Enregistrement Des Modifications; Date Des Modifications; Liste Des Modifications - Magtrol HD Série Manuel D'utilisation

Enregistrement des modifications

L'éditeur se réserve le droit d'effectuer toute modification, même partielle, du présent manuel sans avis préalable.
Les mises à jour des manuels sont disponibles et peuvent être téléchargeables à partir du site web de Magtrol
www.magtrol.com/support/manuals.htm.
Comparez la date d'édition de ce manuel avec celle de la dernière mise à jour du document qui se trouve sur internet.
La liste des modifications suivante répertorie les mises à jour réalisées.

DATE DES MODIFICATIONS

Troisième édition française, révision M – j
Version française 3ième édition, rev. F basée sur la version anglaise du HD édition 4

LISTE DES MODIFICATIONS

Date Edition
18/07/26 3ième édition FR - rev. M
18/02/16 3ième édition FR - rev. L
11/05/15 3ième édition FR - rev. K
03/07/14 3ième édition FR - rev. J
26/02/14 3ième édition FR - rev. I
01/06/12 3ième édition FR - rev. H
21/05/12 3ième édition FR - rev. G
07.10.08 3ième édition FR - rev. F Courbes de puissance absorbée : Température
07.09.07 3ième édition FR - rev. E Mise à jour : Consommation électrique et fusibles
07.09.07 3ième édition FR - rev. E Mise à jour : Résistance et courant d'excitation
07.09.07 3ième édition FR - rev. E Remarque concernant la bobine de freinage et le connecteur
10.06.07 3ième édition FR - rev. D Supprimé : Sorties analogiques
03.05.07 3ième édition FR - rev. C Mise à jour : Procédure de calibrage et les figures de calibrage
03.05.07 3ième édition FR - rev. C Section nouvelle : "Bras et poids de calibrage"
06.02.07 3ième édition FR - rev. B Dimensions : Série HD-700 («A», «P» et «Q»)
06.02.07 3ième édition FR - rev. B
28.06.06 3ième édition FR - rev. A Puissance max. et Vitesse de rotation max. : HD-805
01.02.06 3ième édition FR
01.02.06 3ième édition FR
01.02.06 3ième édition FR
12.10.05 2ième édition FR - rev. D Puissance max. et Vitesse de rotation max. : HD-805
12.10.05 2ième édition FR - rev. D Puissance max. (5 minutes) : HD-800
12.04.05 2ième édition FR - rev.C
09.12.04 2ième édition FR - rev. B
2018
ulliet
Modifications
6510e/6530 changé en 7510/7530
Air comprimé
mise à jour
Mise à jour des paramètres du régulateur d'air comprimé pour
les freins HD-800.
Note ajoutée concernant le fonctionnement à puissance
continue pour longtemps des intervalles et des températures
élevées.
Références de DSP6001 modifiées pour DSP7000
Dimensions ont été mis à jour sur la feuille de données pour
les bancs modèle HD-800 et HD-810
Le numéro de la pièce 88M007 et 88M070 a changé en 88M007-
0150 et 88M070-0150
Plages de couple, max. Puissance max. et Vitesse de rotation max. :
tous les modèles
Nouveau fiche technique (une fiche technique pour tous les modèles) 1.3
Nouveau frein dynamométrique HD-515 (refroidissement à air
comprimé)
Résistance et courant d'excitation : HD-500 et HD-505
Inclusion de mises en garde concernant le port de protec-tions
auditives
Insertion des informations concernant la puissance électrique
de l'équipement et les caractéristiques du fusible dans les fiches
techniques.
ii
rev. F.
e
Section(s)
toutes
4.1.3.2.1
1.3, 4.1.3.2.1
4.3.1
toutes
1.3
1.3, 3.3.1,
3.3.2
4.1.3.1
1.3
8.1.3.1, 8.1.3.2
8.1.3.1
7.2, 1.3
6.4
6.2
1.3
1.3, 4.1.3.1
1.3, 4.1.3.1
1.3, 2.2, 3.3.3,
3.3.3.2, 4.1.3.1,
4.1.3.2.1,
8.1.3.1, 8.1.3.2
8.1.3.1, 8.1.3.2
1.3.3, 4.1.3.1
1.3.3, 4.1.3.1
2.2, 3.3.3.1,
4.1.1, 4.1.3.2.2
1.3.1–1.3.4