Türkçe - Milwaukee M12 ICAV3 Notice Originale

TEKNIK VERILER KONTROL KAMERASI
Kartuş akü gerilimi ...................................................................
Akü ile ağırlık ...........................................................................
Kamera kablosunun uzunluğu ................................................
Kamera kafası ........................................................................
Ekranın silinmesi ....................................................................
Resim çözünürlüğü ..................................................................
Maksimum zoom .....................................................................
Akünün maksimum dayanma süresi .......................................
Bellek kartı tipi .........................................................................
SD kartın maks. bellek kapasitesi............................................
UYARI! Bütün güvenlik notlarını ve talimatları
okuyunuz. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine
uyulmadığı takirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya
ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklayın.
KONTROL KAMERASI IÇIN ÖZEL GÜVENLİK
AÇIKLAMALARI
Duvarların arkasında çalışma yapılırken ilgili saha için
şebeke güvenliğini kapatın.
Borularda çalışma yapılırken voltaj etkisinde kalmamasına
veya elektrik yüklü olmamasına dikkat edin. Boruların içinde
sıvı maddelerin bulunmaması gerekir. Kamera ve cihaz sıvı
maddeler ile temas etmemelidir.
Kamera ve kablonun yağ, gaz ve diğer korozyonlu
malzemeler ile temas etmemesi gerekir.
AKÜ IÇIN ÖZEL GÜVENLİK AÇIKLAMALARI
Ölçü cihazının muhafazası nemli ise dalgalı aküyü
değiştirmeyin.
Dalgalı akü değiştirilmeden önce bütün kabloları ölçü
cihazından uzaklaştırın ve ölçü cihazını kapatın.
Kullanılmış kartuş aküleri ateşe veya ev çöplerine atmayın.
Milwaukee, kartuş akülerin çevreye zarar vermeyecek
biçimde tasfi ye edilmesine olanak sağlayan hizmet sunar;
lütfen bu konuda yetkili satıcınızdan bilgi alın.
Kartuş aküleri metal parça veya eşyalarla birlikte
saklamayın (kısa devre tehlikesi).
C18 sistemli kartuş aküleri sadece M12 sistemli şarj
cihazları ile şarj edin. Başka sistemli aküleri şarj etmeyin.
Aşırı zorlanma veya aşırı ısınma sonucu hasar gören kartuş
akülerden batarya sıvısı dışarı akabilir. Batarya sıvısı ile
temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla yıkayın. Batarya
sıvısı gözünüze kaçacak olursa en azından 10 dakika
yıkayın ve zaman geçirmeden bir hekime başvurun.
Bu cihaz, fi ziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz
veya tecrübe veya bilgi eksikliği olan insanlar tarafından
kullanılmaz veya temizlenemez. Kendilerine yasalar gereği
güvenliklerinden sorumlu olan bir kişi tarafından cihazın
güvenli şekilde kullanımının öğretilmiş olması durumu
hariçtir. Yukarıda belirtilen insanlar, cihazı kullandıkları
sırada gözetim altında tutulmalıdır. Bu cihaz çocuklardan
uzak tutulmalıdır. Kullanılmadığında güvenli bir şekilde ve
çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edilmelidir.
KULLANIM
Bu dijital kontrol kamerasıyla zor erişilebilen alanlar
incelenip kontrol edilebilir. Engellerin hızlı, kolay ve tahrip
edilmeden lokalize edilmesi için idealdir. Görüntüler fotoğraf
veya video olarak bellek kartında kaydedilebilir.
Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak
kullanılabilir.
50 TÜRKÇE
M12 ICAV3
...........................12 V
.........................720 g
.......................2744 mm
........................12,4 mm
............... 320 x 240 pixel
...........................30 M Pixel
........................... 4x
..........................4,5 h
.................SD-Card
...........................32 GB
TUŞLAR
AÇ/KAPAT tuşu Ok tuşları Görüntüleme düğmesi
Fotoğraf/Video OK tuşu
arasında geçiş
AYARLAR
Ayarlar menüsünü açmak için cihazı çalıştırın ve Ayarlar
tuşuna basın. Menü içinde geçiş yapmak için ◄►▲▼ ok
tuşlarını kullanın.
MENÜ SEÇİM OLANAKLARI
MİKROFON AÇ/KAPAT
LCD AYDINLIĞI ZAYIF/ORTA/GÜÇLÜ
TARİH AA/GG/YY
SAAT HR/MIN AM/PM
LİSAN BİRDEN FAZLA SEÇME
OLANAĞI
HEPSİNİ SİL İPTAL ET/HEPSİNİ SİL
SÜRÜM Yazılım sürümünün gösterilmesi.
EKRANIN YÜKLENMESI
Ekran sapı üzerine takılı olduğunda akü hem sapa hem de
ekrana akım verir. Ekran takılı olmadığında kendi aküsü
sayesinde çalışmaya devam eder. Ekranı şarj ettirmek için,
sap üzerine geçirin veya güç paketine takın veya USB
kablosu ile bir elektrik kaynağına bağlayın. Ekranı daima
sap üzerinde takılı halde muhafaza edin. Ekran, akım
eksikliğinden dolayı kapandığında, bir sonraki kullanımdan
önce en az 30 dakika şarj ettirin.
VERILERIN BIR BILGISAYARA YÜKLENMESI
USB kablosunu ekranın kenarına takın. USB kablosunun
diğer ucunu bilgisayarın ilgili bağlantısına takın. UYARI:
Videoları bilgisayarınızda görüntüleyemiyorsanız, nedeni
bilgisayarınızın DIVX veya XVID kod çözücüsüne sahip
olmaması olabilir. AVI dosyası MPEG4 formatında kaydedilir
ve bu yüzden bilgisayarınız dosyaları deşifre etmek ve
oynatmak için DIVX veya XVID kod çözücüsüne gereksinim
duymaktadır. Fotoğrafl arı/videoları görüntüleyebilmek için
ilgili kod çözücüsünü yükleyin.
AÇMA/KAPATMA
Ekran takılı olduğunda cihazı çalıştırmak için
şalterlerinden birine basın. Cihazı kapatmak için
KAPAT şalterlerinden birini basılı tutun. Ekran takılı
olmadığında, açmak veya kapatmak için ilgili cihazın
şalterine basın.
ŞARJ DURUMU GÖSTERGESI
Ekran sap üzerine takılı olduğunda üst sağ köşede M12™
güç paketinin şarj durumu gösterilir. Ekran takılı
olmadığında iki şarj durumu göstergesi gösterilir. Sol
gösterge ekran pilinin şarj durumunu gösterir. Sağ gösterge
M12™ güç paketinin şarj durumunu gösterir. Şarj
göstergesinin her bölümü toplam şarjın yakl. 1/4'ünü
göstermektedir.
SAPIN VE EKRANIN KULLANIMI
Ekranı saptan çekerek çıkartmak için iki parçayı iyice tutun
ve ekranı aküden çekerek çıkartın. Ekranı tekrar takmak için
sapı ve ekranı iç içe geçirin.
UYARI: Sapa elektrik gelmediğinde, ekranın kapsama alanı
dışındaysa (yakl. 40 cm) veya kablo sapa doğru
takılmamışsa "NO IMAGE SIGNAL" [GÖRÜNTÜ SİNYALİ
YOK] hata mesajı belirir. Birden fazla cihaz birbirine çok
yakın bir bölge içinde kullanıldığında enterferanslar
meydana gelebilir.
PIVOTVIEW™ KABLOSUNUN (AKSESUAR)
KULLANILMASI
Ayarlar tuşu
Bunun için şekillere bakın.
İstenilen görüntü kesiti gösterilmediğinde, kilit açma
düğmesine basın ve PivotviewTM kablosunu 90° çevirin.
Sonra kabloyu tekrar takın ve gereksinime göre bükün veya
burkun.
RESIM/VIDEO KAYDETMEK
tuşuyla resim veya video kaydı arasında geçiş yapın.
Seçilmiş olan işletim türü üst sol köşede bir sembol ile
gösterilmektedir.
Kabloyu deliğin yönüne doğru getirin. Çalışma alanını
emniyete alın ve kabloyu içine sürün.
▲▼ ok tuşlarıyla görüntüyü büyütün veya uzaklaşarak
küçültün.
◄► ok tuşlarıyla görüntüyü 90°'lik adımlarla çevirin.
LED lambaların aydınlığını artırmak veya azaltmak için ayar
düğmesini kullanın.
Bir resim veya video yapmak için OK tuşuna veye
deklanşöre basın.
Bir video kaydını sonlandırmak için OK tuşuna veya
deklanşöre tekrar basın.
Resmi/videoyu kaydetmek için OK tuşuna veye deklanşöre
basın. Böylelikle resim/video bellek kartı üzerine kaydedilir.
İşlemi iptal etmek için ◄► ok tuşlarına basın.
UYARI: MİKROFON ayarlar menüsünde AÇIK konuma
getirilmişse, bir video kaydı sırasında aynı zamanda sesler
de kaydedilir.
GÖRÜNTÜLEMEK
Kaydedilmiş resimleri/videoları görüntülemek için
görüntüleme tuşuna basın.
Kaydedilmiş belirli resimleri/videoları aramak için ◄► ok
tuşlarına basın.
Bir resim/video seçmek için OK tuşuna basın.
Aşağıdaki seçeneklerden birini seçmek için ▲▼ ok
tuşlarına basın:
DÜZENLEME Bir resmi yakınlaştırmak veya çevirmek
için. Yakınlaştırmak için ▲▼ ok tuşlarına
AÇ/KAPAT
basın. Resmi 90°'lik adımlarla çevirmek
AÇ/
için ◄► ok tuşlarına basın.
GÖRÜNTÜLEME Bir videoyu oynatmak için. Oynatma
sırasında ara vermek veya devam etmek
için OK tuşuna basın. Hızlı bir şekilde ileri
veya geri gitmek için ◄► ok tuşlarına
basın.
SİLMEK Bir resmi/videoyu kalıcı olarak silmek için.
FLAG Bir resmi/videoyu daha sonra kullanmak
üzere işaretlemek için. Cihaz bir
bilgisayara bağlıysa, ilgili dosyanın daha
kolay lokalize edilebilmesi için dosya
önüne getirilen bir "F" ile
işaretlenmektedir.
SONLANDIRMAK Görüntüleme menüsüne geri dönmek için
SIFIRLAMA TUŞU
Sıfırlama tuşuna basıldığında tekrar fabrika ayarlarına
dönülür.
AKÜ
Uzun süre kullanım dışı kalmış kartuş aküleri kullanmadan
önce şarj edin.
50°C üzerindeki sıcaklıklar kartuş akünün performansını
düşürür. Akünün güneş ışığı veya mekân sıcaklığı altında
uzun süre ısınmamasına dikkat edin.
Şarj cihazı ve kartuş aküdeki bağlantı kontaklarını temiz
tutun.
Akünün ömrünün mükemmel bir şekilde uzun olması için
kullandıktan sonra tamamen doldurulması gerekir.
Ömrünün mümkün olduğu kadar uzun olması için akülerin
yükleme yapıldıktan sonra doldurma cihazından
uzaklaştırılması gerekir.
Akünün 30 günden daha fazla depolanması halinde:
Aküyü takriben 27°C'de kuru olarak depolayın.
Aküyü yükleme durumunun takriben % 30 - %50 olarak
depolayın.
Aküyü her 6 ay yeniden doldurun.
AKÜNÜN AŞIRI YÜKLENMEYE KARŞI KORUNMASI
Akü muhafazası, fazla yüklemeye karşı koruma ile
donatılmıştır. Bu donanım aküyü fazla yüklemeye karşı
korur ve ömrünün uzun olmasını garanti eder.
Akünün aşırı düzeyde yüklenmesi durumunda çalıştırma
lambası yanıp sönmek suretiyle bu yüklemeyi gösterir.
Yükleme geri alınmadığı takdirde makine otomatik olarak
durur. Makineyi tekrar çalıştırmak için kapatın ve yeniden
açın. Makine tekrar çalışmazsa, muhtemelen aküsü
boşalmıştır ve akünün tekrar şarj edilmesi gerekir.
LITYUM IYON PILLERIN TAŞINMASI
Lityum iyon piller tehlikeli madde taşımacılığı hakkındaki
yasal hükümler tabidir.
Bu piller, bölgesel, ulusal ve uluslararası yönetmeliklere ve
hükümlere uyularak taşınmak zorundadır.
• Tüketiciler bu pilleri herhangi bir özel şart aranmaksızın
karayoluyla taşıyabilirler.
• Lityum iyon pillerin nakliye şirketleri tarafından ticari
taşımacılığı için tehlikeli madde taşımacılığının hükümleri
geçerlidir. Sevk hazırlığı ve taşıma sadece ilgili eğitimi
görmüş personel tarafından gerçekleştirilebilir. Bütün
süreç uzmanca bir refakatçilik altında gerçekleştirilmek
zorundadır.
TÜRKÇE 51