahme-/
Wiedergabedauer auf dem LCD-Bildschirm oder
im Sucher an. Diese Funktion arbeitet unter
bestimmten Betriebsbedingungen
möglicherweise nicht korrekt. Vor allem, wenn
Sie mit der Speicherkarte arbeiten, wird die
Restdauer aufgrund der erhöhten
Leistungsaufnahme möglicherweise nicht korrekt
angezeigt. Dies ist keine Fehlfunktion.
Stromversorgung
Wenn Sie eine Videoleuchte (nicht mitgeliefert)
oder ein ähnliches Gerät, das an den intelligenten
Zubehörschuh des Camcorders angeschlossen ist,
benutzen und ein Bild auf Diskette oder PC-
Karte speichern, kann es im Zubehörschuh zu
einem vorübergehenden Stromausfall kommen,
so daß die Videoleuchte ausgeschaltet wird.
Dadurch werden andere Funktionen nicht
beeinträchtigt.
Wenn Sie ein Batteriegehäuse verwenden
Wenn Sie ein Batteriegehäuse (nicht mitgeliefert)
wie z. B. das EBP-L7 benutzen, können Sie keine
Funktionen ausführen, für die der
Diskettenadapter erforderlich ist. In diesem Fall
erscheint auf dem Bildschirm die Anzeige "FOR
"InfoLITHIUM" BATTERY ONLY".
Hinweis zur
Wiedergabekompatibilität
Mit anderen Geräten aufgezeichnete Bilder
können mit diesem Camcorder möglicherweise
nicht richtig wiedergegeben werden. Die mit
diesem Camcorder aufgezeichneten Bilder
können mit anderen Geräten möglicherweise
nicht richtig wiedergegeben werden.
VORSICHT
Greifen Sie nicht mit den Fingern in den
Einschub für die Speicherkarte, und lassen Sie
keinen Fremdkörper hineingelangen.
121