Güde FP 600 PLUS Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 19

FP 600 PLUS I • FP 700 PLUS
Technische Daten
Wippsäge
Artikel-Nr. ...................................................................................................................................................01869 .............................01870
Anschluss .......................................................................................................................... 400 V~50 Hz ................400 V~50 Hz
Motorleistung P1 S6 40% ......................................................................................... 4,0 kW (5,5 PS) ................5,2 kW (7 PS)
Drehzahl ................................................................................................................................. 1380 min
Sägeblattdurchmesser ...........................................................................................................600 mm .........................700 mm
Bohrung......................................................................................................................................... 30 mm ...........................30 mm
Werkstück-Ø (min/max) ................................................................................................ 80 - 220 mm .................. 80-270 mm
Gewicht ............................................................................................................................................ 85 kg ........................ 91,16 kg
Geräusch- und Vibrationsangaben
Schalldruckpegel L ...................................................................................................................................................... 102,3 dB (A)
1), 2)
pA
Schallleistungspegel L
1), 2)
WA
Lärmwert am Bediener gemessen ..............................................................................................................................max. 98 dB(A)
Gehörschutz tragen!
Gemessen nach EN ISO 3746: 1995, unter Last, Unsicherheit K=4 dB (A)
1)
Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht zugleich auch sichere Arbeitsplatz-
2)
werte darstellen. Obwohl es eine Korrelation zwischen Emissions- und Immissionspegeln gibt kann daraus nicht
zuverlässig abgeleitet werden ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder nicht. Faktoren welche
den aktuellen am Arbeitsplatz tatsächlich vorhandenen Immissionspegel beeinflussen beinhalten die Eigenart
des Arbeitsraumes und andere Geräuschquellen d.h. die Zahl der Maschinen und anderer benachbarter Arbeits-
vorgänge. Die zulässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso von Land zu Land variieren. Diese Information soll
jedoch den Anwender befähigen eine bessere Abschätzung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen.
Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam gelesen und
verstanden haben. Beachten Sie alle in der Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise. Ver-
halten Sie sich verantwortungsvoll gegenüber anderen Personen. Falls über den Anschluss
und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollten wenden Sie sich an den Kundendienst.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Brennholz Wippsäge darf nur zum Schneiden von
Brennholz - quer zur Faserrichtung - verwendet wer-
den; unter Berücksichtigung der technischen Daten
und Sicherheitshinweise.
Holzstücke, die zu kurz, zu leicht oder zu dünn sind,
um von den Haltekrallen im Wippentisch erfasst zu
werden, dürfen nicht mit der Maschine zerkleinert
werden.
Die Maschine darf grundsätzlich nur von
einer Person bedient werden.
Achten Sie darauf, dass sich keine Personen im
Gefahrenbereich aufhalten. Der Mindestabstand
beträgt 2 m.
Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungs-
gemäß verwendet werden.
Bei Nichtbeachtung der Bestimmungen, aus den
allgemein gültigen Vorschriften sowie den Bestim-
mungen aus dieser Anleitung, kann GÜDE für Schä-
den nicht verantwortlich gemacht werden.
...................................................................................................................................................113 dB (A)
FP 600 PLUS
Anforderungen an den Bediener
Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes
aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen und
verstanden haben.
Qualifikation: Die Benutzung des Geräts kann bei
falscher Handhabung mit erheblichen Gefahren ver-
bunden sein, daher dürfen nur sachkundige Personen
mit der Benutzung betraut werden.
Der Bediener muss angemessen in der Einstellung
und der Bedienung sowie der Verwendung der
Maschine geschult sein.
Mindestalter: Das Gerät darf nur von Personen
betrieben werden, die das 18. Lebensjahr vollendet
haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als
Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer
Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter
Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.
Schulung: Die Benutzung des Gerätes bedarf einer
entsprechenden Unterweisung durch eine Sachkun-
dige Person bzw. die Bedienungsanleitung.
Der Bediener ist verantwortlich für Unfälle oder
Gefahren gegenüber Dritten.
DEUTSCH
FP 700 PLUS
....................1380 min
-1 -1
15