Instalación En Un Pozo Nuevo Poco Profundo; Instalación Para Agua Superficial; Instalación En Un Pozo Nuevo Profundo - Simer 2805E-01 Notice D'utilisation

Instalación en un Pozo Nuevo Poco Profundo
Válvula de
Relief
desahogo
Valve
Válvula de
Check
retención
Valve
Tubo en T y
Priming
Tee and
tapón de cebar
Plug
Válvula
10 pies como
Foot
10'
de pie
Valve
mínimo
Min.
5 – 10 pies
5–10'
Criba
Screen
Figura 6: Instalación típica en agua
superficial
Instalación en un Pozo Nuevo Poco Profundo
Válvula de
Relief
desahogo
Valve
Tubería de impul-
Drive Pipe
sión al pozo
To Well
Tubería de aspiración
Suction Pipe
desde el pozo
From Well
Cabezal Well
Si el cabezal del pozo y las Head
del pozo
If well head and pump
aberturas de la bomba no
ports don't match, twist
hacen juego, gire la tubería
reinforced flexible pipe
flexible reforzada para
to make connections.
hacer las conexiones
Venturi
Venturi
Not
Eyector Ejector
No a
to
escala
Scale
Boquilla
Nozzle
Válvula de pie
Foot Valve
Cesta de aspiración Strainer
Figura 7: Instalación típica en pozos
profundos de 2 y 4 pulgadas
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
INSTALACIÓN PARA AGUA SUPERFICIAL (Figura 6)
Al sistema de To Household
1. La bomba se debe instalar tan cerca del agua como sea posible, con el menor
Water System
agua del hogar
número posible de conexiones (especialmente codos) en la tubería de
aspiración. La tubería de aspiración debe ser por lo menos del mismo tamaño
que la abertura de aspiración en la bomba.
Tubería de
aspiración
2. Ensamble una válvula de pie y la tubería de aspiración. Asegúrese de que la
Suction Pipe
desde el pozo
From Well
válvula de pie funcione libremente. Utilice cinta de teflón. Proteja la conexión
de la válvula de pie contra peces, basura, etc. con la instalación de una criba a
su alrededor.
3. Baje la tubería hacia el agua hasta que la cesta de aspiración se encuentre a
cinco pies sobre el fondo. También debe estar a por lo menos 10 pies debajo
Not
No a
to del nivel de agua a fin de impedir que la bomba aspire aire.
escala
Scale
4. Instale un tubo en "T" para cebar, tapón para cebar y la tubería de aspiración a
la bomba. Apoye la tubería para que no haya inclinaciones verticales o
hundimientos en ella a fin de que no ejerza presión sobre el cuerpo de la
bomba y no se incline ligeramente hacia arriba desde el pozo hacia la bomba
(los puntos altos pueden ocasionar que se formen bolsas de aire que pueden
bloquear la bomba). Selle las juntas de la tubería de aspiración con cinta de
teflón. Las juntas deben ser herméticas y estancas. Si la tubería de aspiración
aspira aire, la bomba no podrá extraer agua del pozo.
4034 0801
POZO DE 4" Ó MAYOR (Figura 7)
To Household
Al sistema de
Water System 1. Instale la válvula de control, el manómetro y el tapón del inyector para pozo
agua del hogar
profundo en el cuerpo de la bomba. Consulte la figura 2. Compre el Juego de
conversión para Pozos Profundos Modelo MDWC para obtener estas piezas.
2. Instale la bomba tan cerca del pozo como sea posible.
3. Instale una tubería flexible entre el cabezal del pozo y la bomba de manera que
la conexión sea correcta. Conecte la abertura pequeña a la abertura pequeña y
la abertura grande a la abertura grande.
AVISO: Las bombas de chorro Simer vienen con la abertura de aspiración (aber-
tura más grande) debajo de la abertura de impulsión. Ver la figura 3.
4. Conecte ambas tuberías, la de aspiración y la de impulsión, a la tubería del eye-
ctor y baje el eyector hacia el pozo hasta que se encuentre a cinco pies del
fondo. También debe estar a por lo menos 10 pies debajo del nivel de agua del
pozo cuando la bomba esté funcionando a fin de evitar que la bomba aspire
aire.
5. Instale un sello sanitario para pozo y conecte la tubería del eyector a la bomba.
Utilice boquillas de acero a través del sello del pozo con tubería flexible de
polietileno para evitar aplastar la tubería de plástico al ajustar el sello.
6. Apoye la tubería para que no haya inclinaciones verticales o hundimientos en
ella a fin de que no ejerza presión sobre el cuerpo de la bomba y no se incline
ligeramente hacia arriba desde el pozo hacia la bomba (los puntos altos pueden
4035 0801
ocasionar que se formen bolsas de aire que pueden bloquear la bomba). Selle
las juntas de la tubería de aspiración con cinta de teflón. Las juntas deben ser
herméticas y estancas. Si la tubería de aspiración aspira aire, la bomba no podrá
extraer agua del pozo.
1-800-468-7867/1-800-546-7867
32