Birchmeier REC 15 ABZ Mode D'emploi page 10

Modell
Modèle
Modello
Model
Masse (L x B x H)
Dimensions (L x L x H)
Dimensione (L x L x A)
Afmeting (L x B x H)
Leergewicht mit Akku
Poids à vide avec accu
Peso a vuoto con batteria
Leeggewicht met accu
Betriebsdruck
Pression de service
Pressione d'esercizio
Bedrij fsdruk
Zulässige Betriebstemperatur
Température de service admissible
Temperatura d'esercizio ammissibile
Toegestane bedrij fstemperatuur
Füllinhalt
Capacité nominale
Capacità nominale
Vulvolume
Motor Kolbenpumpe
Moteur pompe à piston
Pompa a pistoni del motore
Motor zuigerpomp
Mini KFZ-Stecksicherung
Fusible électrique miniature
Fusibile a spina mini da auto
Mini steekzekering KFZ
Schalldruckpegel / Schwingungsgesamtwert
Niveau de pression acoustique / Valeur totale des vibrations
Livello di pressione acustica / Valore totale di vibrazioni
Geluidsdrukniveau / Totale waarde van de trillingen
Lithium-Ionen-Akku
Batterie lithium-ion
Batteria agli ioni di litio
Lithium-ion accu
Spannung
Tension
Tensione
Spanning 18 V
Kapazität
Capacité
Capacità
3 Ah
Inhoud
www.birchmeier.com
Weitere Infos unter Produkt REC 15 ABZ
Informations supplémentaires sous le produit REC 15 ABZ
Ulteriori informazioni sul prodotto REC 15 ABZ
Meer informatie vindt u onder product REC 15 ABZ
www.birchmeier.com
REC 15 ABZ | Art.Nr. 11925001
REC 15 ABZ ohne Ladegerät | Art.Nr. 11928201
220 × 400 × 610 mm | 0.72 × 1.3 × 2.0 ft
0.5 – 6 bar
5 – 30 °C
5 A | DIN 72581/3C
< 70 dB(A) < 2.5m /s
|
Gewicht Akku
Poids accumulateur
Peso batteria
Gewicht accu 620 g
Ladezeit
Durée de charge
Tempo di carica
Laadtijd
Integrierte Schutzschaltung
Circuit de protection intégré
Circuito di protezione integrato
Geïntegreerde beveiligingsschakeling
4.4 kg | 9.7 lbs
| 7 – 87 psi
| 41 – 86 °F
15 l
| 4 US gal
12 V DC
|
| 19 × 20 ×5 mm
± 1.5 m /s
2 2
| 1.4 lbs
ca. 1 h
Birchmeier Sprühtechnik AG
Im Stetterfeld 1
5608 Stetten
Telefon +41 56 485 81 81
Fax +41 56 485 81 82
www.birchmeier.com
Inbetriebnahme
Mise en service
Messa in funzione
Ingebruikname
1
2
3
LED Fehleranzeige
Témoin lumineux de défau
Segnalatore di errore LED
Led-foutmelding
1× Akku leer
Batterie vide
Batteria scarica
Accu leeg
2× Überhitzung der Elektronik – 15
Surchau e de l'électronique – la
Surriscaldamento dei component
Oververhitting van de elektronica
3× Kein Druck / wenig Druck – sieh
Pas de pression / pression insu s
Assenza di pressione / poca press
Geen druk / weinig druk – zie sto
4× - 5× Automtisches Ausschalten
Arrêt automatique
Spegnimento automatico
Automatisch uitschakelen
6× Fehler Drucksensor – Fachhändle
Défaut capteur de pression – co
Guasto del sensore di pressione
Fout druksensor – neem contact
7×
Überstrom / Kurzschluss
Surintensité / Court-circuit
Sovracorrente / Cortocircuito
Overstroom / Kortsluiting
3× Eingestellter Druck nicht erreich
Schweiz
Pression réglée n'est pas atteint
Pressione impostata non raggiun
Ingestelde druk niet bereikt – zie
Schlauch a
Visser la co
Avvitare il t
Slang aan d
21 mm
Schlauch a
Visser le tuy
Avvitare il t
Slang aan d
18 mm
Sprührohr a
Visser la la
Avvitare li t
Sproeilans