Sécurité - THOMSON WIESEL FORCELine Instructions De Montage Et De Maintenance

Unités linéaires mécaniques WIESEL FORCELine
Contenu
1. Sécurité .................................................................. 40
Importance des instructions de service ................ 40
Utilisation conforme à la destination .................... 41
Devoirs de l'exploitant............................................ 41
Opérateurs .............................................................. 41
Marquage des dangers résiduels et des zones
dangereuses............................................................ 41
Panneaux indicateurs et autocollants .................. 41
Transformations et modifications ........................ 41
Garantie .................................................................. 41
Consignes de sécurité dans les instructions de
service .................................................................... 42
2. Description du produit WIESEL FORCELine
MLSM 60 KGT, MLSM 80 KGT .................................. 43
MLSH 60 ZRT, MLSH 80 ZRT, MLSM 80 ZRT.............. 43
3. Stockage et transport ............................................ 44
4. Montage d'une unité linéaire ................................ 44
Avec des réglettes de fixation ................................44
Vissage par le haut ..................................................44
Vissage par le bas .................................................. 44
Réglage du déplacement maximum .................... 46
Détermination de la position finale ........................46
Capteurs de fin de course mécanique
de sécurité ..............................................................47
Détermination de la position du capteur
de fin de course ......................................................47
Montage de la transmission par courroie RT80 .... 48
Tension de la transmission par courroie RT80 ...... 48
Nomenclature de la transmission par courroie .... 48
Caractéristiques techniques transmission
par courroie parallèle RT80 .................................... 49
Montage de l'entraînement électrique ................ 49
5. Mise en service........................................................ 50
6. Conduite et service ................................................ 50
7. Dysfonctionnement................................................ 50
8. Maintenance............................................................ 50
Lubrification WIESEL FORCELine
MLSM 80 KGT, MLSM 80 ZRT.................................... 50
Remplacement de la bande de recouvrement .... 52
a) Ancienne bande encore montée ...................... 52
b) Ancienne bande de recouvrement démontée 53
Replacement de la courroie crantée MLSH 60 ZRT,
MLSH 80 ZRT, MLSM 80 ZRT......................................53
9. Démontage ............................................................ 53
10. Caractéristiques techniques MLS 60 ...................... 54
Couples de rotation à vide / Charges MLS 60 ........55
Caractéristiques techniques MLS 60 ...................... 56
Couples de rotation à vide / Charges MLS 60 ........57
Couple de serrage .................................................. 57
11. Déclaration du fabricant..........................................58
12. Liste de pièce de rechange
®
WIESEL FORCELine MLSM 60 KGT, MLSM 80 KGT .. 78
®
WIESEL FORCELine MLSH 60 ZRT, MLSH 80 ZRT ....80
®
WIESEL FORCELine
MLSM 80 ZRT ..........................82
40
®
.......... 42
®
MLSM 60 KGT,
®

1. Sécurité

Cet appareil a été construit conformément au niveau
actuel de la technique et aux prescriptions en vigueur.
Une importance particulière a été accordée à la sécurité
des utilisateurs.
L'appareil est conforme à la directive UE Machines, aux
normes harmonisées, aux normes européennes ou aux
normes nationales correspondantes :
• SS-EN 12100-1 et SS-EN 12100-2 :
sécurité des machines, appareils et installations
• DIN EN 418 :
sécurité des machines et des dispositifs d'arrêt
d'urgence
• DIN EN 60 204 :
equipement électrique pour machines industrielles
• DIN EN 50 081-2 et DIN EN 50 082-2 :
Compatibilité électromagnétique CEM
Ceci a été confirmé par une déclaration du fabricant.
Il est interdit de mettre les unités linéaires en service
jusqu'à ce qu'il soit garanti que la machine ou l'installa-
tion dans laquelle elles ont été intégrées est conforme
aux dispositions de la directive de l'UE relative aux
machines, aux normes harmonisées, aux normes euro-
péennes ou aux normes nationales correspondantes.
Le respect de la loi sur la compatibilité élec-
tromagnétique d'appareils requiert une tech-
nique de raccordement minutieuse. Veuillez
tenir compte des normes EN 50 081-2 et EN
50 082-2 afin d'éviter les perturbations élec-
tromagnétiques.
L'installation électrique doit être réalisée par un spéciali-
ste de la CEM.
Il est évident que s'appliquent
• les règlements afférents de prévention des
accidents,
• les règles de sécurité admises de manière générale,
• les directives UE,
• les autres normes applicables,
• les dispositions spécifiques du pays.
Importance des instructions de service
Les instructions de service sont partie intégrante de l'ap-
pareil et il faut
• toujours, donc jusqu'à l'enlèvement de l'appareil,
les conserver à portée de la main.
• les transmettre en cas de vente, de cession ou de
prêt de l'appareil.
Veuillez vous adresser au fabricant si vous ne compre-
nez pas bien certains passages des instructions de
service.
Cet appareil présente des dangers résiduels inévitables
pour les personnes et les objets de valeur. Par consé-
quent, toute personne travaillant sur cet appareil et qui
est impliquée dans son transport, son installation, sa
conduite, sa maintenance ou sa réparation, doit être