Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HSI150 DG
Afvalverwijdering
Indien er geen overeenkomst is gesloten over terugname of afvalverwijdering,
moeten de onderdelen na vakkundige demontage worden afgevoerd voor
recycling:
• Metaalhoudende resten moeten volgens de geldende milieuvoorschriften
worden verwerkt tot schroot.
• Elastomeren moeten volgens de geldende milieuvoorschriften worden
verwijderd.
• Kunststoffen moeten volgens de geldende milieuvoorschriften worden
verwijderd.
• Verpakkingsmateriaal moet eveneens volgens de geldende milieuvoorschriften
worden verwijderd.
Wskazówki i informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Grupa docelowa
Montaż może przeprowadzić wyłącznie odpowiednio przeszkolony
personel.
Osoby odpowiednio przeszkolone i odpowiedzialne za montaż:
• znają najnowsze, obowiązujące i ogólne przepisy dotyczące bezpieczeństwa i
zapobiegania wypadkom;
• znają zastosowanie wyposażenia bezpieczeństwa;
• znają prawidłowe zastosowanie narzędzi ręcznych i elektronarzędzi;
• znają odpowiednie normy i dyrektywy dotyczące układania przewodów
rurowych / kabli oraz zasypywania wykopów wykonanych w celu ułożenia
przewodów;
• znają stosowne przepisy i dyrektywy dotyczące układania przewodów,
sformułowane przez odpowiednie przedsiębiorstwo;
• znają obowiązującą wersję odpowiedniej dyrektywy dotyczącej betonu hydro-
technicznego oraz normy dotyczące hydroizolacji budynków.
Informacje ogólne i przeznaczenie
Zgodnie z ich przeznaczeniem nasze produkty zostały opracowane wyłącznie do
montażu w budynkach, w których materiały budowlane odpowiadają bieżącemu
stanowi techniki. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek inne wykor-
zystanie lub zastosowanie wykraczające poza ten zakres, chyba że po konsultacji z
nami zostanie to wyraźnie potwierdzone na piśmie.
Warunki gwarancji zostały zawarte w naszych ogólnych warunkach handlowych.
Nie ponosimy odpowiedzialności wynikającej z odstępstw od danych zamiesz-
czonych w instrukcji obsługi oraz z nieprawidłowego zastosowania naszych
produktów i używania ich z produktami innych producentów.
Pokrywa systemowa HSI150 DG jest przeznaczona do wprowadzenia i uszczelni-
enia (także pomontażowego): 1 kabla o średnicy od 36 do 70 mm lub 1 kabla o
średnicy od 70 do 112 mm, lub 3 kabli o średnicy od 24 do 54 mm, lub 6 kabli o
średnicy od 10 do 36 mm.
Bezpieczeństwo
Ten rozdział zawiera zestawienie najważniejszych informacji dotyczących
bezpieczeństwa pracy i optymalnego zabezpieczenia osób, a także bezpiecznego
przebiegu montażu.
Niezastosowanie się do treści zawartych w niniejszej instrukcji bezpieczeństwa
może spowodować poważne zagrożenia.
W trakcie montażu konieczne jest stosowanie się do odpowiednich przepisów
branżowych, zaleceń VDE, obowiązujących w kraju wymogów prawnych,
przepisów BHP i dotyczących zapobiegania wypadkom oraz zasad (wskazówek
dotyczących czynności roboczych i procedur) obowiązujących w danym
przedsiębiorstwie.
Monter musi stosować odpowiednie wyposażenie zabezpieczające.
Dozwolony jest montaż tylko nieuszkodzonych elementów.
Przed montażem produktu przepusty kablowe należy
zapoznać się z poniższymi ostrzeżeniami, wskazówkami i
zaleceniami:
OSTRZEŻENIE!
Nieprawidłowy montaż może spowodować obrażenia ciała!
Nieprawidłowy montaż może prowadzić do poważnych obrażeń ciała i szkód
materialnych.
• Konieczne jest stosowanie się do obowiązujących przepisów dotyczących
kładzenia rur i kabli.
• Przed ułożeniem kabla wykonać odpowiednie zagęszczanie podłoża i funda-
mentu rury w celu uniknięcia opadania.
WSKAZÓWKA!
Nieprawidłowy montaż może doprowadzić do braku szczelności!
Nieprawidłowy montaż może prowadzić do szkód materialnych.
• Nieprawidłowe układanie kabli lub rur ochronnych oraz niewłaściwe
wypełnienie rowu kablowego powoduje ich osiadanie, które może
doprowadzić do uszkodzeń i nieszczelności układanych elementów.
• Bezpośrednio przed rozpoczęciem układania kabli w przepustach kablowych
należy je otworzyć, aby zapobiec niespodziewanemu wystąpieniu uszkodzeń
podczas prac budowlanych.
• Przepust nie może być mechanicznie obciążony kablami ani rurami.
• Niepotrzebne przepusty kablowe można stosować jako szczelne przepusty
rezerwowe, jeśli znak jakości Hauff na pokrywie ochronnej nie jest uszkod-
zony.
• Nie wbijać pokrywy zamykającej młotkiem ani innym przedmiotem o ostrych
krawędziach!
• Otwarte przepusty kablowe przeznaczone do wykorzystania jako prze-
pusty zapasowe bądź przepusty, z których przypadkowo zdjęto pokrywę
zamykającą, należy wyposażyć w nowe pokrywy zamykające HSI150 DT.
• Nie należy ponownie wykorzystywać zdemontowanych ani uszkodzonych
pokryw zamykających!
• Jeśli rura osłonowa jest podłączana do przepustu kablowego za pomocą
nakładanej mufy gumowej, mufy wtykowej lub mufy klejonej, strona mufy
/ nakładanej mufy gumowej podczas betonowania musi znajdować się po
PL
zewnętrznej stronie budynku/szybu.
• Podczas wbijania pokrywy pełnej (dodatkowe uszczelnienie) nie można
dopuścić do uszkodzenia mocowania bagnetowego przepustu kablowego.
• Przed zabudowaniem pokrywy systemowej w przepuście kablowym należy
usunąć wszelkie zanieczyszczenia z przestrzeni wewnętrznej i sprawdzić
powierzchnie uszczelniające pod kątem uszkodzeń.
• Przed rozpoczęciem montażu rur osłonowych należy usunąć wszelką wodę z
dna wykopu i fachowo przygotować dolną warstwę podsypkową zgodnie z
wytycznymi producenta rury osłonowej.
• W obszarze uszczelnienia kable nie mogą posiadać ciągłych rowków
wzdłużnych (ewentualnie nieco przesunąć kable do przodu lub do tyłu, aż
rowki wzdłużne nie będą widoczne).
• Do czyszczenia produktu nie wolno stosować środków czyszczących
zawierających rozpuszczalniki. Zalecamy preparat do czyszczenia kabli
KRMTX.
• Opis pozostałych elementów wyposażenia dodatkowego oraz szczegółowe
informacje są dostępne na stronie internetowej www.hauff-technik.de
oraz w arkuszach danych technicznych.
Wymagania dotyczące personelu
Kwalifikacje
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała przez pracowników o
niewystarczających kwalifikacjach!
Nieprawidłowe postępowanie może prowadzić do poważnych obrażeń ciała i
szkód materialnych.
• Montaż może wykonywać wyłącznie odpowiednio wykwalifikowany i
przeszkolony personel po uprzednim przeczytaniu poniższej instrukcji obsługi
i zrozumieniu jej treści.
Personel fachowy
Dzięki swojemu wykształceniu, doświadczeniu i swojej wiedzy oraz znajomości
odpowiednich ustaleń, norm i przepisów personel fachowy jest w stanie wykonać
powierzone zadania, a także samodzielnie rozpoznawać możliwe zagrożenia oraz
im zapobiegać.
Transport, opakowanie, zakres dostawy i składowanie
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa transportu
WSKAZÓWKA!
Uszkodzenia w wyniku nieprawidłowego transportu!
Nieprawidłowy transport może spowodować kosztowne szkody rzeczowe.
• W trakcie wyładunku opakowania podczas dostawy oraz w trakcie trans-
portu wewnątrzzakładowego zachować ostrożność i uwzględnić znaczenie
symboli umieszczonych na opakowaniu.
Kontrola transportowa
Koniecznie sprawdzić, czy otrzymana przesyłka jest kompletna oraz czy nie została
uszkodzona w trakcie transportu.
W przypadku stwierdzenia widocznych uszkodzeń transportowych:
• Nie przyjmować przesyłki lub przyjąć ją warunkowo.
• Opisać uszkodzenia transportowe na dokumentach logistycznych lub na
dokumentacji dostawy spedytora.
• Należy natychmiast reklamować wszelkie zaobserwowane uszkodzenia
i braki.
• Roszczenia wynikające z powstania szkód transportowych mogą być
Zakres dostawy
Zakres dostawy pokrywy systemowej HSI150 DG obejmuje:
1 pokrywa HSI150 DG
1 Adapter HSI150 AR DG
1 środek poślizgowy w sztyfcie GM
1 nóż
1 ściereczka
Art. Nr.: 5090032033
Rev.: 05/2020-04-28
OSTRZEŻENIE!
rozpatrywane tylko w określonym czasie reklamacji.
9
Publicité
