Table des Matières
Publicité
5-1. Vocabulaire
Voici une liste de termes et leurs définitions s'appliquant à la présente unité interface :
Vocabulaire général:
98/2 Ox
Amps (Ampères)
Arc Control
(Contrôle d'arc)
Arc Length
(Longueur d'arc)
C2
C8-C15
C20
C25
DIG (creusage)
Dual Schedule
(Programme double)
EXX10
EXX18
FCAW
(Soudage à fil fourré)
Gas Type
(Type de gaz)
HF
Hot Start
(Surintensité d'amorçage)
Inductance Control
(Contrôle d'inductance)
Jog
(Avance manuelle du fil)
Lift-Arc
MIG (GMAW)
Protection gazeuse inerte
Postflow (Post-gaz)
Preflow (Pré-gaz)
Process (Procédé)
Memory Location
Buttons 1-4
(Boutons un à quatre
de mémoires locales)
SECTION 5 − FONCTIONNEMENT
Mélange gazeux composé de 98% d'argon et 2% d'O
Indique le courant moyen pendant le soudage et conserve l'affichage de la lecture 10s après avoir terminé.
Le réglage du diamètre du cône de l'arc et de ses caractéristiques dans les procédés par impulsions et RMD.
La hausse de la valeur de contrôle d'arc fait augmenter le diamètre du cône de l'arc, ce qui affecte
subséquemment la longueur de l'arc (de l'extrémité de l'électrode à la pièce à souder). Pour régler la valeur
de contrôle d'arc, se reporter au Section 5-7 paragraphes 1 et 4.
Distance de l'extrémité du fil électrode à la pièce à souder. Ce terme est aussi utilisé pour représenter les
réglages de la longueur d'arc dans les procédés par impulsions et RMD. La commande règle la longueur
actuelle de l'arc. Pour régler la valeur de longueur d'arc, se reporter au Section 5-7 paragraphes 2 et 3.
Mélange de gaz de 98% d'argon et 2% de CO
Mélange gazeux composé majoritairement d'argon et de 8 à 15% de CO
Mélange gazeux composé majoritairement d'argon et de 20% de CO
Mélange gazeux composé majoritairement d'argon et de 25% de CO
Valeur réglable pour soudage à la baguette. L'augmentation de la valeur fournit plus de courant sous conditions
de basse tension (arc court). Prévient le collage" de l'électrode ou le soufflage de l'arc lorsqu'une faible longueur
est utilisée.
Un commutateur bidirectionnel incorporé ou rajouté à la poignée du pistolet pour modifier les paramètres
de soudage en procédé MIG. La gâchette de la torche fonctionne comme une gâchette normale. La fonction
de double programme est toujours disponible. Pour la procédure de configuration, se reporter au Section 5-2
paragraphe G 8.
Type d'électrode de soudage (dite baguette). Les électrodes EXXX1 ou EXXX2 sont généralement utilisées
avec ce réglage (électrodes de type cellulose).
Type d'électrode de soudage (dite baguette). Les électrodes EXXX3 à EXXX8 ou d'acier inoxydable sont
généralement utilisées avec ce réglage (électrodes de type à faible contenu d'hydrogène).
L'électrode à fil fourré est une électrode pour alimentation continue dans l'arc performant sous gaz de protection
provenant soit d'une source externe ou de la décomposition des ingrédients de fourrage. Pour le travail avec le
PipeWorx 400, seul le fil à double fourrage est recommandé. Il n'est pas nécessaire de déterminer un mélange
de gaz ou de sélectionner un diamètre de fil. Pour les mélanges de gaz recommandés, se référer aux données
du fabricant. Les diamètres de fils de 0,889 mm (0,035 po) à 1,575 mm (0,062 po) peuvent être utilisés pour
le procédé.
Sélection de gaz de protection utilisé pour une application : C8-C15 (Argon/8 à 15% CO
(Argon/20% CO
), C25 (Argon/25% CO
2
TRI H (90% Hélium/7,5% Argon/2,5% CO
Méthode d'amorçage TIG. Une tension haute fréquence est appliquée en même temps que la tension
de soudage pour promouvoir l'amorçage de l'arc et est coupée lorsque celui-ci est établi, puis est appliquée
à nouveau si l'arc est interrompu pour aider à sa reprise. L'amorçage HF est utilisé pour le procédé GTAW
lorsqu'un amorçage d'arc sans contact est requis.
Assistance d'amorçage pour soudage à la baguette. Règle la surintensité allouée pour l'amorçage si l'arc est
difficile à établir. Ceci prévient le collage d'électrode au début du soudage. Un réglage plus élevé fait augmenter
le courant lors de l'amorçage et vice-versa.
Permet de régler l'inductance en soudage MIG et FCAW. En soudage en court-circuit GMAW, une augmentation de
l'inductance diminue le nombre de transferts par seconde (pourvu qu'aucune autre modification ne soit effectuée) et
fait augmenter la période de tension appliquée et la durée de l'arc résultant. Ceci rend le bain de soudure plus liquide.
Pour le réglage de la valeur de contrôle d'inductance, se reporter au Section 5-7 paragraphes 1 et 4.
Méthode d'avancement du fil sans activer le contacteur de sortie ou la soupape de gaz (se reporter au Section 5-7,
paragraphe 9).
Méthode d'amorçage TIG. Mettre l'électrode de tungstène en contact au point de départ de soudage de la pièce
à souder et activer la sortie et le gaz de protection avec la gâchette de la torche, la pédale de commande ou
manuellement. Maintenir l'électrode sur la pièce à souder pendant une à deux secondes et soulever lentement
l'électrode pour former l'arc. Lift-Arc est utilisé pour le procédé GTAW lorsque la méthode d'amorçage HF n'est
pas permise.
Également connu comme soudage à fil plein. Un procédé de soudage à l'arc qui joint les métaux en les chauffant
avec un arc. L'arc est entre un métal de remplissage amené de façon continue (consommable) et la pièce à souder.
Un gaz ou mélange de gaz externe est fourni pour former une protection contre l'oxydation.
Durée d'alimentation du gaz de protection après l'extinction de l'arc.
Durée d'alimentation du gaz de protection avant l'amorçage de l'arc.
Une sélection faite pour le soudage MIG, Pulse, RMD, Stick, Flux Core (FCAW) ou TIG (amorçage Lift-Arc ou HF).
En sélectionnant un procédé comme STICK, TIG, MIG sur le côté gauche ou MIG sur le côté droit du dévidoir,
quatre emplacements de mémorisation peuvent être sélectionnés, ce qui procure un total de 16 emplacements
de mémorisation pour un dévidoir double. Il n'y a que 12 emplacements de mémorisation disponibles pour un
dévidoir simple.
.
2
2.
2.
2.
), 100% CO
, C2 (Argon/2% CO
2
2
), TRI A (81% Argon/18% Hélium/1% CO
2
2.
), C20
2
), 98/2 Ox (Argon/2% O
),
2
2
).
2
OM-236 891 Page 47
Publicité
Table des Matières
Dépannage
