A
Accessoires et chargement ............................................. 6-6
B
Batterie ......................................................................... 8-28
Bouchon du réservoir de carburant ................................. 4-8
Bougie, contrôle .............................................................. 8-9
Bouton du démarreur ...................................................... 4-2
C
Câble des gaz, contrôle du jeu ...................................... 8-21
Câbles, contrôle et lubrification ..................................... 8-27
Cache de limitation de vitesse du moteur ........................ 4-5
Caractéristiques ............................................................ 10-1
Carburant ................................................................4-8, 5-3
Carburateur, réglage ..................................................... 8-20
Chaîne de distribution ................................................... 8-22
Commodos ..................................................................... 4-2
Conduite du VTT ............................................................ 7-1
Consignes de sécurité .................................................... 1-1
Contacteur à clé ............................................................. 4-1
Coupe-circuit du moteur ................................................. 4-2
D
Démarrage, moteur chaud .............................................. 6-3
E
Emplacement des éléments ............................................ 3-1
Emplacement des étiquettes ........................................... 2-1
Entretien du système antipollution, tableau ..................... 8-3
Entretiens et graissages, tableau .................................... 8-5
INDEX
Étiquette des codes du modèle ..................................... 11-2
Étrangleur ..................................................................... 4-11
F
Filtre à air, nettoyage de l'élément ................................ 8-15
Frein arrière, contrôle de la garde du levier ................... 8-26
Frein arrière, levier .......................................................... 4-6
Frein avant, levier ........................................................... 4-6
Frein avant, réglage de la garde du levier ..................... 8-23
Frein de stationnement ................................................... 4-7
Freins arrière, changement du liquide ........................... 8-26
Freins arrière, contrôle du niveau du liquide ................. 8-25
Freins avant et arrière ..................................................... 5-3
Fusible, remplacement ................................................. 8-30
H
Huile de transmission finale ................................... 5-3, 8-14
Huile moteur .......................................................... 5-3, 8-11
I
Instruments et commandes ............................................ 5-7
K
Kick .............................................................................. 4-12
L
Levier des gaz ......................................................... 4-3, 5-4
Leviers de frein, contrôle et lubrification ........................ 8-27
Limiteur de vitesse .......................................................... 4-3
Limiteur de vitesse du véhicule ....................................... 4-4