Stokke TRAILZ Notice D'utilisation page 32

CN SIMPLIFIED
重要提示： 使用前
请仔细阅读用户说
明书， 并且请妥善
保存供以后参照。
如果不按照本说明
书可能会影响儿童
的安全
重要信息
· 承重配件允许的最大负载是 2 公斤。
· 对于6个月以上到15公斤婴儿， 本产品可和座椅 搭配使
用； 新生儿(6个月以下)到9公斤婴儿， 可 和便携式婴儿
床一起使用。
· 车辆上一次只能放置1个孩子。
· 本产品应定期进行检查、 维护和清洗。
· 便携式婴儿床适合不会自己坐起
来、 翻身或不会爬的孩子使用。
便携式婴儿床的最大承载是9公斤婴儿。
· 不使用时， 切记将提手完全藏于口袋中。
· 如果手推车和汽车座椅一起使用， 请注意该汽车 座椅不
得代替睡床或床。 如果孩子需要睡眠， 则 应在合适的婴
儿车、 婴儿睡床或大床上睡。
· 灰尘和污渍可使用非酸性清洁剂与水的混合溶液清洁。
清洁完成后， 请将水晾干。
32 | S TO K K E T R A I L Z ™ C H A S S I S
®
· 如果不使用婴童车， 请用柔软湿布将人造革把手表面擦
干净， 然后存放在凉爽通风的环境中。
· 请仅使用生产商提供的配件。
· 要小心预防车辆附近的明火风险以及强热源， 比如电，
煤气等引起的火灾。
· 应定期检查睡床提手和底部， 防止损坏和磨损
· 当 Stokke® 婴童车搭配脚踏板使用时， 请加倍小心。 使
用脚踏板的儿童体重最高为 22 公斤/48.5磅。
Stokke® Trailz™ 底盘只能按照以下组合使用：
• Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke® Stroller Seat
• Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke® Stroller Carry Cot
• Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke® iZi Go™
执行标准: GB 14748-2006儿童推车安全要求
警告！
警告: 当 儿童乘坐时， 看护人不要离开。
警告: 当 与座椅搭配使用时， 手推车不适
合6个月以下的婴儿使用。
警告: 请 仅使用生产商提供的配件。
警告: 在 把手上放置任何负载都可能会
影响产品的稳定性， 导致出现危险
状况。
警告: 手 推车或睡床上不得使用厚度 超
过20毫米的床垫。 请仅适用Stokke
所提供的床垫。
警告: 放 置床垫时， 织物开口必须面朝下。
警告: 除 非生产商建议， 否则不可添加其
他床垫。
警告: 使 用车辆前， 确保所有锁定装置都
已处于锁定状态。
警告: 当 儿童乘坐时， 必须使用安全带。
警告: 安 置或抱走孩子时， 请务必开启停
车闸。
警告: 使 用手推车时， 要始终完全控制住
它。 使用过程中， 双手要一直握住
手推车把手。
警告: 在 不平整的路面上 （洞穴、 缝隙、
路沿、 鹅卵石等） 或这种路面旁使
用手推车时， 要倍加小心。
警告: 切 勿在没人照看的情况下将手推车
停靠在不平的路面或斜坡上。 始终
将手推车停靠在平整的路面上。
警告: 不 要让任何人使用手推车， 除非他
们在使用之前已阅读并完全知道
本用户指南中的警告和说明。 确保
所有用户具备使用此手推车时所
需的体力和经验。
警告: 切 勿在自动扶梯上使用手推车。
警告: 在 公交工具 （如公共汽车、 火车等）
上使用手推车时要倍加小心。
警告: 超 负载、 折叠不当或使用未经批准
WA R N I N G