THOMSON WIESEL FORCELine Instructions De Montage Et De Maintenance page 79

WIESEL FORCELine
MLSM 60 KGT, MLSM 80 KGT
Pos. Bezeichnung
1 Kegel-Schmiernippel
2 Linsen-Flachkopfschraube
3 Abstreiferbürste
4 Kraftbrücke
5 Zylinderschraube
6 Zylinderschraube
7 Gewindestift
8 Abdeckprofil
9 Abdeckband
10 Bandniederhalter
11 Gewindestift
12 SA-Mitnehmer
13 Kugelgewindespindel
14 Gewindestift
15 Adapter
16 Bohrbuchse
17 Loslager
18 Zylinderschraube
19 Senkschraube
20 Loslagerdeckel
21 Passfeder
22 Kugelgewindemutter
23 Klemmhülse
24 Rasterprofil
25 Schlitten
26 Senkschraube
27 Zylinderstift
28 Halter für SA-Mitnehmer
29 Zylinderschraube
30 SA-Gehäuse
31 Schraubendruckfeder
32 SA-Raster
33 Gewindestift
34 Gewindestift
35 Spannplatte
36 Stellmutter
37 Stirnlochmutter
38 Dichtscheibe
39 Schrägkugellager
40 Zylinderschraube
41 Festlagergehäuse
42 Führungsprofil
43 Verschlusskappe
44 Rohrprofil
®
Designation
Grease nipple
Oval head screw
Scraper brush
Power bridge
Cylinder head screw
Cylinder head screw
Threaded stud
Cover profile
Cover strip
Holding-device for cover strip
Threaded stud
SA-driver
Ball-screw
Threaded stud
Adapter
Drilling bush
Movable bearing
Cylinder head screw
Countersunk srew
Movable bearing cap
Feather key
Ball-nut
Split taper socket
Hole profile
Carriage
Countersunk srew
Straight pin
Clip for SA-driver
Cylinder head screw
SA-case
Screw pressure spring
SA-hole profile
Threaded stud
Threaded stud
Tension plate
Adjusting nut
Front opening nut
Flange packing
Angular ball bearing
Cylinder head screw
Fixed bearing housing
Guide profile
Covering cap
Tube profile
Désignation
Nipple de graissage conique
Vis à tête aplatie
Racleur à brosse
Chariot
Vis à tête cylindrique
Vis à tête cylindrique
Vis sans tête
Profilé de recouvrement
Bande d´étanchéité brevetée
Retenue de bande
Vis sans tête
Entraîneur du support d'arbre SA Trascinatore SA
Vis á billes
Vis sans tête
Adaptateur
Douille de forage
Palier mobil
Vis à tête cylindrique
Vis à tête conique
Couvercle du palier mobil
Ressort d´ajustage
Vis à billes
Collier de serrage
Profilé d'étalage
Chariot
Vis à tête conique
Goupille cylindrique
Retenue pour entraînement de
support d'arbre SA
Vis à tête cylindrique
Boîtier du support d'arbre SA
Ressort hélicoidal à pression
Etalage du support d'arbre SA
Vis sans tête
Vis sans tête
Plaque de tension
Ecrou de réglage
Ecrou à trou frontal
Disque d'étanchéité
Roulement à billes à disposi-
tion blique
Vis à tête cylindrique
Boîtier du palier fixe
Profilé de guidage
Couvercle
Profilé tubulaire
Descrizione
Nipplo di lubrificazione conico
Vite a testa piatta cilindrica
Spazzola raschiapolvere
Slitta
Vite a testa cilindrica
Vite a testa cilindrica
Perno filettato
Profilo di protezione
Bandella di protezione
Premibandella
Perno filettato
Vite a ricircolo di sfere
Perno filettato
Adattatore
Boccola forata
Cuscinetto mobile
Vite a testa cilindrica
Vite a testa svasata
Cappello del cuscinetto mobile
Molla di regolazione
Chiocciola a ricircolo di sfere
Manicotto di serraggio
Profilo a tacche
Slitta
Vite a testa svasata
Spina cilindrica
Supporto per trascinatore SA
Vite a testa cilindrica
Alloggiamento SA
Molla elicoidale di compressione
Retinatura SA
Perno filettato
Perno filettato
Lastra di serraggio
Dado di regolazione
Dado con occhio frontale
Rondella di tenuta
Cuscinetto a sfere obliquo
Vite a testa cilindrica
Sede del cuscinetto fisso
Profilo guida
Coperchio a vite
Profilo
79