Publicité
Liens rapides
Immer.Sicher.Dicht.
Montageanleitung - HSI150 DT / HSI90 D Verschlussdeckel
Installation instructions - HSI150 DT / HSI90 D Closing cover
Notice de montage - HSI150 DT / HSI90 D Couvercle de fermeture
Instrukcja montażu - HSI150 DT / HSI90 D Pokrywa zamykająca
2
1
2
1
Legende zu Abb.: HSI150 DT / HSI90 D
1 HSI150 DT Verschlussdeckel /
HSI90 D Verschlussdeckel
2 Dichtring
3 Schlüsselaufnahme
4 Gelenkstirnlochschlüssel SLS 6G(D)
DE HSI150 DT / HSI90 D montieren
• Geöffnete Kabeldurchführungen, welche als Reservedurchführungen genutzt werden sollen, grundsätzlich mit
schlussdeckeln HSI150 DT / HSI90 D ausrüsten. Verschlussdeckel, die versehentlich geöffnet wurden, immer ersetzen.
• Demontierte bzw. beschädigte Verschlussdeckel nicht wiederverwenden!
• Vor dem Einbau der Systemdeckel in die Dichtpackung, den Innenraum ggf. von Verschmutzungen reinigen und die Dichtflä-
chen auf Beschädigungen prüfen.
1
Dichtring des neuen Verschlussdeckels mit mitgeliefertem Hauff-Gleitmittel „GM" umlaufend einstreichen.
2
Mit dem Gelenkstirnlochschlüssel SLS 6G(D) (Zubehör) den Verschlussdeckel über die Schlüsselaufnahmen im Deckel mit einer Drehbewegung nach rechts in die
Dichtpackung eindrehen.
► Die Schlüsselaufnahmen müssen mit den Pfeilen auf der Dichtpackung übereinstimmen.
• Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den lokalen Hauff-Technik-Partner.
• Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei Abweichung von den Angaben in der Montageanleitung und bei unsachgemä-
ßer Verwendung unserer Produkte sowie deren Kombination mit Fremdprodukten für eventuell auftretende Folgeschäden
keinerlei Gewährleistung übernommen wird.
Service-Telefon + 49 7322 1333-0
3
3
Legend for fig.: HSI150 DT / HSI90 D
1 HSI150 DT Closing cover / HSI90 D
Closing cover
2 Sealing ring
3 Key receptacle
4 Flexible socket wrench SLS 6G(D)
Art. Nr.: 5090033124 Rev.: 01/2023-08-14
4
4
Légende de l'illustration : HSI150 DT /
HSI90 D
1 HSI150 DT Couvercle de fermeture /
HSI90 D Couvercle de fermeture
2 Bague d'étanchéité
3 Logement de clé
4 Clé à ergots articulée SLS 6G(D)
DE
EN
FR
PL
Legenda dotycząca ilustr.: HSI150 DT /
HSI90 D
1 HSI150 DT Pokrywa zamykająca /
HSI90 D Pokrywa zamykająca
2 Pierścień uszczelniający
3 Wpust
4 Klucz przegubowy SLS 6G(D)
neuen
Ver-
Änderungen vorbehalten!
www.hauff-technik.de
Publicité
Manuels Connexes pour Hauff-Technik HSI150 DT
Sommaire des Matières pour Hauff-Technik HSI150 DT
- Page 1 Ver- schlussdeckeln HSI150 DT / HSI90 D ausrüsten. Verschlussdeckel, die versehentlich geöffnet wurden, immer ersetzen. • Demontierte bzw. beschädigte Verschlussdeckel nicht wiederverwenden! • Vor dem Einbau der Systemdeckel in die Dichtpackung, den Innenraum ggf. von Verschmutzungen reinigen und die Dichtflä- chen auf Beschädigungen prüfen.
- Page 2 Subject to change! FR Monter le HSI150 DT / HSI90 D • Les passe-câbles ouverts qui servent de réserve doivent systématiquement être équipés de couvercles HSI150 DT / HSI90 D nouveaux. • Les couvercles démontés ou endommagés ne doivent pas être réutilisés! •...