Güde GTB 16/5R Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 35

GTB 16/5R | GTB 16/12RL
2) Sicurezza elettrica
a) La spina degli elettroutensili deve risponde-
re correttamente alla presa. La spina non va
assolutamente sostituita. Non utilizzare insieme
all'utensile elletrico messo a terra alcun adatta-
tore. Le spine non sostituite e le prese adatte
riducono il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto del corpo con le superfi ci
messe a terra quali tubi, riscaldamento, forni o
frigoriferi. Se il vostro corpo è messo a terra, esiste
un elevato rischio di scosse elettriche.
c) Non esporre gli elettroutensili alla pioggia ed
umidità. L'entrata di acqua nell'elettroutensile fa
aumentare il rischio di scosse elettriche.
d) Non utilizzare il cavo, in confl itto con il suo scopo,
per portare l'elettroutensile, per sospenderlo o
per tirare la spina dalla presa. Proteggere il cavo
contro le temperature alte, olio, spigoli vivi od
organi mobili dell'apparecchio. I cavi danneggiati
od aggrovigliati fanno aumentare il rischio di
scosse elettriche.
e) Se volete lavorare con il vostro elettroutensile
all'esterno, utilizzare il cavo di prolunga idoneo
all'uso esterno. L'utilizzo del cavo di prolunga ido-
neo all'uso esterno diminuisce il rischio di scosse
elettriche.
f) Se non è possibile evitare l'utilizzo
dell'elettroutensile nell'ambiente umido, utiliz-
zare il dispositivo di protezione contro le correnti
di guasto. L'utilizzo del dispositivo di protezione
contro le correnti di guasto diminuisce il rischio di
scosse elettriche.
3) Sicurezza delle persone
a) Fate attenzione a quello che state facendo,
eff ettuare i lavori con gli elettroutensili con buon
senso. Non utilizzare gli elettroutensili se siete
stanchi o sotto infl uenza di droghe, alcool o me-
dicine. Anche un solo momento di disattenzione
durante l'utilizzo dell'elettroutensile può provocare
dei gravi infortuni.
b) Indossare i mezzi di protezione personali e
sempre anche gli occhiali di protezione. L'uso dei
mezzi di protezione individuale quali respiratore,
scarpe antifortunistiche antiscivolo, casco o prote-
zioni delle orecchie, in funzione al tipo e l'uso degli
elettroutensili, riduce il rischio di infortuni.
c) Prima di accendere l'elettroutensile togliere via
tutte le chiavi e cacciaviti di aggiustaggio. Un
attrezzo o chiave che si trovi all'interno dell'organo
rotante dell'apparecchio può provocare degli
infortuni.
d) Evitare le posizioni inabituali per il vostro corpo.
Lavorare con una buona stabilità e mantenere
sempre l'equilibrio. In tal modo è possibile
controllare meglio l'elettroutensile nelle situazioni
inaspettate.
e) Indossare i vestiti idonei. Non indossare capi
troppo larghi e gioielli. Tenere i cappelli, vestiti e
guanti lontano dagli organi mobili. I vestiti liberi,
gioielli e cappelli lunghi possono essere aff errati
dagli organi in movimento.
f) Se devono essere montate le cappe aspiranti e
collettori di polveri, assicurarvi che essi sono ben
collegati e correttamente utilizzati. L'utilizzo di
una cappa aspirante può diminuire il pericolo delle
polveri .
4) Uso e cura degli elettroutensili
a) Non sovraccaricare l'apparecchio. Utilizzare per
il vostro lavoro solo gli elettroutensili idonei. Si
lavora meglio e più in sicuro con gli elettroutensili
idonei e rispettando la potenza indicata.
b) Non utilizzare elettroutensili con interruttore gu-
asto. L'elettroutensile che non può essere spento
od acceso è pericoloso e va riparato.
c) Prima di ogni regolazione dell'apparecchio,
applicazione degli accessori o della messa
dell'apparecchio in deposito sconnettere la spina
dalla prese e/o rimuovere l'accumulatore. Tale
misura di sicurezza evita l'accensione involontaria
di elettroutensili.
d) Mettere gli elettroutensili non usati fuori dalla
portata dei bambini. L'apparecchio non va utiliz-
zato dalle persone che non lo sanno manovrare
e non hanno letto queste istruzioni. Ogni elett-
routensile piò essere pericoloso se utilizzato da
persone inesperte.
e) Prendere cura dell'elettroutensile. Controllare
se gli organi funzionano perfettamente e se non
risultano grippati, se non presentano rotture
o danneggiamenti tali da poter infl uenzare, in
modo attivo, il funzionamento del detto elettrou-
tensile. Far riparare le parti danneggiate prima
di iniziare ad utilizzare l'apparecchio. La causa
di tanti infortuni sta proprio nella manutenzione
scadente degli elettroutensili.
f) Mantenere puliti e affi lati gli strumenti taglienti.
Gli strumenti taglienti ben trattati con lame appun-
tite diventano meno spesso storti e sono più facili
da guidare.
g) Utilizzare gli elettroutensili, accessori, adattatori,
ecc. in conformità a queste istruzioni. Tenere
conto delle condizioni di lavoro ed operazioni
eseguite. L'utilizzo dell'elettroutensile agli scopi
diversi da quelli riportati può provocare delle
situazioni di pericolo.
ITALIANO
31