Vocabulaire (Suite) - Miller PipeWorx 400 Manuel De L'utilisateur

5-1 . Vocabulaire (suite)

Pulse
(Impulsions − Pro-Pulset)
Purge
RMD
Stick
(Électrode enrobée −
SMAW)
Synergic
(Synergique)
TIG (GTAW)
Soudage sous protection
gazeuse avec électrode
réfractaire
TRI A
Trigger Hold
(Maintien de gâchette)
Trigger Select
(Sélection par gâchette)
TRI H
Trim (Ajustement)
Volts
WFS
Wire Diameter
(Diamètre du fil)
Wire Type
(Type de fil)
OM-236 891 Page 48
Un procédé évolué de transfert vaporisé par impulsions convenant pour le remplissage et finition de joints de tuyaux.
Le procédé d'impulsions se sert de rampes de courant constant et une fonction de tension constante contrôlant les
crêtes de tension et courants retour de masse. Une réponse adaptative est programmée par des niveaux de courant
max. et min. Les avantages sont un arc plus court, un meilleur contrôle du bain de soudure, une plus grande
tolérance aux variations de distance du bec à la pièce à souder, un moindre niveau sonore de l'arc, pas de
déplacement de l'arc par inadvertance, permet le remplissage entre les doigts augmentant la déposition et la vitesse
d'avancement tout en tolérant un ajustage moindre et de plus grands interstices entre les pièces. Les réglages pour
le soudage à impulsions comprennent la Longueur d'arc, la Vitesse du fil et le Contrôle d'arc.
Méthode pour actionner la/les soupape(s) de gaz pour purger les circuits de gaz avant le soudage et pour
consigner la pression de gaz au manodétendeur (se reporter au Section 5-7, 11).
RMD signifie « Regulated Metal Deposition », un procédé de transfert en court-circuit à contrôle précis.
Les caractéristiques du procédé RMD le rendent avantageux pour les passes de soudure extérieures sur
les tuyaux, en améliorant le remplissage d'interstices et en réduisant les éclaboussures. Chauffe moins la pièce,
ce qui minimise sa déformation et permet l'utilisation de fil de plus gros diamètre sur les matériaux minces.
Les réglages pour le soudage RMD comprennent la Longueur d'arc, la Vitesse du fil et le Contrôle d'arc.
Le soudage avec électrode enrobée (SMAW) utilise une électrode consommable enrobée qui produit un gaz et
laitier de protection de l'arc et du bain de soudure.
Synergique fait référence à l'habileté de l'unité à utiliser des paramètres consignés pour déterminer les réglages
actuels de soudage à impulsions d'Intensité crête, de Retour de courant de masse, de Fréquence et largeur
d'impulsions à n'importe quelle réglage de vitesse d'avancement du fil. Cette fonction est utilisée pour les
procédés de soudage RMD et par impulsions.
Le soudage sous protection gazeuse avec électrode réfractaire TIG (GTAW) utilise une électrode de tungstène
non consommable et un gaz de protection pour produire une soudure de qualité élevée, résistante et propre.
Mélange de gaz de 81% d'argon, 18% d'hélium et de 1% de CO
Cet attribut réduit la fatigue du soudeur en permettant un soudage continu sans tenir la gâchette.
Pour configurer la fonction de maintien de gâchette, se reporter au Section 5-7 paragraphe 10.
Cet attribut permet à l'opérateur de sélectionner les procédés MIG dans les mémoires locales un à quatre en
actionnant la gâchette. Pour configurer la fonction de sélection par gâchette, se reporter au Section 5-2
paragraphe G 6.
Mélange de gaz de 90% d'hélium, 7,5% d'argon et de 2,5% de CO
Se référer à la description de la Longueur d'arc.
Tension consignée en mode MIG avant le soudage, tension réelle pendant le soudage et valeur de maintien
pendant dix secondes après le soudage.
Acronyme pour la vitesse du fil (Wire Feed Speed). En mode MIG, le réglage du dévidoir est indépendant
du réglage de tension. En modes RMD et par impulsions, le réglage de la vitesse du fil contrôle également
la puissance fournie au fil électrode (contrôle à bouton unique).
Sélection du diamètre du fil pour les procédés MIG, RMD et par impulsions. Les diamètres de fils 0,035 po,
0,040 ou 0,045 po (0,889, 1,016 et 1,143 mm) doivent être choisis pour les procédés MIG, RMD et par
impulsions. Les diamètres de 0,035 à 0,062 po (0,889 à 1,575 mm) peuvent être utilisés pour le procédé
FCAW sans nécessiter de sélection.
Sélection de type de fil (acier au carbone, au carbone fourré ou en acier inoxydable).
.
2
.
2